체공묘역
車公廟站 | Che Kung Temple Station
홍콩 신계 샤틴구에 위치한 MTR 튄마선 1단계의 철도역으로, 2004년 12월 21일 마온산선의 역으로 개업하였다.
2면 2선의 상대식 승강장의 구조를 갖춘 고가역이다.
역명은 역 바로 앞으로 지나가는 도로인 체공묘로(車公廟路)에서 따온 것으로, 이 도로 이름 자체는 샤틴구 타이와이에 위치한 체공묘 사원에서 따온 것이다. 체공묘에 대해 간단히 보자면, 틴하우역에 있는 틴하우 사원처럼 여러 곳에 있는 도교 사원으로, 체공(車公)을 기리는 사원이다. 내려져 오는 민담에 따르면, 명나라 말 이곳에 전염병이 돌 당시 사람들이 체공이 발을 내딛는 곳은 전염병이 사라진다는 전설을 듣고 이곳에 체공을 기리는 사원을 짓기 시작했고, 신기하게도 사원이 완성되는 날 전염병이 사라졌다고.
이름 덕분에 체공묘 사원이 이 역 근처에 있는 줄 알고 내리는 사람들이 꽤 된다. 특히 행사가 있는 음력 1월 3일의 경우 역은 체공묘를 이용하려는 사람들로 상당히 붐비는 편. 그러나, 이 역보다는 사실 전 역인 타이와이역에서 가는 것이 미묘하게 더 가깝다. 하지만 거리 상 그다지 큰 차이는 없기에, 만약 튄마선의 동북부 마온산 구간에서 내려오는 사람이라면 이 역에서 내리는 편이, 다른 역에서 오는 사람이라면 타이와이역에서 내리는 편이 낫다.
상대식 승강장이나 승강장 아래에 위치한 대합실을 통해 서로 횡단이 가능한 구조이며, 대합실의 개찰구 내 구역에 화장실이 있다.
천섹상가(秦石商場, Chun Shek Commercial Complex) 쇼핑몰, 레이욱췬 1호 정원(李屋村第一花園, Lei Uk Tsuen Garden No. 1)이라는 공원이 있다. 이외에는 싱문강을 따라 들어선 아파트들이다. 그리고 홍콩문화박물관에서 가장 가까운 역이기도 한데, 이 역의 A번 출구로 나가서 싱문강만 건너면 된다.
또한 이름 그대로 체공묘 사원이 근처에 있는 역으로, 역의 B번 출구로 나가서 조금 걸으면 나온다.
1. 개요
홍콩 신계 샤틴구에 위치한 MTR 튄마선 1단계의 철도역으로, 2004년 12월 21일 마온산선의 역으로 개업하였다.
2. 역 정보
2면 2선의 상대식 승강장의 구조를 갖춘 고가역이다.
역명은 역 바로 앞으로 지나가는 도로인 체공묘로(車公廟路)에서 따온 것으로, 이 도로 이름 자체는 샤틴구 타이와이에 위치한 체공묘 사원에서 따온 것이다. 체공묘에 대해 간단히 보자면, 틴하우역에 있는 틴하우 사원처럼 여러 곳에 있는 도교 사원으로, 체공(車公)을 기리는 사원이다. 내려져 오는 민담에 따르면, 명나라 말 이곳에 전염병이 돌 당시 사람들이 체공이 발을 내딛는 곳은 전염병이 사라진다는 전설을 듣고 이곳에 체공을 기리는 사원을 짓기 시작했고, 신기하게도 사원이 완성되는 날 전염병이 사라졌다고.
이름 덕분에 체공묘 사원이 이 역 근처에 있는 줄 알고 내리는 사람들이 꽤 된다. 특히 행사가 있는 음력 1월 3일의 경우 역은 체공묘를 이용하려는 사람들로 상당히 붐비는 편. 그러나, 이 역보다는 사실 전 역인 타이와이역에서 가는 것이 미묘하게 더 가깝다. 하지만 거리 상 그다지 큰 차이는 없기에, 만약 튄마선의 동북부 마온산 구간에서 내려오는 사람이라면 이 역에서 내리는 편이, 다른 역에서 오는 사람이라면 타이와이역에서 내리는 편이 낫다.
3. 역 내부 시설
상대식 승강장이나 승강장 아래에 위치한 대합실을 통해 서로 횡단이 가능한 구조이며, 대합실의 개찰구 내 구역에 화장실이 있다.
4. 역 주변 안내도 및 주변 정보
천섹상가(秦石商場, Chun Shek Commercial Complex) 쇼핑몰, 레이욱췬 1호 정원(李屋村第一花園, Lei Uk Tsuen Garden No. 1)이라는 공원이 있다. 이외에는 싱문강을 따라 들어선 아파트들이다. 그리고 홍콩문화박물관에서 가장 가까운 역이기도 한데, 이 역의 A번 출구로 나가서 싱문강만 건너면 된다.
또한 이름 그대로 체공묘 사원이 근처에 있는 역으로, 역의 B번 출구로 나가서 조금 걸으면 나온다.