1. 개요
2021년 제작된
일본 영화.
애니메이션 영화로,
나츠메 우인장의 원작 에피소드 두 편을 애니메이션화 한
극장판이다.
한국 개봉 일정은 미정.
2021년 2월 6일 일본 현지 한정 무대 인사 라이브 뷰잉이 결정되었다.
[1]출연자는 '''
카미야 히로시''', '''
이노우에 카즈히코''', '''
호리에 카즈마''', '''
카네모토 히사코'''
MC는 야나기하라 테츠야
[2] 자세한 내용은
공식 홈페이지2. 예고편
한국 개봉 일정이 미정이기에 한국 상영 예고편이 아닌 일본 현지의 예고편에 자막을 입힌 영상으로 대체한다
|
런칭 예고편
|
|
메인 예고편[3] 해당 영상 01:05부터는 주연인 카미야 히로시와 이노우에 카즈히코의 코멘터리 영상이 이어진다.
|
|
스페셜 예고편
|
3. 시놉시스
2003 年の初出当初から多くの読者を魅了してきた
2003년을 시작으로 많은 독자들의 마음을 사로잡은
緑川ゆきの代表作「夏目友人帳」（白泉社月刊ＬａＬａ連載）。
미도리카와 유키 선생님의 「나츠메 우인장」（햐쿠센샤 ＬａＬａ 연재）
TV アニメ第一期は 2008 年に放送を開始、これまでに第六期まで制作され、
TV 애니메이션 1기는 2008년에 방송을 시작하여, 지금까지 6기까지 제작되었으며,
深夜アニメとしては他に類を見ないロングシリーズとなりました。
심야 애니메이션으로는 달리 유례가 없는 긴 시리즈가 되었습니다.
2018 年 9 月にはシリーズ初の長編オリジナルエピソードが描かれた劇場版が公開。
2018년 9월에는 시리즈 최초의 장편 오리지널 에피소드가 그려진 극장판이 공개.
動員数・興行収入・初日満足度ランキングにおいて第１位にランクインし、
동원 관객 수, 흥행 수입, 첫날 만족도 랭킹에서 제1위에 올라,
興収 9 億・動員数 60 万人を超える大ヒットとなりました。
흥행 수입 9억·동원 관객 수 60만명을 넘는 대히트 작이 되었습니다.
続編を望む声が高まる中、
속편을 바라는 목소리가 높아지는 가운데,
'''この度、新作アニメーションの制作が決定いたしました。'''
'''이번에 신작 애니메이션 제작이 결정되었습니다.'''
人と妖、交わらないはずの両者の素朴で繊細な心の機微を描き、
인간과 요괴, 어울리지 않을 터인 두 존재의 소박하고 섬세한 마음의 일들을 그리고,
一話完結という原作の特性を生かしたオムニバス形式で、
한 화로 끝을 맺는 원작의 특성을 살린 옴니버스 형식으로,
ファンに人気の二つの短編エピソード'''「石起こし」と「怪しき来訪者」を'''
팬들에게 인기 있는 두 단편 에피소드 '''「이시오코시」와 「수상한 방문객」 을'''
'''2021 年初春、劇場にて限定上映いたします。'''
'''2021년 초봄 극장에서 한정 상영합니다.'''
'''이시오코시「石起こし」'''
- [ 펼치기 · 접기 ]
숲속에서 작은 요괴 미츠미와 만난 나츠메.
간테츠라는 신격의 요괴를 깊은 잠에서 깨우기 위해
돌 일으키기역을 맡고 있다고 한다.
그러나 신맛의 술을 둘러싸고 야옹 선생이나 중급들이
이시오코시 역할을 가로채려고 작당을 시작한다.
미츠미가 마음 쓰인 나츠메는 도와주고자―.
미츠미가 마음 쓰인 나츠메는 도와주고자―. }}}
'''수상한 방문객「怪しき来訪者」'''
- [ 펼치기 · 접기 ]
타누마의 곁에 나타난 이상한 손님.
매일 같이 찾아와선
잠깐 이야기를 나누곤 사라진다.
그 정체가 요괴라는 걸 알게 된 나츠메는
타누마를 걱정하지만, 타누마는 요괴와의 교류를
즐거워하게 된다.
요괴는 나쁜 짓을 하려는 건 아닌 듯 하지만
조금씩 타누마의 상태가 안 좋아지기 시작하는데―.
조금씩 타누마의 상태가 안 좋아지기 시작하는데―. }}}
4. 등장인물
자세한 것은
나츠메 우인장/등장인물과
우인장 항목을 참고하자.
5. 주제가
- 「星瞬~Star Wink~」
- 작사: Anly
- 작곡: Anly
- 편곡:
- 노래: Anly
- 가사
- [ 펼치기 · 접기 ]
空には君の足跡
소라니와 키미노 아시아토
하늘에는 너의 발자국
飛行機雲が消えていく
히코오키쿠모가 키에테이쿠
비행운이 사라져가
思い出をなぞるように
오모이데오 나조루요오니
추억을 덧씌우듯이
空に手をかざしたよ
소-라니 테오 카자시타요
하늘에 손을 가져다 댔어
私は強く強く
와타시와 츠요쿠 츠요쿠-
나는 강하게 강하게
なりたいなりたい
나리타-이 나리타-이
되고 싶어 되고 싶어
君に会えない世界だとしても
키미니 아에나이 세카이다토 시테모
너를 만날 수 없는 세계라고 해도
私は生きていくから
와타시와 이키테이쿠카라
나는 살아가니까
海には君の微笑み
우미니와 키미노 호호에미
바다에는 너의 미소
波間に光が輝く
나미마니 히카리가 카가야쿠
물결 사이로 빛이 빛나
夢見る少女のように
유메미루 쇼오조노요오니
꿈꾸는 소녀처럼
水平線を睨んだ
스이헤에센오 니란다
수평선을 주시했어
時に弱く弱く
토키니 요와쿠 요와쿠-
때로 약하고 약하게
泣いたりしても
나이타리 시테모-
울기도 하지만
君に届かない声はないよと
키미니 토도카나이 코에와 나이요토
너에게 닿지 않는 목소리는 없으리라
私は信じているから
와타시와 신지테이루카라
나는 믿고 있으니까
ずっと ずっと
즛토 즛토
계속 계속
そばにいたかった
소바니 이타캇타
곁에 있고 싶었어
今も 今も
이마모 이마모
지금도 지금도
聞こえる鼓動が
키코에루 코도오가
들려오는 고동이
今日も 明日も
쿄오모 아스모
오늘도 내일도
私の心の中
와타시노 코코로노 나카
내 마음속은
強く 強く 息をしている
츠요쿠 츠요쿠 이키오 시테이루
강하게 강하게 숨을 쉬고 있어
山には君の横顔
야마니와 키미노 요코가오
산에는 너의 옆모습
桜が頬を伝ってく
사쿠라가 호호오 츠탓-테쿠
벚꽃이 볼을 타고 흘러내려
からかいあった日のように
카라카이앗-타 히노요오니
서로를 놀리던 그날처럼
少しだけ怒ったとしても
스코시다케 오콧-타토 시테모
조금 화를 내더라도
笑って笑って
와랏테 와랏테-
웃으며 웃으며
いたくていたくて
이타쿠테- 이타쿠테-
있고 싶어서 있고 싶어서
君が幸せだよと笑ってた
키미가 시아와세다요토 와랏-테타
네가 행복하다며 웃고 있었던
世界を抱きしめたいんだ
세카이오 다키시메타인-다
세계를 껴안고 싶어
川には君の心臓
카와니와 키미노 신조오
강에는 너의 심장
どこまでも流れてゆく
도코마데모- 나가레테유쿠
어디까지라도 흘러가고 있어
人生を辿るように
진세에오 타도루요오니
인생을 더듬어 가듯이
ゆっくりと旋律を奏でる
윳-쿠리토 센리츠오 카나데루
천천히 선율을 연주해가
長く長く短い短い
나가쿠 나가쿠- 미지카-이 미지카-이
길고 길고 짧고 짧은
悲しみは優しさに抱かれて
카나시미와 야사시사니 이다카레테
슬픔은 상냥함에 안겨
ありがとうと呟いた
아리가토오토 츠부야이타
고맙다고 중얼거렸어
ずっと ずっと
즛토 즛토
계속 계속
そばにいたかった
소바니 이타캇타
곁에 있고 싶었어
今も 今も
이마모 이마모
지금도 지금도
聞こえる鼓動が
키코에루 코도오가
들려오는 고동이
今日も 明日も
쿄오모 아스모
오늘도 내일도
私の心の中
와타시노 코코로노 나카
내 마음속은
強く 強く 息をしている
츠요쿠 츠요쿠 이키오 시테이루
강하게 강하게 숨을 쉬고 있어
探してる いつまでも
사가시테루 이츠마데모
찾고 있어 언제까지고
あなたの面影を
아나타노 오모카게오
당신의 모습을
涙させえ 愛しくて
나미다사에 이토시쿠테
눈물마저도 사랑스러워서
拭いたくないよ
누구이타쿠 나이요
닦고 싶지 않아
心から愛している
코코로카라 아이시테이루
진심으로 사랑하고 있어
ずっと ずっと
즛토 즛토
계속 계속
そばにいたかった
소바니 이타캇타
곁에 있고 싶었어
今も 今も
이마모 이마모
지금도 지금도
聞こえる鼓動が
키코에루 코도오가
들려오는 고동이
今日も 明日も
쿄오모 아스모
오늘도 내일도
私の心の中
와타시노 코코로노 나카
내 마음속은
強く 強く 息をしている
츠요쿠 츠요쿠 이키오 시테이루
강하게 강하게 숨을 쉬고 있어
いつか いつか
이츠카 이츠카
언젠가 언젠가
会えるといいな
아에루토 이이나
만나게 된다면 좋겠어
もしも もしも
모시모 모시모
만약에 만약에
違う人間に生まれ変わって
치가우 닌겐-니 우마레카왓테
다른 인간으로 태어나
すれ違ったら ウインクしてね
스레치갓타라 wink 시테네
스쳐지나간다면 윙크해 줘
あの星のように
아노 호시노요오니
저 별처럼
저 별처럼 }}}