니브흐어
'''Нивхгу диф'''
니브흐어 음성 및 텍스트 자료
홋카이도, 쿠릴 열도, 사할린 섬, 아무르 강 하구 인근에 거주하는 니브흐인들이 사용하는 언어. 화자수는 200여 명에 불과하다. 하지만 니브흐어로 발행되는 신문인 니브흐 디프가 존재해 있다.
어느 어족에도 속하지 않는 고립어에 속한다. 고시베리아 제어로 분류하긴 하는데 이는 언어학적인 구분이라기보다는 지리적인 구분. 언어 내에 방언차가 있어서, 아무르 하구 지역 방언은 사할린 섬의 방언들과 차이가 크기 때문에 다른 언어로 분류하는 경우도 있다.
표기는 1930년대 고안된 키릴 문자의 변형을 사용하며, 러시아어에 없는 발음을 표기하기 위해 ӷ /ɢ/, ғ /ɣ/, ӻ /ʁ/, ӄ /q/, ӈ /ŋ/, р̌ /r̥/, ӽ /χ/, ӿ /h/ 등의 글자들을 추가로 사용한다. 한국어와 비슷하게, 음운 차원에서 유무성 대립을 보이는 것이 아니라 유무기 대립을 보이며, 유기음은 ’를 붙여서 표기한다.
한국 언어학계의 원로 교수 중 하나인 김방한 교수는 한국어는 원시 한반도어라는 미지의 언어와 알타이 제어 계통의 한 언어가 합쳐져서 만들어졌다고 주장했으며, 그 미지의 원시 한반도어를 니브흐어라고 주장했다. 강길운 교수는 여기서 더 나아가 한국어에는 튀르크어, 여진어, 드라비다어, 아이누어 등이 혼재돼 있다고 주장했다.
니브흐어는 문법적으로는 옆동네에서 쓰이는 아이누어처럼 포합어에 속한다. 한국어와 연관이 있어보이는 단어나 문법이 많기 한국어와 연관이 있을것으로 보는 학자들이 매우 많지만[1] 매우 안타깝게도 연구가 활발하게 진행되는 상황은 아니다. 아이누어와의 연관성도 제기된 바 있으나, 이쪽은 언어동조대에 불과하다고 결론이 났다.
위키백과에도 니브흐어 위키백과 시험버전이 존재해 있다.
(러시아어 위키백과 참조)
1. 개요
니브흐어 음성 및 텍스트 자료
홋카이도, 쿠릴 열도, 사할린 섬, 아무르 강 하구 인근에 거주하는 니브흐인들이 사용하는 언어. 화자수는 200여 명에 불과하다. 하지만 니브흐어로 발행되는 신문인 니브흐 디프가 존재해 있다.
어느 어족에도 속하지 않는 고립어에 속한다. 고시베리아 제어로 분류하긴 하는데 이는 언어학적인 구분이라기보다는 지리적인 구분. 언어 내에 방언차가 있어서, 아무르 하구 지역 방언은 사할린 섬의 방언들과 차이가 크기 때문에 다른 언어로 분류하는 경우도 있다.
표기는 1930년대 고안된 키릴 문자의 변형을 사용하며, 러시아어에 없는 발음을 표기하기 위해 ӷ /ɢ/, ғ /ɣ/, ӻ /ʁ/, ӄ /q/, ӈ /ŋ/, р̌ /r̥/, ӽ /χ/, ӿ /h/ 등의 글자들을 추가로 사용한다. 한국어와 비슷하게, 음운 차원에서 유무성 대립을 보이는 것이 아니라 유무기 대립을 보이며, 유기음은 ’를 붙여서 표기한다.
2. 문자와 발음
3. 한국어와의 관계
한국 언어학계의 원로 교수 중 하나인 김방한 교수는 한국어는 원시 한반도어라는 미지의 언어와 알타이 제어 계통의 한 언어가 합쳐져서 만들어졌다고 주장했으며, 그 미지의 원시 한반도어를 니브흐어라고 주장했다. 강길운 교수는 여기서 더 나아가 한국어에는 튀르크어, 여진어, 드라비다어, 아이누어 등이 혼재돼 있다고 주장했다.
니브흐어는 문법적으로는 옆동네에서 쓰이는 아이누어처럼 포합어에 속한다. 한국어와 연관이 있어보이는 단어나 문법이 많기 한국어와 연관이 있을것으로 보는 학자들이 매우 많지만[1] 매우 안타깝게도 연구가 활발하게 진행되는 상황은 아니다. 아이누어와의 연관성도 제기된 바 있으나, 이쪽은 언어동조대에 불과하다고 결론이 났다.
위키백과에도 니브흐어 위키백과 시험버전이 존재해 있다.
4. 예시
(러시아어 위키백과 참조)
5. 듣기
[1] 사실 역사적으로 볼때 연해주를 고구려와 발해가 영유했으니 영향이 없기란 힘들것이다.