假

 

'''假'''거짓 가
'''부수 및
나머지 획수'''
人, 9획
'''총 획수'''
11획
'''교육용'''
중학교
'''신자체'''
仮
'''일본어 음독'''
カ, （ケ）[1]
'''일본어 훈독'''
かり
'''간체자'''
-
'''표준 중국어 독음'''
jiǎ, jià
* 기울임체로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
* 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 기울임체로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요
2. 상세
3. 용례
3.1. 단어, 고사성어
3.2. 인명, 지명, 캐릭터명, 작품명 등
4. 유의자
5. 상대자
6. 모양이 비슷한 한자

[clearfix]

1. 개요

'''거짓 가(假)'''. 거짓 혹은 임시로 정해놓은 것을 뜻하는 한자이다.

2. 상세

한자문화권의 언어별 발음은 다음과 같다.
'''한국어'''
'''훈''': 거짓
'''음''': 가
'''일본어'''
'''음독''': カ, ケ
'''훈독''': かり
'''중국어'''
'''표준어''': jiǎ
광동어: gaa2
객가어: ká
민북어: gǎ
민동어: gā
민남어: ká[2] / ké[3]
오어: jia (T2)[4] / ka (T2)[5]
'''표준어''': jià
광동어: gaa3
객가어: ka
민북어: gǎ
민동어: gá
민남어: kà[6] / kè[7]
오어: ka (T2)
'''베트남어'''
giả
giá
창힐수입법 으로는 人口卜水(ORYE)로 입력한다.
僞(거짓 위)와는 다르게 '속인다'는 의미는 없다.
원래는 '거짓', '빌리다'의 의미일 때는 상성과 거성 모두로 발음할 수 있고, 暇(겨를 가)와 같은 뜻일 때는 거성으로만 발음하는데 현대 중국어에서는 전자는 모두 3성으로만 발음하며, 暇(겨를 가)와 통할 때만 4성으로 발음한다.
동사로 하면 '빌다', '용서하다'의 의미이며, '격'으로 읽을 경우에는 格(격식 격)과 같은 뜻으로 '오다', '이르다'의 의미이다.
'멀다'는 의미로 읽을 때는 遐(멀 하)와 통용되며 '하'로 읽는다.

3. 용례


3.1. 단어, 고사성어

  • 가건물(假建物): 임시로 지어진 건물.
  • 가계약(假契約): 본계약을 맺기 전에 해두는 계약
  • 가면(假面)
  • 가명(假名): 가짜 이름. 일본에서는 자기네 글자 이름으로 쓰기도 한다.
  • 가병(仮病): 꾀병의 일본어 한자의 독음. 직역하자면 가짜 병.
  • 가상(假想): (사실 여부가 분명하지 않은 것을) 사실이라고 가정하여 생각함
  • 가오픈(假open): 임시로 가게를 연 것.
  • 가정(假定): 어떤 것을 임시로 정함.
  • 가처분(假處分)

3.2. 인명, 지명, 캐릭터명, 작품명 등


4. 유의자

  • 佯(거짓 양)
  • 僞(거짓 위)
  • 誕(태어날 탄/거짓 탄)
  • 虛(빌 허)

5. 상대자


6. 모양이 비슷한 한자

  • 暇(겨를 가)
  • 霞(노을 하)
  • 遐(멀 하)
  • 蝦(두꺼비 하, 새우 하)
  • 鰕(새우 하)
  • 瑕(허물 하)

[1] 특이한 상용 독음[2] 문독[3] 백독[4] 문독[5] 백독[6] 문독[7] 백독

분류