영 제로 누레가라스의 무녀

 


零(ゼロ) 濡鴉ノ巫女
[image]
공식 홈페이지
1. 개요
2. 설명
3. 일본 외 출시
4. 배경
5. 등장인물
5.1. 주인공
5.2. 기타 인물
6. 엔딩 분기
7. 본편의 시놉시스(영어)
8. 아야네편의 시놉시스(영어)


1. 개요

2014년 7월 17일 공개된 영 제로 시리즈의 다섯번째 작품. 기종은 Wii U. 발매일은 2014년 9월 27일(일본), 2015년 10월(북미/유럽).[1] 캐치 프레이즈는 '''Wii U로 체감하는 젖어드는 공포'''(Wii Uで体感する濡れる恐怖). 제목의 '누레가라스'는 '젖은 흑발'로 일본에서 여성의 아름다운 흑발을 의미한다고 한다.[2]. 누레가라스(濡鴉)란 한자는 한국식으로 읽으면 '유아'인데, 한자의 뜻 그대로 직역하면 '물에 젖은 까마귀'.
영 제로 시리즈의 새로운 전개를 위한 미디어 믹스의 일환으로 제작된 게임. 그 외에도 따로 영 제로 시리즈 설정을 소설화하고 일본과 헐리우드에서 각각 영화화하기로 했다. 2014년 8월에 소설이, 동년 9월에 소설판을 원작으로 한 영화가 일본에서 나왔다. 일본판 영화 <극장판 영 제로(劇場版 零 ゼロ)>는 평이 썩 좋진 않다. '주인공이 귀엽다.' 정도가 유일하게 호평받는 부분(…).

2. 설명

히카미 산을 무대로 물의 공포를 다루는 작품으로, 산 속의 다양한 심령 스팟을 탐험하는 시리즈 최대 볼륨의 작품이라고 한다. 참고로 미야모토 시게루는 영 제로 시리즈 중 '''제일 무섭다'''고 코멘트했다.
'''Wii U 게임패드를 사영기로 사용한다.''' 그렇기 때문인지 게임패드 이외의 컨트롤러로는 플레이할 수 없다. Wii U 게임패드를 적극 활용할 타이틀을 알아보기 위해 닌텐도 내부에서 벌어진 회의 중 가장 먼저 발의된 타이틀이라고 한다.
스테이지 전반이 눅눅하거나 물에 잠긴 탓에 대부분 시간을 캐릭터가 젖은 채로 플레이하게 된다. 이렇게 물에 젖어있는 상태에서는 유령에게 발견되기 쉬운 상태가 되는 시스템. 그런데 이런 시스템과는 별개로 비에 옷과 몸이 젖는 그래픽이 몹시 탁월하다는 평가를 받고 있다. 아니나 다를까 제작사인 팀 닌자 측에서 DOA5에 사용한 기술 일부를 적용했다고 한다. 이로 인해 옷속의 속옷이 비치거나 옷이 달라붙어 몸의 윤곽이 그대로 드러나는 등 상당히 에로스가 강조된 작품이기도 하다. 다만 이에 대한 반작용으로 여캐도 야하고 목소리도 야하고 심지어 유령까지 야한지라 공포감이 희석된다는 평가도 있다. 극단적으로는 '''똥꼬로 바지를 왕창 씹어먹은 여주인공의 엉덩이를 감상하면서 가슴을 출렁이며 달려오는 유령을 퇴치하는 게임'''이라는 소리도(…).[3] 스샷과 영상을 보자.[4] 다만 게임 중반의 '''감시 카메라''' 부분은 공포물로서 좋은 평가를 받았다. 문신의 소리 때도 그렇고, 역시 안전하다고 믿었던 일상이 일그러져가는 모습이 제일 공포스럽다는 평가.
공포스러운 무비도 수가 줄었고, 무엇보다도 퍼즐요소가 완전히 사라져버렸다. 진행 중 입수하는 사진과 똑같은 사진을 찍으라는 것 정도가 그나마 남은 퍼즐다운 부분. 결국 유령과의 전투와 탐색 정도가 플레이의 전부인 게임이 되었다. 전투 난이도도 높지 않은 편으로, 뭔가 의도적으로 진입장벽을 확 끌어내리려고 한 것이 아닌가 싶은 부분.
엔딩곡은 두 개인데, AnJu의 데뷔 싱글인 「피안화」, 그리고 시리즈 대대로 테마 송을 작업해 온 아마노 츠키의 새장-in this cage-」. 아마노 츠키의 곡은 특정 조건을 만족하면 들을 수 있다고 한다. 또한 엔딩 후에는 아야네로 플레이할 수 있는 특별 미션이 해금된다.
엔딩 모음
시리즈에서 처음으로 2000년대를 배경으로 한 작품[5][6]이지만 딱히 2000년대 후반에 걸맞는 통신기기나 가전제품은 등장하지 않는다. 1편을 기획할 때 제작진이 가장 고민했던 휴대전화는 '''그냥 안 쓰고'''(...) 현실에서는 평면TV가 대세가 되었을 시점이지만 작품 내에서는 17인치 이하의 브라운관 TV가 전부. 다만 카페 사무실에 PC가 한 대 놓였다.

3. 일본 외 출시

원래 일본 내에서만 출시되었으나 2015년 E3에 미국과 유럽 출시가 발표되었다, 그런데...

젤다 공주의상과 사무스 아란 제로 슈트가 추가될 예정이다.
대신 기존의 노출이 높은 몇 의상이 잘려 버렸다고 한다(...).
령제로4 월식의 가면에서도 특전으로 나온다. 전신가죽슈트이고 령4의 경우도 모핑이 있다.
메타크리틱 평점은 70점 미만으로, 그냥 평범한 호러게임이라는 평이다. 식상한 스토리와 캐릭터. 발전 없는 레벨 디자인과 게임 플레이. 무섭지 않다(…)는 점 등이 단점으로 지목되는 모양.

4. 배경

  • 히카미 산(日上山)
정상에 '히간호'라는 큰 호수가 있어서 거기에서 흘러나온 물이 산중으로 흐르는 영산. 산에 들어갈 수 있는 자는 스스로 죽음을 택한 사람뿐이라고 한다.[7]
  • 미코모리(水籠)
히카미 산이 위치한 마을. 예로부터 모든 생명은 물에서 나와 물로 돌아간다는 신앙을 가지고 있었으며, 특히 히카미 산의 물을 신성시해왔다. 히카미 산과 관련해 실종사고가 끊이지 않는다. 게임 후반에 밝혀지기로는, 원래 미코모리는 히카미산을 방문하는 자살희망자들이 자신의 죽음을 간취할 무녀를 선택하는 첫 장소였다고 한다.

5. 등장인물


5.1. 주인공



  • 히나사키 미우(雛咲 深羽, ひなさき みう)
[image]
성우는 우치다 마아야. 17세. 히나사키 미쿠의 딸이다. 3살 무렵 어머니를 떠나보냈고[8], 이후 할머니인 이야마 사치의 집에서 성장했다.[9] 유리와 마찬가지로, 타인을 만지면 그 사람의 속마음이 보이는 능력인 영견이 있다. 자신에게 쏟아지는 동정심을 안 뒤 고독 속에서 살았다. 히카미 산에서 어머니를 보았다는 소문을 듣고 어머니를 찾으려고 히카미산으로 향한다.
작중 밝혀진 바에 따르면 직업이 그라비아 아이돌(!!). 그리고 이 작품의 판치라 요원. 직업이 직업이다보니 몸매가 아주 좋다. 그 탓인지, 유리의 영견[10]에 따르면 그라비아 촬영을 해왔는데도 자신감이 생기긴커녕 되려 불안에 빠지는 경험을 해온 모양이다. '보이지 않는 것 탓에 고통스러워하는 기억' 을 서로가 서로의 영견을 통해 본 것이나 히카미 산에서 물 속으로 걸어나가는 유리를 '용서하지 않겠다' 며 뒤에서 끌어안은 장면[11] 이 때문에 2차 창작에선 유리와 백합이 압도적으로 많다. 유리-히소카가 서로에게 따스함을 나눠주는 관계라면, 유리-미우는 미우가 유리에게 자신의 내면을 보이고 싶어하지 않아 하면서도 자신을 이해해줄 수 있는 유리를 잃고싶지 않아하는 츤데레적 관계. 세 챕터(prologue, 9th, 11th drop)에서 조종할 수 있다.
  • 호죠 렌(放生 蓮, ほうじょう れん)
[image]
성우는 스즈키 타츠히사. 여자 같은 이름이지만 여성팬층을 노린듯한 히로인이다. 직업은 작가. 작품을 쓰기 위해 예전부터 알고지내는 사이인 히소카에게 히카미 산에 관련된 자료를 찾아달라는 의뢰를 하고, 음식점에서 일하는 친구 사카키에게는 한 사진의 의뢰를 맡긴 후 자신도 조사를 위해 히카미 산을 찾는다. 입수경위는 불명이지만 사영기가 있다.[스포일러] 감정을 맡긴 히소카의 말에 따르면 복안 타입의 특수한 사영기로 4/8회 연속 촬영이 가능하다.
시리즈 중 처음으로 남성이기에 활약하는 캐릭터인데[12], 히카미산의 원령들이 새로운 인주로 여자들을 노리다 보니 유일한 남캐인 렌 외에 등장인물 전원이 행동불능이 되어버리는(!) 사태가 발생하기 때문이다. 이 탓에 렌으로 플레이하는 파트에서는 종종 감시카메라를 뚫어져라 쳐다보며(8th and 13th drop) 잠자는 여자들을 지켜야 하는 피곤한 하렘을 즐겨야(?) 한다.
은인 히소카를 구해내야 하는 유리나 엄마를 찾는 미우에 비해 렌의 행동 동기는 다소 복잡한 편. 처음에는 직업 때문에 히카미 산 전설에 손을 댔다가, 점차 조수인 루이가 깊숙히 엮이기 시작하고 조상인 아소 쿠니히로가 쿠로사와 오우세와 시라기쿠에게 남겨놓은 인연을 자신이 정리해야 하는 처지가 된다. 다섯 챕터에서(3rd, 5th, 8th, 10th, 13th drop) 조종할 수 있다.

5.2. 기타 인물

  • 쿠로사와 히소카(黒澤 密花, くろさわ ひそか)
[image]
성우는 다나카 아츠코. 골동품점 겸 카페인 쿠로사와의 점장이다. 어떤 노파에게서 '영견(影見)' 능력을 전수받고, 이 능력으로 잃어버린 물건이나 사람을 찾아주는 의뢰를 받는다. 보유한 사영기도 그 노파가 죽은 뒤 가족들의 허가를 받고 가져온 것. 유리와의 관계도 원래는 의뢰대상이었다. 실종된 유리를 찾아달라는 부탁을 받고[13], 이후 유리를 찾아내 보호를 목적으로 동거 중. 근데 성이 쿠로사와이므로 미나카미 마을의 그 쿠로사와 쪽 혈통인 모양. 그러고보니 최종보스의 성도 쿠로사와...
오랫동안 영견과 사영기를 통해 사립탐정 일을 해왔다는 점을 생각해보면 영력과는 별개로 전투기술은 본작 등장인물 중 아마 최고 수준일 것으로 예상되지만, 정작 본인은 1장에선 유리를 지도해주기만 하고 2장부터 행방불명. 그리고 유리가 중후반부 온갖 고생 끝에 간신히 구해냈더니.... 12챕터 마지막 부분에서 그새 인주가 되어버려 블랙 히소카 모드로 공격해온다. 중간보스답게 공격력과 맷집은 상당하지만, 다행히 히소카라 그런지 몰라도 페이탈 찬스를 퍼주면서 느릿느릿하게 공격해오니 전투 자체는 그다지 어렵지 않다. 영어판에서는 Pale Mistress란 이름으로 등장한다.
본작에서 히소카와 유리의 관계는 단순히 의뢰대상자와 보호자 수준을 넘어설 정도로 끈끈한데, 적어도 본 시리즈 내의 주인공들은 형제 혹은 피붙이[14]나 연인[15], 그조차도 아니면 친구[16][17]가 얽혀있는 사건에 뛰어든다는 점을 생각한다면 만난 지 1년도 안 된 히소카와 유리의 관계는 최소한 10년지기 친구 수준의 유대감이라는 소리가 된다. 히소카를 찾아 나선 유리도 유리지만, 히소카 역시 처음 유리의 영견 실습 직후 "이건 역시 나 혼자 해야 했다." 하며 자책하고, 자신을 찾아 미나카미노미야까지 올라온 유리에게 내가 인주가 되면 너는 살 수 있으니 돌아가라고 말할 정도.
이런 관계는 히소카의 과거 상처와, 이로 인해 유리에게 품는 히소카의 감정 때문. 과거 히소카는 행방불명된 아카리라는 여고생을 수색하던 중, 그녀를 찾아내는데는 성공했으나 그만 그녀가 자신의 눈 바로 앞에서 투신하는 모습을 보고 말았다. 이에 괴로워하던 히소카는 얼마 후 유리 수색건을 수행하던 중 바로 아키라가 투신했던 그 절벽에서 막 투신하려는 유리를 찾아 끌어안으며 죽어달라면 같이 죽어줄테니 부디 잠깐만이라도 떠나지 말아달라고 애원하여 데려온다. 즉 히소카에게 유리는 작게는 과거의 과오를 되풀이하지 않은 결과이자, 크게는 영견과 수많은 죽음의 기억으로 점점 무너져가던 자신을 지탱해주는 안식처라고 할 수 있다. [18] 그런 점에서 유리 배드엔딩은 주인공의 죽음 그 자체도 배드지만 히소카에게는 간신히 찾은 버팀목이 눈앞에서 송두리째 사라져버린, 그야말로 인생 최악의 비극이라고 할 수 있다. 배우 임은경을 무척 닮았다.
  • 카가미야 루이(鏡宮 累, かがみや るい)
[image]
성우는 사카모토 마아야. 렌의 조수. 렌과 동거하면서 자료의 정리 등을 담당한다.
중성적인 외모[19]인지라 소년으로도 소녀로도 보인다. 1인칭이 '私(와따시)'이고, 렌에게 연심을 품은 듯한 묘사가 있는 데다가 시로무쿠[20] 입는 장면도 나와서 여자일 가능성이 크다. 처음 시라기쿠와 조우했을 때 시라기쿠가 "오빠는....언니?"라고 묻고, 루이가 뭔가 대답을 하려 하자 바로 "거짓말쟁이!"라고 쏘아붙인 것을 봐서는 여자는 맞지만 어떤 이유로 남장을 한 채 지내는 중인 듯. 렌으로 게임하는 챕터에서 다른 여캐들과 같이 잠에 빠져버리므로, 여자가 맞다. [21]
플레이 중 루이의 수첩이나 과거 회상을 보면 렌이 여자를 어려워한다는 기록이 있다. 아마 렌의 곁에 있기 위해 남장을 한 것일지도?
  • 히미노 후유히(氷見野 冬陽, ひみの ふゆひ)
성우는 이마이 아사카. 쿠로사와 히소카에게 친구인 모모세 하루카의 수색을 의뢰한 아가씨. 히소카가 의뢰를 받아들일지 고민하던 중, 기다리지 못하고 혼자 히카미산으로 향한다. 히카미산에 도착한 유리는, 히미노가 흘린 쪽지를 보며 발자취를 따라가다보니 찾았다. 살아있다! 설득해서 일단 산을 내려가기로 했는데... 알고보니 이미 죽어서 원령화되었기 때문에 사영기의 제물이 되었다. 산에 도착한 후 원령에 씌여서 칼로 자신의 목을... 사영기로 원령 후유히를 촬영하면 얼굴이 아니라 칼에 촛점이 맞는다. 후유히가 귀신이 된 뒤에도 칼에 조종당한다는 사실을 보여주는 연출. 이후에는 원령의 상태로[22] 유리가 집에서 자는 모습을 지긋이 내려다보는 등 행동을 하다가 유리를 납치해 산에 끌고 가버린다. 또한 어째선지 죽은 뒤 유리에게 관심을 보이는 인물. 본작 초반부, 후유히가 산 사람인 척하면서 등 뒤에서 따라오는 파트는 상당히 긴장감 조성이 잘 되어 있으며, 정체를 드러내는 부분까지 이어지는 흐름이 대단히 능숙하게 사람을 조여온다. 결코 호러게임으로서 우수하다고는 할 수 없는 본 게임에서 가장 무서운 부분이라는 평가가 많다.
  • 모모세 하루카(百々瀬 春河, ももせ はるか)
성우는 토마츠 하루카. 후유히와 같은 학교 학생. 소심하고 상냥한 성격으로 행방불명되었다. 초반부에 구해내는데 성공하지만 그 후 집까지 따라온 후유히의 원령에 이끌려 제발로 산으로 돌아간다. 그 후 원령이 되어 나타난 것을 보아 이 처자도 죽은 모양.
성우는 전작과 같은 와쿠사와 리카. 히나사키 미유의 어머니. 영감이 강하여 "있을 수 없는 것"을 계속 봐 온 여성이다. 미유가 세 살이 되던 해에 행방불명이 되었다. 히카미산에 있다는 소문이 있다.
  • 시라기쿠(白菊, しらぎく)
[image]
성우는 타카모리 나츠미. 신주신사에서 등장하는 하얀 머리의 소녀 귀신. 사람의 생각을 읽는 듯한 행동을 보이며 방문자에게 수수께기 같은 말을 건낸다. '히토가타미'라는 얼굴 없는 인형을 지니고 다닌다. 아소 쿠니히로가 어린 시절 만났던 소녀로, 몸이 약해 오래 살 수 없어 일찌감치 인주가 될 운명이었다. 참고로 죽었을 때의 나이는 7살이었다.
  • 사카키 카즈야
호죠 렌의 대학 친구로 음식점을 운영하고 있다. 호죠 렌이 '애도 사진' 한 장을 그에게 의뢰했는데 본업과 별개로 흥신소 비슷한 일을 부업으로 뛰고 있는 모양이다. 히소카는 그에 대해 '인상이 좋지 않으니 거리를 두라.'고 평했다. 유혼 의식에서 죽었다(Failed Bridegroom).
본편 엔딩 이후 시크릿미션에서 사용할 수 있다. 플레이 타임이 상당히 짧지만 전용 스토리와 엔딩까지 다 있다. 아야네의 목표는, 카타시와를를 구하는 것이다. DOA 시리즈와 달리 유령들을 패주기는 불가능한지라 좀 안습한 감이 있다.

6. 엔딩 분기

  • 유우리 엔딩 - 최종보스를 [물 안에서 / 밖에서] 미토루 하는 2 종류
  • 미우 엔딩 - 해안가에서 어머니를 [촬영 / 하지 않음] 2 종류
  • 호죠 엔딩 - 신부를 선택(Photo of a Bride) - 쿠로사와 오우세를 [안아줌 / 촬영], 머리카락을 선택(Bundle of White Hair) - [시라기쿠를 쓰러트림 / 상자 안으로 끌려 들어간다][23]. 도합 (2x2=)4종류

7. 본편의 시놉시스(영어)

게임을 시작하기 전 메뉴에, 각 장의 목표 및 내용을 예고하는 시놉시스가 있다. 그리고 각 장의 시작과 끝에, 줄거리를 요약해주는 화면이 있다. ( - - - - - )로써 셋을(도입부 둘, 결말부) 구분하기로 한다. Last drop의 결말부는 엔딩 영상으로 대체된다. 그리고 자신이 영어를 읽을 줄 안다면, 스포일러에 주의해야 한다.

* '''Prologue''': Lurking in the Deep(Miu Hinasaki)

(Escape the building)

A girl named Miu awakes in water. As she stands up, she sees countless bodies floating around her.

The bodies stir, as if sensing Miu's presence...

- - - - -

- Spirited away -

In the vicinity of Mt. Hikami, people have been mysteriously disappearing without a trace.

One such girl is Miu Hinasaki. She awakens to find herself in an old, half-flooded building.

- - - - -

Miu Hanasaki has disappeared. No one could hear her cries for help as she was scaled into a shrine on top of a mountain. That mountain is where the events of this story take place. We follow the fates of three people: Yuri, Ren, and Miu. It is a terrifying tale of the supernatural.

* '''First Drop''': A Vanishing Trace(Yuri Kozukata)

(Find the Postmortem photographs.)

A novelist has sent Yuri and Hisoka to an old inn on a case.

Yuri receives the Camera Obscura, and her first shadow reading job begins. They have been asked to find "Postmortem Photographs."

- - - - -

- Shadow Reading -

Among the residents of the villages at the foot of Mt. Hikami, a certain unique ability has been passed through the ages.

This ability, known as "shadow reading," enables the user to view the shadow, or "trace," of someone lost in inexplicable circumstances. This is not unlike the "Psychometry" practiced elsewhere.

Yuri Kozukata accompanies Hisoka Kurosawa, a woman who possesses the shadow reading ability, to an abandoned inn on Mt. Hikami.

Sensing Yuri could in time become talented at shadow reading, Hisoka takes her along on an assignment.

- - -

While learning about shadow reading from Hisoka, Yuri used the ability to retrieve an album of Postmortem Photographs from a ruined inn on Mt. Hikami. The album was requested by a certain Ren Hojo.

As Ren awoke from a bad dream, he found himself tormented by uncertainty.

Was it really just a dream? Or a suppressed childhood memory?

This question has plagued him for some time.

* '''Second Drop''': Mt. Hikami(Yuri Kozukata)

(Find Fuyuhi Himino.)

It has been several days since the incident at the inn. Hisoka is out on a case. A young girls comes to the shop and finds a worried Yuri.

Yuri is given a missing person case, something Hisoka forbade.

- - - - -

A few days have passed since Yuri's introduction to shadow reading at the abandoned inn.

Since then, Hisoka has gone off somewhere and hasn't returned. Yuri worries for Hisoka, but isn't sure how or where to start searching.

As she sits waiting at the antiques shop, a girl named Fuyuhi Himino shows up, claiming to have enlisted Hisoka to help her find a missing person.

- - - - -

While searching for her friend, Fuyuhi Himino ended up taking her own life.

Having witnessed Fuyuhi's final moments, Yuri knows she wasn't alone when she died. What of that other woman who killed herself in the same way? Not to mention the mysterious shrine maiden, sodden from the rain...

Yuri managed to locate Hisoka's Camera Obscura, along with a charm she always liked to wear. For now, she must return to the antiques shop alone.


* '''Third Drop''': Postmortem Photography(Ren Hojo)

(Search for information.)

Ren Hojo, the author who sent Hisoka to find the photographs, take a closer look at the album.

One photo catches his eye, and he decides to investigate further. He goes to the inn with a Camera Obscura and Rui, his assistant.

- - - - -

Ren Hojo, a writer is haunted by a recurring dream in which he kills a young girl during a ritual.

He receives an album of Postmortem Photographs, located on his request by Hisoka. Upon viewing one of the photos, Ren recognizes the very scene from his dreams.

Eager to delve further into this puzzling mystery, Ren heads to the abandoned inn in person this time, bringing along his assistant, Rui Kagamiya.

- - - - -

The photo album left behind by the innkeeper was put together by a folklorist who lived on My. Hikami. As Ren and Rui explored the inn and traced the spirit of its owner, a ghost tried to lure Rui to suicide. Then, through the pouring rain, an ominous shrine maiden appeared.

Ren and Rui left the mountain with more questions than when they started.

* '''Interlude''': Shadow Reading(Yuri Kozukata)

(find a token that will lead you to Hisoka.)

That mountain...

After Fuyuhi's death, countless corpses washed into the Pool of Purification, along with the Camera Obscura. Hisoka must be up there somewhere.

Yuri sets about looking for clues.

- - - - -

With Hisoka still missing, Yuri recalls what she witnessed on the mountain: Fuyuhi, taking her own life while entranced by a malevolent spirit, and the bodies of dead shrine maidens washed up at the Pool of Purification.

These disquieting images leave Yuri with no doubt that My. Hikami houses some kind of horrifying secret.

Yuri takes the Camera Obscura that she found on the mountain and begins searching for a token that will lead her to Hisoka.

- - - - -

Using the Camera Obscura, Yuri found a number of missing person case files connected to My. Hikami.

She is now more determined than ever to head back to the mountain and find Hisoka.

* '''Fourth Drop''': Spirited Away(Yuri Kozukata)

(Find Haruka Momose.)

Fuyuhi had been searching for her friend, a girl called Haruka Momose.

Yuri finds a photo of Haruka in Hisoka's desk, and uses it to follow her trace, leading her back to Mt. Hikami.

- - - - -

After finding a missing persons file on Hisoka's desk, Yuri realizes Hisoka had been looking for Haruka Momose.

She recalls what Fuyuhi said when they passed the Shrine of Dolls; "Haruka... She's here."

With this in mind, Yuri heads to the Shrine of Dolls, hoping that if she finds Haruka, she may just learn of Hisoka's whereabouts too.

- - - - -

Yuri finds the missing Haruka Momose in a reliquary in a cave beneath the Shrine of Dolls.

She takes the girl back to the shop. Haruka is in no state to talk and can't explain what happened to her.

That night Haruka is visited by Fuyuhi's ghost, which takes her back to the mountain.

* '''Fifth Drop''': The Veiled House(Ren Hojo)

(Find the Veiled House.)

From the writings he found at Ichiru Manor, Ren learns of a folklorist who lived on Mt. Hikami.

Ren sets out to the Unfathomable Forest to see if the rumors of a "disappearing house" are true.

- - - - -

In the course of their investigation, Ren and Rui learn of Keiji Watarai, a folklorist who settled on Mt. Hikami.

His writings are certain to be a treasure trove of information about the mountain and its peculiar folklore. Ren and Rui happen across a video tape that may just indicate the way to Watarai's residence.

- - - - -

Ren Rui arrived at the Veiled House, where they discovered several of Keiji Watarai's writings on the customs and beliefs surrounding Mt. Hikami.

They escaped the house, only to see it vanish in a thick veil of mist.

* '''Sixth Drop''': Immortal Flower(Yuri Kozukata)

(Find Miu Hinasaki.)

Yuri found Haruka trapped underground in a reliquary and brought her back, only to see her taken away by a ghost.

Yuri heads to Mt. Hikama to look for new clues and to find another missing person, Miu Hinasaki.

- - - - -

After being brought back from the mountain, Haruka disappeared again. This time, she seemed to be led away by the ghost of her friend, Fuyuhi.

Yuri recalls one more open case from Hisoka's file: A missing girl named Miu Hinasaki, who went to Mt. Hikami in search of her mother.

Yuri takes Miu's token with her and sets out for the mountain, hoping that the key to all the disappearances will be waiting there.

- - - - -

Miu Hinasaki was found in a reliquary within the Shrine of the Ephemeral.

Yuri attempted to glance the sleeping Miu's memories, but found the tables turned against her.

It seems Miu also possesses the same shadow reading abilities as Yuri.

* '''Seventh Drop''': Maiden of Black Water(Yuri Kozukata)

(Find Hisoka Kurosawa.)

Yuri finds Miu in the Shrine of the Ephemeral, but not Hisoka.

Yuri's final hope is to follow the river upstream from where she found the Camera Obscura to its source, the Lake of the Departed.

- - - - -

Yuri managed to rescue Miu from the Shrine of the Ephemeral, but obtained no new information about Hisoka.

The only clues she has are a photograph found in the Camera obscura and the vision she saw when she touched Hisoka's charm. These lead Yuri to believe Hisoka is somewhere upstream.

Clinging to this last hope of finding her friend, Yuri heads towards the Lake of the Departed, located on Mt. Hikami's summit.

- - - - -

Yuri followed Hisoka's trace to the shore of the lake of the Departed, where it vanished into the mist. In her place, a woman appeared: the same dark presence seen in Hisoka's photograph. Unable to inflict any damage with the Camera obscura, Yuri's only option was to run.

Yuri recalled the outline of a large torii gate over the misty lake. Could that be where Hisoka was headed?


* '''Eighth Drop''': Witching hour(Ren Hojo)

(Keep watch.)

Miu and Yuri sleep after returning from Mt. Hikami.

Learning that Haruka has been taken by a ghost, Ren and Rui keep a watchful eye on the girls to prevent it happening again.

- - - - -

When Yuri returns from Mt. Hikami's summit, she quickly collapses from exhaustion.

Meanwhile, Miu is also in an unnaturally deep slumber.

Worried that some unwanted visitors may be on their way, Ren and his assistant Rui decide to watch over the girls through the shop's surveillance system.

- - - - -

Ren is watching over the sleeping Yuri and Miu on the surveillance cameras, but he passes out. He has a dream where he's chasing after Rui. When he wakes up, both Yuri and Rui are gone. He finds Miu getting ready to leave for Mt. Hikami, taking Yuri's Camera Obscura with her. The door shuts behind Miu, leaving a bewildered Ren behind.

* '''Ninth Drop''': The Sacret Casket(Miu Hinasaki)

(Find Yuri Kozukata.)

Yuri has vanished from the shop.

Miu takes the Camera obscura and heads to Mt. Hikami to search for her.

- - - - -

Miu wakes up to discover that Yuri has been taken to My. Hikami.

She borrows Yuri's Camera Obscura and heads for the mountain, against Ren's advice.

She hopes not only to find Yuri, but some clues to her mother's whereabouts as well.

- - - - -

As Yuri waded into the mist over the lake of the Departed, she was stopped by Miu.

The distance between the girls seemed to narrow. Losing their parents at a young age and being able to see into the souls of others... The girls have more in common than they may have first realized.

Yuri still hasn't found Hisoka, while Miu still searches for her mother, Miku.

The eerie dark figure that appeared at the lake may just hold all the answers. But why does she keep calling out to Yuri?

* '''Tenth Drop''': Ghost marriage(Ren Hojo)

(Find Rui Kagamiya)

Ren goes in search of Rui, who has vanished from the antiques shop. He heads to the Veiled House, which is where he saw Rui in his dream.

- - - - -

Ren checks the surveillance footage only to discover that Rui has also been beckoned away to the mountain.

He recalls the dream he had after he fell asleep: Rui was inside the Veiled House, a.k.a. the Watarai Residence.

Ren knows this is where he must head next.

- - - - -

Ren found Rui in a reliquary in the Veiled House, only to be pulled in himself. He awoke in an unfamiliar building.

An old woman dressed in white led Ren to a room in which Rui was waiting, dressed as a bride. This seemed to be the room in which weddings between the living and the dead are held.

* '''Eleventh Drop''': Shadowborn(Miu Hinasaki)

(Find Miku Hinasaki.)

Miu's mother, Miku, is on Mt. Hikami.

Convinced of this, Miu takes the Camera obscura from Yuri's room while she sleeps.

- - - - -

Having brought Yuri back from the Lake of the Departed, Miu stays awhile at the antiques shop.

Convinced her mother, Miku Hinasaki, is somewhere on Mt. Hikami, Miu knows the only way to find her is to follow her shadow.

To do so, she needs the help of Yuri's Camera obscura.

- - - - -

Miu finally found Miku on My. Hikami, where she had entered into a ghost Marriage at the House of Joining.

Miku explained her desperate wish to be reunited with her beloved, pleading for Miu's forgiveness.

Miu led her mother away from the mountain and back to the antiques shop.

Miu and Miku lay side by side and quickly fell into a deep sleep.

* '''Twelfth Drop''': To the Other Side(Yuri Kozukata)

(Find Hisoka Kurosawa.)

Rescued by Miu, Yuri decides to continue chasing after Hisoka.

Across the mists of the Lake of the Departed stands a massive torii, leading to the Shrine on the Water.

- - - - -

Yuri ponders what she saw at the lake of the Departed: Hisoka's shadow vanishing into a thick veil of mist.

She recalls the tall Torii gate rising from the lake, marking the entrance to the Shrine on the Water.

Could Hisoka be in that Shrine? Yuri knows she must find a way across. She goes to investigate the Shrine of the Ephemeral.

- - - - -

Yuri boarded the Boat of Passage and was taken to the Shrine on the Water, the final destination for shrine maidens set to become Pillars.

Yuri found Hisoka inside the shrine and took her safely back to the antiques shop.

The bond between the two of them grew even stronger.

* '''Thirteenth Drop''': The Dark Sun(Ren Hojo)

(Stop the ghosts from getting into the shop. )

Rui, Miu, Miku, Hisoka and Yuri have all returned from Mt. Hikami.

The Dark Sun has followed them. The mountain will not let them go.

Ren must protect them, alone.

- - - - -

Rui, Miu, Miku, Hisoka and Yuri all fall into an unusually deep slumber.

Ren fears that while this persists, the defenseless group may be vulnerable to attack. Time to get back to those surveillance cameras.

Ren knows he must find out what's going on with Mt. Hikami before something comes to pay a visit.

- - - - -

Ren learned of the true purpose of the rituals performed on Mt. Hikami.

The mountain acts as a boundary between the world of the living and that of the dead. A place at which the souls of visitors were returned to the water from which they were born.

Shrine maidens absorbed the memories of the dying, and when they could take no more, they were sacrificed in reliquaries.

Ghost Marriages served to console and strengthen the souls of those sacrificed. Wedded couples were thrown into the darkness that leads to the Netherworld.

Water connects everything.

* '''Last Drop''': Bride from Black Water

(Yuri, Ren, and Miu go to meet their fates.)

Caught up in the madness of Mt. Hikami, Yuri, Miu, and Ren all make their way there, each for their own reasons.

A heavy fog descends, as if to snuff out all hope of escape.

- - - - -

The glow of the Dark Sun fades away and the sleeping girls regain consciousness.

The mountain calls to our three protagonists. Their individual mysteries await resolution.


8. 아야네편의 시놉시스(영어)

Last thread의 결말부는 엔딩 영상으로 대체된다. 영어를 읽을 줄 안다면, 스포일러에 주의해야 한다. 이어 클리어 후, 줄거리 및 사람의 행적을 요약하는 기록물이 Records - note 창에 등장한다.

* '''First Thread''': Stranger in the Rain(Ayane)

(Find Tsumugi.)

Ayane undertakes a quest to search for a girl named Tsumugi who has gone missing.

Following her trail, Ayane makes her way into the abandoned inn, and encounters the impossible.

- - - - -

Ayane is a ninja from the Mugen Tenshin Ninja Clan's Hajinmon sect.

Her mission: To search for a missing girl, Tsumugi katashina, last seen near Mt. Hikami.

Ayane spins a Purple Thread which should help lead her to the girl.

- - - - -

Ayane agreed to look for a missing girl named Tsumugi.

Stealing herself into the abandoned inn on Mt. Hikami, she was severely wounded by a malicious ghost.

How can she fight off these supernatural foes? Ayane made her escape, realizing she may need the help of forbidden magic...

* '''Second Thread''': Purple Ties

(Follow Tsumugi's trail.)

That which should not be: the spirits of the dead.

Unable to detect their presence, Ayane covers herself with protective charms and heads back to the mountain.

- - - - -

When confronted by spirits from the Netherworld, Ayane is forced to make a fast retreat from the mountain.

She heads in search of a means to fight her new opponents.

- - - - -

Ayane cast a spell on herself, bringing her closer to death. Enveloped in darkness, she followed a purple thread connected to her target, Tsumugi.

The thread led her to the Shrine of the Ephemeral, located on the summit of Mt. Hikami.

* '''Third Thread''': The Shrine of the Ephemeral

(Find Tsumugi.)

The purple thread connected to Tsumugi vanishes at the Shrine of the Ephemeral atop Mt. Hikami.

Ayane makes her way in.

- - - - -

The Purple Thread leads Ayane to the Shrine of the Ephemeral on Mt. Hikami's summit.

She heads inside the old shrine, which seems to exude darkness itself.

- - - - -

Ayane searched the Shrine of the Ephemeral.

She located and rescued Tsumugi, who was being swallowed by the Black Water.

An unsettling presence surrounded the pair. Beings from the Netherworld were all around.

* '''Last Thread''': Wash Away

(Escape with Tsumugi.)

Ayane rescues Tsumugi from the shrine, but the two are surrounded by creatures from the Netherworld.

Ayane takes Tsumugi with her and plans their escape.

- - - - -

Within the Shrine of the Ephemeral, Ayane locates Tsumugi and rescues her from the Black Water. The next step is to plan their escape.

Surrounded by evil spirits, Ayane knows she has to think fast.

'''Ayane'''
A ninja prodigy of the Mugen Tenshin Clan's Hajinmon sect.
The unfortunate circumstances of her conception led to her living her life in the shadows. She's trying to find Tsumugi, but it is unclear why.
'''Tsumugi Katashina''' - 1
A girl who disappeared on Mt. Hikami. Abuse from her family has left her mute. After several suicide atempts, she ran away.
Her physician hired Hisoka to look for her but her family had the search dropped.
The physician is now certain that Tsumugi's family is to blame for her disappearance.
'''Tsumugi Katashina''' - 2
A girl who went missing on Mt. Hikami. Since her mother remarried, Tsumugi suffered verbal abuse from her family, leaving her effectively mute.
After years of abuse she made several suicide attempts before finally running away from home.
Before that, she ran into Ayane who was deeply moved by the girl's anguish, and felt a close connection to her.
Tsumugi was drawn to Mt. Hikami and there almost dies. Ayane saved her and inspired her to face up to her family, and to believe in herself.
'''First Thread''' - Stranger in the Rain
Ayane agrees to look for a missing girl called Tsumugi. She learns she is on Mt. Hikami, and is severely wounded by a ghost.
She makes her escape and decides the only way to fight the supernatural is with forbidden magic.
'''Second Thread''' - Purple Ties
Ayane casts a spell on herself bringing her closer to death. shrouded in darkenss, she follows the purple thread leading her to Tsumugi.
The thread leads her to the Shrine of the Ephemeral, on the summit of Mt. Hikami.
'''Third Thread''' - Shrine of the Ephemeral
Ayane searches the Shrine of the Ephemeral.
She finds and rescues Tsumugi, who was being swallowed by the Black Water.
She can feel that they are surrounded by beings from the Netherworld.
'''Last Thread''' - Wash Away
Ayane and Tsumugi escape from Mt. Hikami.
She has something to say to the girl. She tells her to believe in herself.
As Ayane turns to leave, Tsumugi replies that she will become stronger.

[1] 해외판 제목은 Fatal Frame : Maiden of Blackwater. 해외 지역 중 북미는 다운로드판만 출시된 것으로 보인다.[2] 실제로 젖었다기보단 젖은 머리 특유의 어떤 요염함이나 아름다움을 반영하는 추상적인 색/질감을 뜻한다.[3] 다만 이건 극단적이며 비하적인 주장에 불과하다. 사실 이 시리즈의 주목, 세일즈 포인트는 이미 시리즈만의 독자적인 영역을 구축한 게임성과 완성도 높고 여타 호러물과는 차별되는 감정선을 건드리는 절절한 스토리, 그리고 일본식 호러를 착실하게 구현해낸 세계관 등등에 있다. 실제 여캐들이 득시글한 게임치고 여성유저들이 상당한 게임이다. 포인트가 에로와 미소녀에 치중한다면 불가능한 일이다.[4] 사실 구글에 제로(怖)를 검색하면 연관검색어로 '안무서움(怖くない)'이 따라올 정도로(…) 호러게임으로서의 평가는 낮은 시리즈지만 심약한 사람은 되도록이면 이미지를 검색하지 않는 것이 좋다.[5] 1~3편은 모두 80년대 후반, 4편은 정확한 시기가 특정되지는 않았다. 1~3편이 80년대 배경이었던 것은 '휴대전화'를 배제하기 위한 장치다.[6] 3편이 1989년 배경이었는데 본작에서 히나사키 미쿠의 딸인 히나사키 미우가 만 17세이므로 적어도 2007년 이후가 배경이다.[7] 참고로 히간호에는 관계자에게만 출입이 허락된 전설의 신사 '미나카미노미야'가 있다. 2편의 미나카미 마을과 동일한 이름. 2편에서 댐이 건설되어 미나카미 마을이 수몰되면 우츠로는 어떻게 되냐는 말이 많았는데 본작의 '은세의 물'이 어느정도 힌트가 될지도? [8] 자신이 지켜보는 앞에서 히카미 산 쪽으로 걸어갔다. 일반적인 의미의 실종과는 약간 거리가 있다.[9] 친할머니가 아니라 미쿠의 '의모'라고 한다. 아마 히나사키 남매의 새어머니였던 듯. 미쿠의 친모인 히나사키 미유키는 1편 이전 시점에서 이미 자살해 고인이 되었다. 다만 미쿠와 마후유는 둘이서만 살았고, 1편 시점에서 미쿠와 마후유의 친부 역시 세상을 떠났다.[10] 후반부의 묘사가 성접대냐 아니냐는 의견이 갈린다. 아니라는 쪽은 그냥 혼자 침대에 쓰러져 쉬면서 속으로 욕하는 걸로 보는 듯. 성접대라는 쪽의 근거는 '시키는 건 뭐든지 할게요.' 라는 대사 후에 침대에 쓰러지는 점이나, 시선의 움직임, 굳이 얼굴을 클로즈업 하는 점 등. [11] 이 부분은 유리-히소카 사이에도 동일한 장면이 있다. 유리의 메이저 커플링 대상들은 기본적으로 '자신과 같은 처지이기에 서로를 이해할 수 있다는' 연대감에 기반한다.[스포일러] 아소 쿠니히로의 방계 자손이다. 사영기는 대대로 물려받은 듯.[12] 이전 작의 남캐 아마쿠라 케이나 키리시마 초시로는 역할을 고려하면 딱히 남캐일 필요는 없었다. 까놓고 말해 미오의 이모가 나와도 되고 남형사가 아닌 여형사여도 문제는 없다.[13] 정확히 누구의 부탁이었는지는 끝내 나오지 않는다. 사건파일에서조차 미기재.[14] 히나사키 미쿠, 아마쿠라 미오, 아마쿠라 케이[15] 쿠로사와 레이[16] 미나즈키 루카, 아소 미사키. ' '이라는 사족이 붙은 것은 그렇게 친한 친구들이라고 보기에는 다소 묘사가 애매하기 때문이다. 어쨌거나 월식의 가면의 네 소녀는 10년간 알고 지내온 친구들이다. [17] 이 세 부류에 해당 안 되는 유일한 캐릭터가 키리시마 쵸시로. 그런데 그는 미나즈키 루카의 어머니인 사야카에게서 의뢰를 받고 움직이는 중인데 그 사야카에게 마음이 있다는 묘사가 작중에서 나타난다.[18] 사실 수많은 죽음의 기억이 쌓여있다는 점에서, 히소카는 본작의 히로인들 중 가장 인주의 역할에 가까운 인재라고 할 수 있다. 히소카의 메모들 중에서도 아마 적성으로 치면 나를 데려갔을 것이라는 부분도 있고. [19] 빨래판급 빈유.[20] 일본의 전통 결혼식에서 여자가 입는 흰 키모노.[21] 시로무쿠 입는 장면에서는 가슴이 어느정도 있어보인다. 13장에서 함께 앉아있는 유리, 미우, 히소카, 오우네와 비교해도 뒤떨어지지 않는 수준. [22] 다만 이때는 죽은 당시의 피투성이가 아닌 원래의 모습으로 등장.[23] 상자 앞에서 자리를 잘 잡고 넘어뜨리기 공격을 당하면 된다. 체력은 전혀 상관 없다.

분류