레일웨이 엠파이어/도전 과제

 


From A to B
2 cities connected.
두 도시를 연결하십시오.
Jumbled routes
10 cities connected.
10개의 도시를 연결하십시오.
Lost my train of thought
Connect all cities in one game.
한 게임에서 모든 도시를 연결하십시오.
Quiet times
20 locomotives in use
동시에 기차 20개를 운용하십시오.
Lots of traffic today
50 locomotives in use
동시에 기차 50개를 운용하십시오.
Traffic chaos
100 locomotives in use
동시에 기차 100개를 운용하십시오.
I'll scratch your back if...
5 farms connected.
농장 5개를 연결하십시오.
Favoritism
20 farms connected.
농장 20개를 연결하십시오.
Bridging the gap
Build a long bridge.
긴 다리[1]를 건설하십시오.
Right through the middle
Build a long tunnel.
긴 터널[2]을 건설하십시오.
Tent camp
Relocate an indian village.
인디언 마을을 재배치하십시오.
Track to the Future
Unlock all locomotives from the 1830s.
1830년대의 모든 기관차를 연구하십시오.
TRAINing Day
Unlock all locomotives from the 1850s.
1850년대의 모든 기관차를 연구하십시오.
Train of Die
Unlock all locomotives from the 1870s.
1870년대의 모든 기관차를 연구하십시오.
Railway to Hell
Unlock all locomotives from the 1890s.
1890년대의 모든 기관차를 연구하십시오.
Train Jam
Unlock all locomotives from the 1910s.
1910년대의 모든 기관차를 연구하십시오.
Easy come easy go
Invest $2M into the stock market.
주식시장에 2백만$를 투자하십시오.
Bold and beautiful
Invest $5M into company shares.
회사 지분에 5백만$를 투자하십시오.
All mine!
Buy out a competitor.
경쟁자를 인수합병하십시오.
What is a steam engine
First locomotive purchased.
첫 기차를 구매하십시오.
The future of the railway
First diesel locomotive bought.
첫 디젤 기차를 구매하십시오.
Isn't that great
First attraction built.
첫 관광 명소를 건설하십시오.
Eager to learn
Build 10 different universities in one game.
한 게임에서 10개의 대학교를 건설하십시오.
It belongs in a museum
Build 5 different museums in one game.
한 게임에서 5개의 박물관을 건설하십시오.
All beginnings are difficult
Own an industry.
공장을 소유하십시오.
Egomaniac
Own 10 industries.
공장을 10개 소유하십시오.
We brake for nobody
First express train in use.
첫 급행열차를 운용하십시오.
Full steam ahead
First engineer recruited.
첫 기관사를 고용하십시오.
Fully loaded
A fully staffed trains.
기차 하나에 모든 종류의 직원을 배치하십시오.
Medium-sized business
You have 50 employees.
직원을 50명 고용하십시오.
Let off some steam
Sabotage a competitor.
경쟁자를 사보타주하십시오.
Mountain goat
Chapter 1: Connect Omaha to Rock Springs.
챕터 1에서 오마하와 록스프링스를 연결하십시오.
Mantled guereza
Chapter 2: Deliver clothes to New York.
챕터 2에서 뉴욕으로 의류를 운송하십시오.
Bull and bear
Chapter 3: Take Over a Competitor.
챕터 3에서 경쟁자를 인수합병하십시오.
Gun dog
Chapter 4: Transport weapons to Knoxville.
챕터 4에서 녹스빌로 무기를 운송하십시오.
Bookworm
Chapter 5: Build a University in San Francisco.
챕터 5에서 샌프란시스코에 대학교를 건설하십시오.
Historic moment
Campaign successfully completed.
캠페인을 성공적으로 완료하십시오.
Lets' go!
First scenario completed successfully.
첫 시나리오를 성공적으로 완료하십시오.
Lone wolf
Complete a scenario in region "The North" as president.
북부 시나리오[3]를 회장 등급으로 완료하십시오.
Trainee mechanic
Complete a scenario in region "The Midwest" as president.
중서부 시나리오[4]를 회장 등급으로 완료하십시오.
Megalomaniac
Complete a scenario in region "The East" as president.
동부 시나리오[5]를 회장 등급으로 완료하십시오.
Sunny boy
Complete a scenario in region "The West" as president.
서부 시나리오[6]를 회장 등급으로 완료하십시오.
Oil tycoon
Complete a scenario in region "The South" as president.
남부 시나리오를 회장 등급으로 완료하십시오.
Hillbilly
Complete a scenario in region "The South-East" as president.
남동부 시나리오[7]를 회장 등급으로 완료하십시오.
Cowboy
Complete a scenario in region "The North-West" as president.
북서부 시나리오를 회장 등급으로 완료하십시오.
Perfectionist
Complete all USA scenarios.[8]
모든 미합중국 시나리오를 완료하십시오.
Lightning flash
Set a speed record.
속도 신기록을 세우십시오.
Monopolist
Produce 80% of an item in the entire region.
전체 지역에서 한 상품을 80% 이상 생산하십시오.
Mystery steam ride
Transport 1000 passengers in one game.
한 게임에서 승객을 1000명 운송하십시오.
Online shop
Transport 1200 packages in one game.
한 게임에서 우편을 1200개 운송하십시오.
Fill her up, please
A goods depot has loaded 1000 railcars.
물류역에 화물차 1000개의 상품을 저장하십시오.
Go with the flow
Produce 100 railcars of oil in one game.
한 게임에서 기름을 100화물차 생산하십시오.
The age of the automobile
Produce 100 railcars full of cars.
자동차를 100화물차 생산하십시오.
Auctioneer
Win 5 auctions in one game.
한 게임에서 경매에 5번 이기십시오.
No dough, no show!
Receive 5 city bonuses in one game.
한 게임에서 도시 보너스를 5개 얻으십시오.
¡Viva México!
Complete the Mexico scenario.
멕시코 시나리오를 완료하십시오.
El Presidente
Complete the Mexico scenario as president.
멕시코 시나리오를 회장 등급으로 완료하십시오.
Mexico First
Mexico scenario: associate yourself with Diaz.
멕시코 시나리오에서 디아즈에 협력하십시오.
Open Borders
Mexico scenario: associate yourself with Stanford.
멕시코 시나리오에서 릴런드 스탠퍼드에 협력하십시오.
Gran Fiesta
Complete a free game in Mexico.
멕시코에서 자유 모드 게임을 완료하십시오.
El Mariachi
Connect all cities in a game in Mexico.
한 게임에서 멕시코의 모든 도시를 연결하십시오.
Speedy Gonzalez
Set a speed record with a Stirling in the Mexico scenario.
멕시코 시나리오에서 스털링으로 속도 신기록을 세우십시오.
Centennium
Complete a 100 year era free game in Mexico.
멕시코에서 자유 모드로 100년 게임을 완료하십시오.[9]
Due South
Complete the "Dominion Day" scenario.
자치령 제정 기념일 시나리오를 완료하십시오.
Robin Sparkles
Reach the rank of President in the "Dominion Day" scenario.
자치령 제정 기념일 시나리오를 회장 등급으로 완료하십시오.
Winter is coming
Stack up 200 commodities in a warehouse in the Great Lakes region.
오대호 지역에서 한 물류역에 200개의 상품을 저장하십시오.
Just in beaver
Own 4 pelt businesses in the Great Lakes region.
오대호 지역에서 모피 지방 사업체를 4개 소유하십시오.
Dog sleigh
Use the Achilles locomotive in the "Dominion Day" scenario.
자치령 제정 기념일 시나리오에서 아킬레스 기관차를 사용하십시오.
The Loonie
Archieve[10] a quarterly result of $5 million in the "Domion Day" scenario.
자치령 제정 기념일 시나리오에서 분기 수익 5백만$를 달성하십시오.
On track
Connect half of the cities of the "Dominion Day" scenario.
자치령 제정 기념일 시나리오에서 절반의 도시를 연결하십시오.
I made it eh
Connect all cities in the Great Lakes region.
오대호 지역에서 모든 도시를 연결하십시오.
Pompa Colada
Complete the "Outside capital" scenario.
외부 자본 시나리오를 완료하십시오.
Donpirinha
Complete the "Coffee baron" scenario.
커피 대지주 시나리오를 완료하십시오.
Roger Libre
Complete the "Summiteer" scenario.
정복자 시나리오를 완료하십시오.
El Dorado
Complete one out of the three South American scenarios as president.
남아메리카 시나리오 셋 중 하나를 회장 등급으로 완료하십시오.
Livin' La Vida Loco
Complete a 100 year era free game in South America.
남아메리카에서 자유 모드로 100년 게임을 완료하십시오.
Loco Cabana
Make use of the locomotive engines "Garratt" and "Kitson-Meyer" in any South American scenario.
아무 남아메리카 시나리오에서 "개럿" 기관차와 "킷슨-메이어" 기관차를 사용하십시오.
Llamas in Pyjamas
Transport 600 loads of llama wool in any game in South America.
아무 남아메리카 게임에서 600 화물차의 라마 털을 운송하십시오.
Cocktail Party
Connect all cities to each other in the region of South America.
남아메리카에서 모든 도시를 연결하십시오.
In a snap
Complete the "Transport revolution" scenario.
운송 혁명 시나리오를 완료하십시오.
Cheeky geezer
Complete the "Transport revolution" scenario as president.
운송 혁명 시나리오를 회장 등급으로 완료하십시오.
Platform Nine and Three-Quarters
Construct a railroad station with signaling control in the region of Great Britain and Ireland.
영국 & 아일랜드 지역에서 신호기가 포함된 역을 건설하십시오.
Got balls
Produce 100 leather balls in the region of Great Britain and Ireland.
영국 & 아일랜드 지역에서 가죽공을 100 화물차 생산하십시오.
Tickety-boo
Unlock the first locomotive engine of the Great Britain and Ireland region.
영국 & 아일랜드 지역의 최초의 기관차[11]를 연구하십시오.
Have a butchers
Unlock all locomotive engines of the Great Britain and Ireland region.
영국 & 아일랜드 지역의 모든 기관차를 연구하십시오.
Gallivanting
Connect half of all cities in the Great Britain and Ireland region.
영국 & 아일랜드 지역에서 절반의 도시를 연결하십시오.
Pile it on
Connect all cities in the Great Britain and Ireland region.
영국 & 아일랜드 지역에서 모든 도시를 연결하십시오.
The Train Prince; or, Iron Henry
Complete the "Patchwork" scenario.
패치워크 시나리오를 완료하십시오.
The Emperor's New Rails
Complete the "Patchwork" scenario as president.
패치워크 시나리오를 회장 등급으로 완료하십시오.
Henschel and Gretel
Unlock the first area in the Germany region.
독일 지역에서 첫 영토를 구매하십시오.
The Customs and the Seven Young Rail Spikes
Unlock 7x areas in the "Patchwork" scenario.
패치워크 시나리오에서 영토를 7개 구매하십시오.
Railpunzel
Connect the cities of Basel and Königsberg in a Germany game.
독일 지역 게임에서 바젤과 쾨니히스베르크를 연결하십시오.[12]
Rumpelstilttrain
Transport 400 cuckoo clocks with freight locomotives in the Germany region.
독일 지역에서 뻐꾸기시계 400화물차를 운송하십시오.
The Valiant Little Conductor
Create an express line with a "Hulda" in a Germany game.
독일 지역에서 훌다 기관차로 급행 노선을 만드십시오.
The Steaming Beauty
Complete a 100-year era free game in Germany.
독일 지역에서 자유 모드로 100년 게임을 완료하십시오.
Quiche le train
France scenario: affiliate with Freycinet.
프랑스 시나리오에서 프레이시넷과 제휴하십시오.
Train au chocolat
France scenario: affiliate with Boulanger.
프랑스 시나리오에서 불랑제와 제휴하십시오.
Train brûlée
Complete the "Into a new time" as president.
새로운 시대로 시나리오를 회장 등급으로 완료하십시오.
Train au Vin
Transport 300 wine in the region of France.
프랑스 지역에서 와인 300화물차를 운송하십시오.
Crêpe exprès
Use the "Forquenot" locomotive in the "Into a new time" scenario.
새로운 시대로 시나리오에서 포크노 기관차를 운용하십시오.
Trackatouille
Connect all cities in the region of France.
프랑스 지역에서 모든 도시를 연결하십시오.
Loc-Monsieur
Own 5 luxury tailors in the region of France.
프랑스 지역에서 호화 양복점을 5개 소유하십시오.
Train de canard
Complete a 100 year era free game in France as president.
프랑스에서 100년 게임을 회장 등급으로 완료하십시오.
FULLSTÄNDIG
Complete the "Hibernation" scenario.
동면 시나리오를 완료하십시오.
PRÄSIDËNTLǺ
Complete the "Hibernation" scenario as president.
동면 시나리오를 회장 등급으로 완료하십시오.
RAGNALÖK
Unlock the three Northern Europe locomotive engines in a 100 year era.
100년 게임에서 북유럽의 3종 기관차를 연구하십시오.
PARADÖX[13]
Produce 200 complex board games in the "Hibernation" scenario.
동면 시나리오에서 까다로운 보드게임을 200개 생산하십시오.
KONGLÖMERǺD
Connect all cities to each other in the "Hibernation" scenario.
동면 시나리오에서 모든 도시를 서로 연결하십시오.
NÖNSTÖPP
Transport 100 passengers from Oslo to Flensborg without any stops in a Northern Europe free game.
자유 모드에서 오슬로에서 플렌스부르크까지 100명의 승객을 운송하십시오.
LOKI
Complete a 100-year era free game in Northern Europe.
북유럽에서 100년 게임을 완료하십시오.
LǺNGSTRUMP
Connect 1 million citizens to your railroad network in Northern Europe.
북유럽에서 100만명을 철도망에 연결하십시오.
Drop bear
Complete the "Pioneering spirit" scenario.
개척 정신 시나리오를 완료하십시오.
Over-koala-fied
Reach the rank of President in the "Pioneering spirit" scenario.
개척 정신 시나리오에서 회장 등급에 도달하십시오.
Investi-gator
Unlock the three Australian locomotive engines in the "Pioneering spirit" scenario.
개척 정신 시나리오에서 호주의 3종 기관차를 연구하십시오.
Not emused
Produce 350 Rail-O-Mite in the "Pioneering spirit" scenario.
개척 정신 시나리오에서 레일 오 마이트를 350개 생산하십시오.
Pouch potato
Found your first settlement in a free game in the Down Under region.
다운 언더 지역 자유 게임에서 첫번째 정착지를 건설하십시오.
Tunnel-web spider
Found 30 settlements in a free game in the Down Under region.
다운 언더 지역 자유 게임에서 30개의 정착지를 건설하십시오.
Beaver duck
Complete a 100-year era free game in Down Under.
다운 언더 지역에서 자유 모드로 100년 게임을 완료하십시오.
Snake-a-rang
Establish an express line between Adelaide and Sydney in a free game in Down Under.
다운 언더 지역 자유 모드에서 애들레이드와 시드니 사이에 급행 노선을 운행하십시오.

[1] 35마일(약 56km)이상으로 알려져 있다.[2] 20마일(약 32km)이상으로 알려져 있다.[3] 캠페인 챕터1도 포함[4] 캠페인 챕터3도 포함[5] 캠페인 챕터2도 포함[6] 캠페인 챕터5도 포함[7] 캠페인 챕터4도 포함[8] Mexico DLC가 출시되면서 USA라는 문구가 추가되었다.[9] 2019년 6월 24일에 멕시코 지역 도전과제로 변경되었다.[10] achieve의 오타로 보인다.[11] 파이어플라이처럼 영국&아일랜드 지역에만 있는 기차만 해당되는 것으로 보임.[12] 바젤은 8시쪽 끝에 있는 도시이고 쾨니히스베르크는 2시쪽 끝에 있는 도시이다.[13] 참고로 패러독스 인터랙티브가 스웨덴 회사이다.