愛は不死鳥の様に

 

사랑은 불사조처럼 또는 사랑은 불사조와 같이
1. 개요
1.1. 가사[1]


1. 개요


[image]
BEMANI 시리즈의 수록곡. 아티스트는 真紅の薔薇の騎士Prim(진홍 장미 기사 Prim). 자켓 담당은 GOLI.
시기상으로는 4번째 Prim 명의의 곡이다.

1.1. 가사[2]


この剣で傷つけた 彼にも家族はあるのだろうか?
코노 츠루기데 키즈츠케타 카레니모 카조쿠와 아루노다로우카?
이 검으로 상처입힌 그 사람에게도 가족이 있던 걸까?
刹那の油断 そんな覚悟じゃ 命を落とす無慈悲な時代
세츠나노 유단 손나 카쿠고쟈 이노치오 오토스 무지히나 지다이
찰나의 방심 그런 각오라면 생명을 떨어트리는 무자비한 시대
正義はここにあるのか?
세-기와 코코니 아루노카?
정의는 여기에 있는 걸까?
矛盾は時に貫かれて行き 時にへし折られ
무준와 토키니 츠라누카레테 유키 토키니에시 오라레
모순은 때로 관철되어가는 굽혀져버린
答えを出すたびに 正義が邪魔になる
이라에오 다스타비니 세이기가 쟈마니나루
답을 내놓을 때마다 정의는 방해가 되어
守りたいと願う君が いればいいよ
마모리타이토 네가우 키미가 이레바 이이요
지키고 싶다고 바라는 그대가 있으면 괜찮아
理性より常識より大切な君よ...
리세-요리 죠-시키요리 타이세츠나 키미요...
이성보다도 상식보다도 소중한 그대여...
守るためには 強さがいる
마모루타메니와 츠요사가이루
지키기 위해서는 힘이 있어야
未来繋ぐため 目覚めよ
미라이 츠나구타메 메자메요
미래를 이어가기 위해 깨어나
許されない愛だろうと ほどばしる情熱冷めぬ
유루사레나이 아이다로우토 호토바시루 죠-네츠 사메루
용서받지 못할 사랑이라도 용솟음 치는 정열을 식히지 못하고는
真紅に濡れる剣かざせ 生きて帰る誓いを果たせ
신쿠니 누레루 츠루기카자세 이키테 카에루 치가이오 하타세
진홍빛으로 물드는 검을 꽃고 살아 돌아간다는 맹세를 다해내라

国も階級も違う二人が恋に落ちた、、。
구니모 카이큐-오 치가우 후타리가 코이니 오치타..
나라도 계급도 다른 두사람이 사랑에 빠졌어..
まさに悲劇!
마사니 히게키!
그야말로 비극이야!
ああ神よ!なぜこのような試練を与えるのですか!?
''아아 카미요! 나제 코노 요우나 시렌오 아타에루노데스카!?
아아, 신이여! 어째서 이런 시련을 내려주시는 것이옵니까!?
薔薇のはなびら散りゆくたびに 離れ離れな
바라노 하나비라 치리유쿠타비니 하나레 하나레나
장미꽃잎이 흩어져갈때마다 멀리멀리 떨어지고
僕らを重ねてしまう それでも立ち上がれ!
보쿠라오 카사네테시마우 소레데모 타치 아가레!
우리들을 겹쳐보게 되어버려...그래도 일어나!
この愛は不死鳥の様に 何度も蘇るだろう
코노 아이와 후시쵸-노 요-니 난도모 요미가에루다로-
이 사랑은 불사조처럼 몇번이든 되살아 날것이야
どんな世界の弾圧にも 僕らの愛を貫きましょう
돈나 세카이노 단아츠니모 보쿠라노 아이오 츠라누키마쇼-
어떤 세계의 탄압이 있어도 우리의 사랑을 관철해가자

世界を敵にまわす覚悟?
세카이오 테키니 마와스 카쿠고?
세계를 적으로 돌릴 각오?
とうに出来てるさ、、、さあ共に行きましょう!
토-니 데키테루사... 사아 토모니 이키마쇼-!
진즉이 되어있고 말고... 자, 같이 가보자!

2. 리플렉 비트 시리즈


PASTEL ADVENTURE
colette 산맥 제1
Clumsy thoughts
Blind Justice 〜Torn souls, Hurt Faiths〜
Round!
Almace -HI SPEED EDITION-
guerre à outrance
MANA
It's my Miracle
幻想雷神記
Aerial Skydive
Our Faith
Ignited Night
愛は不死鳥の様に
GLITTER
리플렉 비트 난이도 체계
BPM
난이도
192
BASIC
MEDIUM
HARD
4
7
10
오브젝트
194
336
610
수록버전
리플렉 비트 콜레트
Rb+ 수록 팩
MUSIC PACK 38
중2 쯤의 일입니다만, 제 친구가 랩 심지로 동급생을 반쯤 장난으로 때렸다고 합니다. 그 동급생은 엉엉 울어 버렸다고 합니다. 그러자 글쎄 그날 저녁에, 그 동급생이 자택에 나타났다고 합니다. 게다가 부모님이랑 같이. 최종적으로는 양측의 부모님 모두에게 호되게 야단맞고 말았다고 합니다. 어떤 검으로 상처를 입히든 간에, 모두들 가족이 있는 것이다…… 그런 역사와 정의의 축소도를 가사에 담았다고 합니다. 장난으로라도 사람을 때리지는 맙시다. mitsu와 약속해요( ・ ω ・ )=3 <mitsu>
"세계를 적으로 돌릴 각오? 이미 되어 있어. 자아 함께 나아갑시다!" " … " "어, 어라? (초조)" < Prim >
반갑습니다, 가쿠타 도시유키입니다. 예와 같이 중2가 대세입니다.
이 악곡은 Prim 보컬에, 조금 판타스틱한, 그리고 히로익(Heroic)한 곡을 제작하는 것을 테마로 삼았습니다.
알기 쉽게 말하자면, 제가 *르*라(*ル*ら)의 오프닝을 만든다면 이런 느낌이 됩니다. < T. Kakuta >
- 리플렉 비트 콜레트 OST vol.1

Prim곡답게 곡 스타일은 상당히 정박으로 어렵지는 않은 패턴으로 나온다. 다만 박자가 많이 빠져서 플레이카운트가 쌓이기 전에는 익숙해지기 힘들고, 3TOP에 약하다면 더 어려워질 수도 있다. 또한 마지막에 나오는 1/4박 트릴 16연타 후 3TOP 3개 8비트로 4연타 패턴에 당황하지 않게 주의.

3. 유비트 시리즈


파스텔군과 스미스씨의 RUNRUN 마라톤! 제2회 대회
Broken

Our Faith

愛は不死鳥の様に

ZZ
jubeat 난이도 체계
레벨
BASIC
ADVANCED
EXTREME
6
8
10.5
노트수
351
648
853
BPM
192
아케이드 수록버전 및
jubeat plus 수록 pack
아케이드 수록
유비트 소서 (2013.04.01) ~
iOS
RUNRUN マラソン! pack 2
Android
RUNRUN マラソン! pack 2
  • 관련 칭호
    • 유비트 소서 ~
      • まさに悲劇[3]!(확실히 비극!) : 모든 보면 클리어
      • 真紅の薔薇の騎士Prim(진홍빛 장미의 기사 Prim) : 모든 보면에서 풀 콤보
파스텔군과 스미스씨의 RUNRUN 마라톤!으로 이식수록되었다.
EXT 채보 영상.
EXT EXC 영상
BPM도 상당히 높은데다가 여기저기 8x8을 깨는 트릴에 도무지 어디가 어디인지 알아볼 수 없는 8x8을 깨는 상하배치와 이곳저곳 살을 붙여만든 8비트가 특징이다.
8x8을 깨는 트릴이후 손을 꼬아 교차를하다가 손가락을 써야하는 부분도 있기 때문에 손배치를 미리 짜두고 8x8을 깨는 상하배치를 외워두는 것이 매우 중요하다.
사실 잘 보면 STELLAR WIND 상위호환, 계속 13-14-15-16이 정박임을 볼 수 있다. 그리고 잠깐이나마 1-5-9-13, 4-8-12-16 정박도 나온다.
중간의 난잡한 16비트 폭타는 다음과 같다.
③⑤⑫⑭
⑨⑬⑮⑯
①②⑩⑥
⑪④⑦⑧
중간에 '무'모양의 동타가 나오는데, 16번패널 간접미스에 조심하자.

ADV EXC 영상
ADV보면은 왠만한 9레벨 ADV보면이 그렇듯이 9렙 하위권에 속한다. 16비트도 딱 2번 나오고(그래봐야 3개짜리 긁기다...)죄다 정박이기 때문에 엑설런트 난이도도 쉬운편. 하지만 빠른 BPM을 보유하고있어서 패턴을 상당히 빠르게 처리해야한다.
페스토에서 8렙으로 강등되었다.

4. GITADORA



기타 EXT

베이스 EXT

드럼 EXT
GITADORA 시리즈 난이도 체계
BPM
난이도
BASIC
ADVANCED
EXTREME
192

기타 표준
1.55
5.90
7.70
기타 베이스
3.15
6.30
7.55
드럼매니아
1.85
5.20
7.30
최초 수록 버전
GITADORA
열투! BEMANI 스타디움으로 이식되었으며, 가사와 음원이 다른 시리즈와는 조금 차이가 있다.

[1] 기울어진 글씨는 간주 구간의 독백.[2] 기울어진 글씨는 간주 구간의 독백.[3] 굵은 글씨는 칭호 파츠.