야마
1. 인도 신화에 나오는 신
यम
죽음의 신. 염라대왕 참고.
2. 라마(동물)
케추아어 원어로 라마를 '야마'라고 한다.
3. '산'(山)을 뜻하는 일본어
やま. 산 참고.
4. 머리를 뜻하는 비속어
화나 날 경우 '야마가 돈다.'는 표현이 있는데 여기서 말하는 야마가 바로 머리를 뜻한다. 그러니까 '너무 화가 나서 머리에 피가 확 돌았다' 정도로 이해하면 좋다. 문제는 일본어 '야마(やま)'에 머리라는 뜻이 없다는 점이다. 의미 상의 연관관계도 전혀 없고, 야마와 머리를 엮을 예문도 당최 없다. 다만 야마의 뜻이 산인 만큼 '산이 눈앞에서 빙글빙글 돌만큼 화가 난다'는 의미로 말한 것이 어떻게 머리와 엮인 것이 아닐까 추측해볼 뿐이다. '빡치다' 와도 일맥상통한다.
불교 용어 야마천(夜摩天)에서 야마란 단어만 떼어왔다는 설도 있는데, 야마(夜摩)는 육욕천의 셋째 하늘로, 밤낮의 구분이 없고 시간에 따라 여러 가지의 환락(歡樂)을 누리는 곳인 지옥을 의미하며, 죽음이란 뜻과도 관련이 있다. '야마가 돈다'라고 하는 것은 죽을 만큼 화가 난다는 뜻으로 만들어진 말로 추정된다. 동북아 3국에 불교 용어에서 비롯된 단어가 많다는 것을 생각해본다면 가능성이 아주 없지는 않을 듯하다. 물론 이것도 확실하지 않아서 단정 지을 수는 없다.
한편 현장 용어에서 유래했다는 주장도 있다. 군대나 자동차 공업사, 산업현장에서 수나사의 머리 부분을 나사산이라고 하는데 정확히 한자로 螺絲山(네지야마)라고 한다.(이걸 일제강점기 시절엔 '야마'라고 불렀다 한다) 그 나사산, 홈이나 볼트의 각진 부분이 마모되거나 해서 공구로 돌려 빼낼 수 없을 때 나사산이 부서져서 "야마가 났다"고 표현했다. 이때는 볼트 리무버(일명 히다리탭,반대탭,빠꾸탭)를 구해서 빼내거나 (카운터보어가 아닐 경우) 볼트 머리를 락킹 플라이어(속칭 바이스)로 잡고 돌려야 빠진다. 작업자 입장에서는 힘이 들기도 하고 쉽게 제거되지 않기도 하니 화가 날만한 상황. 고로, 이 설에 따르면 야마가 돈다는 표현은 나사머리나 볼트가 헛돌아 화가 난다는 뜻이 된다. 이 설이 맞을 경우 상술된 '머리' 설과도 연결되기 때문에, '야마가 머리를 뜻하는 일본어에서 유래했다' 라는 말도 어느정도는 설명이 된다. 관련기사
언론계에서도 야마라는 말이 쓰이는데, 위 문단의 어원과 비슷하게 기사의 헤드라인, 기사의 가장 중요한 메시지를 뜻한다. 팩트와는 별개로 기자가 독자에게 전할 의도가 야마로 드러나는 것.
5. 기출문제를 뜻하는 은어
의과대학, 치과대학, 한의과대학, 간호대학에서이 흔히 사용하는 은어로 시험 기출문제를 의미한다.
어원에 대해서는 크게 두 가지 가설이 있다. 첫번째로는 뫼 산(山)자의 일본어 발음인 야마(やま)에서 온 것이라는 추정. 일본에서는 山を張る또는山を掛ける라는 말이 앞일을 예상하다는 의미에서 파생되어 시험에 출제될 문제를 예상한다는 뜻으로도 사용되는데 이것에서 변형된 것으로 보인다. 두번째는 You Are My Assistant 혹은 You Are My Angel의 약자를 따왔다는 추정이다. 워낙 널리 쓰이는 말인 만큼 어느 쪽이 진실인지는 알기 힘들다. 일본어의 의미를 생각하면 첫번째 가설일 가능성이 높아보이지만 수도권 의대에는 주로 두번째 가설이 널리 퍼져있다.
흔히 사용되는 '''족보'''란 은어와 거의 동일한 의미로 사용되지만 족보라는 말은 의학계열 외에도 널리 쓰이는 반면 야마라는 말은 의학계열에 한정되어 쓰인다. 야마라는 말은 아무래도 비속어로 자주 사용되기도 하므로 어감이 좋지 않아 갈수록 야마보다는 족보라는 말이 널리 쓰이는 추세이다. 혹은 교수들이 못 알아듣게 하기 위해서 족보, 야마 이외의 전혀 다른 단어를 쓰는 경우도 있고 심지어 매년 발간되는 족보집을 다른 단어로 정해서 부르기도 한다.
자세한 내용은 족보 문서 참고.
일부 학교에서는 족보와는 별개로 시험(수시, 중간고사, 기말고사 등)을 대비해 수업, 필기 내용을 요약, 정리해서 동급생들이 야마만 보고도 공부해서 시험을 칠 수 있게 하는 것을 야마라고 한다.
6. 소설 신들의 사회의 등장인물
야마-다르마를 참조.
7. 네이버 웹툰 신의 탑의 등장인물
베이로드 야마 참조
8. 네이버 웹툰 쿠베라의 등장인물
항목 참조.