미유키(만화)
[clearfix]
1. 개요
일본의 러브 코미디 만화. 작가는 아다치 미츠루.
2. 줄거리
주인공 와카마츠 마사토(若松真人)는 두명의 미유키와 얽히게 된다. 한명은 피가 이어지지 않은 귀여운 여동생, 와카마츠 미유키(若松みゆき), 또 한명은 같은 반의 미인 동급생 카시마 미유키(鹿島みゆき).
와카마츠가 진짜로 좋아하는 사람은 누구일까??
3. 발매 현황
소년 빅 코믹에서 1980년부터 1984년까지 연재되었으며 단행본은 소년 빅 코믹스 레이블로 1981년 2월 5일 발매되었다. 전 12권 완결. 1990년에 아다치 미츠루 만화 1억부 돌파기념으로 와이드판이 전 5권으로 발매됐다.
누계 부수는 2500만 부.# 권수가 다른 러브 코미디의 반 혹은 3분의 1도 안 되므로 권수로 나누면 권당 제일 많이 팔린 러브 코미디 만화가 된다.[1]
한국어판은 본래 해적판밖에 없었으나 대원씨아이를 통해 2002년 4월 30일부터 정발되었다.
4. 등장인물
- 와카마츠 마사토(한국명: 강민) - 성우: 토리우미 카츠미[2]/손원일
- 와카마츠 미유키(한국명: 강유미) - 성우: 오기노메 요코[3]/이선호
- 카시마 미유키(한국명: 채유미) - 성우: 츠루 히로미/김수경
- 마사키 류이치(한국명: 오발탄) - 성우: 오오바야시 류스케/정승욱
- 나카타 토라오 - 성우: 겐다 텟쇼
- 카시마 야스지로 - 성우: 토미야마 케이/오인성
- 코사카 켄지 - 성우: 모리 카츠지
- 사와다 유이치
- 무라키 요시오(한국명: 지천방) - 성우: 시오자와 카네토/성수경
5. 평가
제목의 의미는 여동생인 와카마츠 미유키와 동급생 카시마 미유키, 두명의 미유키의 이름에서 따온 것이다.
몇몇 아다치 미츠루 팬들 사이에서는 터치, H2, 러프와 함께 아다치 미츠루 4대 만화로 꼽히기도 하는 만화이다. 초기 아다치 미츠루의 걸작으로 제28회 소학관 만화상을 수상하기도 했다.
평범한데다 우유부단한 주인공과 그를 좋아하는 두명의 여인의 삼각관계 이야기...로 보이지만 이건 어디까지나 겉보기인 장치에 불과할 뿐이고, 애초부터 주인공 와카마츠 마사토의 마음 속에는 언제나 여동생인 미유키가 자리잡고 있었다. 이러한 생각이 스스로에게 죄의식을 가지게 만들었고 그러한 죄의식을 없애기 위해 와카마츠 미유키를 여동생으로만 생각하며 자신이 호감을 갖고 있던 카시마 미유키에게 의무적인 연애를 진행해 가지만 그럼에도 와카마츠 미유키에 대한 마음을 버리지 못하는 마사토의 갈등이 중점적으로 묘사되어 있다.[4]
아다치 작품 중에서 현재의 아다치 테이스트가 가장 강한 작품으로 무능에 대한 좌절, 라이벌같기도 하고 형같기도 한 동년배에 대한 열등감, 금기에의 배덕감이 모두 진하게 묻어있다. 그래서 학생들이 하하호호 떠드는 러브코미디임에도 어딘가 찝찝하고 당장 쓰러질 것 같은 불안한 분위기가 은연 중에 깔린다.
전작인 햇살이 좋아!나 나인등의 작품에서 보였던 아다치식 테이스트와 컷 구성이 본격적으로 쓰여진 작품으로 중간중간마다 자세히 들여다보면 소름 끼칠만큼 정교한 장면이 다수 보이기도 한다.[5]
만화 외에도 영화, 애니메이션, 드라마화 되었을 정도로 인기작품이기도 하며, 애니메이션의 주제가이자 만화의 엔딩에도 삽입된 H2O의 '추억이 가득(想い出がいっぱい)'이라는 곡은 80년대를 대표하는 명곡으로 꼽히기도 한다.
아다치 미츠루가 이 만화를 그리게 된 계기로는 '''편집부의 요망으로 변태만화를 그리려 했다'''라고 얘기하고 있지만...사실인지는 불명.
미유키가 히트한 이후 일본에서 피가 섞이지 않은 여동생과 부모가 부재중이지만 경제적으로 곤란하지는 않은 생활이라는 설정이 애니메이션이나 미연시 게임에서 자주 쓰이게 됐을 정도로 만화 및 게임 업계에 큰 영향을 미친 작품으로 꼽히기도 한다.
6. 미디어 믹스
여러 매체로 나왔지만 다 결함이 있어서 원작 만화책을 보는 게 가장 낫다고 평가받는 작품이다. 애니메이션을 리메이크해달라는 요청도 많다.
6.1. 애니메이션
키티 필름 제작. 총 37화. 감독 니시쿠보 미즈호.
매우 잘 만들었지만 완결까지 제작되지 않고 도중에 종영되었기 때문에 묻혀버린 비운의 작품.
성우는 대부분 등장인물과 비슷한 또래의 청소년으로 캐스팅됐다. 목소리가 풋풋해서 어울린단 평도 있고 연기를 못한다는 평도 있고 호불호가 갈린다.
미유키의 애니메이션 1기 엔딩곡인 H2O의 "추억이 가득(想い出がいっぱい)"이 매우 유명. 일본의 중학교 교과서에도 실렸으며, 졸업식 날 노래로 많이 불려진다. 그래서인지 추후 어느 작품에서도 몇 소절이긴 하지만 언급되기도 한다. 특히 그 중에서도 '''"어른의 계단을 오르는 너는 아직 신데렐라야.(大人の階段昇る 君はまだシンデレラ－さ)"''' 구절이 가장 유명하다.[6] 아다치 미츠루도 맘에 들어했는지, 원작 만화 마지막화 끝부분에선 이 노래 가사를 이용한 연출을 하기도 하였다.
6.1.1. 주제가
- 오프닝 테마 10%の雨予報
- 작사: 아키 요코(阿木燿子)
- 작곡: 스즈키 키사부로(鈴木キサブロー)
- 편곡: 하기타 미츠오(萩田光雄)
- 노래: H2O
- 엔딩 테마 1 想い出がいっぱい (1~13화, 20~22화)
- 작사: 아키 요코
- 작곡: 스즈키 키사부로
- 편곡: 하기타 미츠오
- 노래: H2O
- 엔딩 테마 2 サマー・ホリデー (14~19화)
- 작사: 나카사토 츠즈루(中里 綴)
- 작곡 :요시다 마사히코(吉田雅彦)
- 편곡: 호시카츠(星勝)
- 노래: 카와이 미치코(河合美智子)
- 엔딩 테마 3 Good-byeシーズン (23~37화)
- 작사: 야마카와 케이스케(山川啓介)
- 작곡: 스즈키 키사부로
- 편곡: 호시카츠
- 노래: H2O
6.1.2. 회차 목록
6.1.3. 국내 방영
투니버스 초창기에 현지화 더빙[7]하여 '내 사랑 유미'라는 제목으로 방영한 바 있다. 주로 소년 캐릭터 배역을 많이 맡은 성우 이선호가 여주인공인 유미(미유키)를 맡았으며 손원일, 김수경, 정승욱, 오인성, 이동은, 이현진, 이지영, 이주창, 최재호, 박경혜 외.
그리고, 잘 알려져있지 않는 사실이지만 메종일각을 방영한 위성방송인 K-MAX에서 '여고생 미유키'라는 제목으로 새롭게 더빙해 방영한적이 있다. 당시 성우진은 김일, 강희선, 유지영, 배한성 외.
6.2. 영화
감독이 원작 만화를 봤지만 영화로 만들만한 내용이 아니었고 당시 밀려오는 스트레스 때문에 우울증이 와서 요양이 필요한다고 함에도 약물을 복용해가면서 촬영했다는 작품. 당연하게도 완성도가 떨어진다.
6.3. 드라마
이것도 그렇게 평이 좋지 않다.
7. 기타
- 작가의 2010년대 작품인 MIX(만화)에서 본 작품의 조연인 류이치를 닮은 카페 드래곤 주인이 등장한다. 특유의 외모, "드래곤", 각종 암시 등으로 딱봐도 류이치를 오마쥬한 인물이다.
- 여동생 미유키는 작가 아다치 미츠루의 작업실에 팬이라면서 자꾸 처들어오는 한 여학생이 모델이라고 연재 중 인터뷰한 바가 있다. 이 소녀가 지금 아다치 미츠루의 아내라는 설이 있다. (아내가 12살 연하라고 한다.)
- 의외로 프랑스에서 인기 만화로 2010년대가 넘은 이후로도 프랑스에선 아다치 미츠루 작품 중 가장 인기있는 작품으로 꼽히며 아다치가 프랑스에선 언급될 때도 미유키가 대표작으로 언급될 때가 많다. 일반적으론 애니가 원작보다 못하다는 평을 받음에도 프랑스에선 애니도 상당히 좋은 평을 받는다.
[1] 터치를 러브 코미디로 분류한다면 그쪽이 최고지만 터치는 히로인 간의 경쟁도 별로 없다시피하고 스포츠도 해서 청춘 스포츠물로 분류되는 경우가 많다.[2] 데뷔작.[3] 댄싱 히어로라는 곡으로 쇼와시절 유명했던 여가수이자 여배우.[4] 작중에서 마사토가 만약 미유키가 친오빠가 아니란 걸 알게 돼버리면 이 세상에 자신과 피가 섞인 가족은 단 한명도 없다는 사실을 알게되어 슬퍼하지 않겠냐는 식으로 말하지만 이건 어디까지나 마사토가 가진 죄의식에 관한 핑계에 불과할지도 모른다. 또한 이에 대해서는 결말 부분에 반전으로 드러나기도 한다.[5] 대표적인 장면으로 와카마츠 미유키가 마사토에게 선물하려고 짜고 있던 여름용 스웨터가 잘못 짜인 부분을 카시마 미유키가 다시 짜려 하는 걸 마사토가 말리지만 자꾸만 고치려 하는 카시마의 행동에 결국 스웨터를 거세게 빼앗는 장면은 이 만화에서 몇 안되는 서늘함을 느끼게 한다.[6] 즐겁게 놀아보세에서도 나왔다.[7] 둘 다 번안곡인데 한국판 오프닝 : 출처, 엔딩 : 츨처 워낙 투니버스 초창기 시절이라 희귀 자료이다. 방영 시기는 1996~97년으로 추정.