4. TVA 3기: 폭주형제 렛츠&고!! MAX
1. 개요
폭주형제 렛츠&고!!를 원작으로 하는 TV 애니메이션 시리즈.
일본에선 1996년부터 해마다 1개 작품씩 방영했으며, 한국에선 1998년 8월 31일부터 11월 30일까지 <
무지개 요정 큐티하니> 후속으로 폭주 형제 렛츠＆고!!를 <우리는 챔피언>으로 개명해
SBS 및 7개 지역민방에서 매주 월~화 오후 5시 50분마다
[1] 처음 방영했고, 1999년 4월 28일부터 <
사랑의 천사 웨딩피치> 후속으로 또 편성돼 6월 24일까지 매주 수~목 오후 5시 35분마다 했다.
2기는 2001년 4월 9일부터 <
왕부리 팅코>를 대신해 폭주 형제 렛츠＆고!!WGP를 <우리는 챔피언 WGP>란 제목으로 10월 2일까지 방영했으며, 둘 다 매주 월~화 오후 5시 50분마다 편성되었다.
재능TV에서 6년 뒤인 2007년 2월 26일에 폭주 형제 렛츠＆고 MAX를 방영하였다.
SBS판 번역은 이선희, 연출은 조희수 PD였다가 재능판(MAX) 제작진은 이정렬 CP, 이근아 번역, 박성경 더빙PD였다.
SBS판 성우진 같은 경우에는
김정애,
이선호,
이현선,
이향숙,
윤병화,
임수아,
배정미,
한규희,
온영삼 같은 기라성같은 성우들의 열연이 매우 돋보였다.
2. TVA 1기: 우리는 챔피언
'''우리는 챔피언'''
爆走兄弟レッツ&ゴー!!
Bakusō Kyōdai Let's & Go!!
|
|
- 작품 정보 ▼
'''원작'''
| 코시타 테츠히로(こしたてつひろ)
| '''감독'''
| 아미노 테츠로
| '''조감독'''
| 호시아이 타카히코(星合貴彦)
| '''시리즈 구성'''
| 호시야마 히로유키
| '''캐릭터 디자인'''
| 타카미 아키오
| '''메카닉 디자인'''
| 기획 디자인공방 센센(企画デザイン工房 戦船)
| '''미술 감독'''
| 아사쿠라 치토세(朝倉千登勢)
| '''색채 설계'''
| 세키모토 미츠코(関本美津子)
| '''촬영 감독'''
| 스기야마 유키오(杉山幸夫)
| '''편집'''
| 마사키 나오유키(正木直幸)
| '''음향 감독'''
| 타나카 히데유키(田中英行)
| '''음악'''
| 츠노 고지(つのごうじ)
이마이즈미 히로시(今泉 洋)
우에하타 마사카즈(上畑正和)
| '''애니메이션 제작'''
| XEBEC
| '''제작'''
| TV 도쿄
요미우리 홍보사
쇼가쿠칸 프로덕션
| '''방영 기간'''
| 1996. 01. 08. ~ 1996. 12. 23.
| '''방송국'''
| [image] TV 도쿄 / (월) 18:00
[image] SBS / (월~화) 17:50
| '''편당 방영 시간'''
| 24분
| '''화수'''
| 51화
| '''국내 심의 등급'''
| 미정
|
}}} |
애니메이션 시리즈 중 제1기.
1996년 1월 8일부터 방영.
'''OP 1 (1화 ~ 25화)'''
|
'''제목'''
| [image]
| 위닝 런! ~바람이 되고 싶어~
|
[image]
| ウィニング・ラン! ~風になりたい~
|
'''가수'''
| 야마가타 유키오(山形ユキオ)[2] 백수전대 가오레인저의 주제가를 부른 그 야마가타 유키오가 맞다. 창법을 고치기 전에는 꽤나 미성이었으나 창법을 고친 후에는 상당히 걸걸한 목소리가 된 것이다.
|
'''작사'''
| 와타나베 치카(渡辺智加)
|
'''작곡'''
| 오오타 미치히코(太田美知彦)
|
'''편곡'''
| 오오타 미치히코(太田美知彦)
|
|
작화: 타카미 아키오, 코즈마 신사쿠, 이토 코지, 코모리 타카히로 등
|
'''OP 2 (26화 ~ 51화)'''
|
'''제목'''
| [image]
| FLESH & BLOOD ~두 개의 마음~
|
[image]
| FLESH & BLOOD ~二つの想い~
|
'''가수'''
| G-CRISIS
|
'''작사'''
| GORYO
|
'''작곡'''
| GORYO
|
'''편곡'''
| GORYO
|
아마 한국인들에게 가장 익숙할 국내판 오프닝 원곡. 들으면 알겠지만, 노래 자체는 상당한 명곡이나, 보컬의 스타일이 상당히 호불호가 갈린다. 본 유튜브 영상의 댓글만 해도 '아우웅~'이라던지, '반주는 좋은데 보컬이 영...'같은 댓글이 대다수이며, 원곡 PV 영상 댓글은 모두 촌스럽다는 얘기 뿐이다.
-가사-
Go! Go! Go! Go! 소닉
Go! Go! Go! Go! 매그넘
우리들은 신나는 레츠고 형제
승리하기 위해 세상사는것은 아냐
내게 가장 소중한건 포기않는거야
날아가고싶어 저기하늘너머
꿈 가득 실은 미니자동차 타고
포기하면 안돼 다시 일어서는
오오 우리는 영원한 챔피언
|
소닉, 매그넘이 가사에 포함되어 간접광고 등 문제로 방영이 잠시 중단되기 전까지 사용되었다. 그리고 엔딩곡이 위에서 서술하고 있고 흔히 알고 있는 오프닝 곡이 초기 엔딩 곡임을 알 수 있다.
이후 바뀐 노래와 가사는 이렇다.
노래:남기용
손에 손을 잡은 뜨거운 가슴
우리는 신나는 레츠고 형제
이 세상위에 태어났던 건
승리하기 위해서가 아니야
그보다 내게 더 소중한건
포기하지 않는다는 것
저기 하늘너머 우주까지 미래를 위해
달려 희망과 꿈 가득 실은 미니 자동차
쓰러져도 다시 일어나
우리는 영원한 챔피언
|
2기 오프닝인 Flesh & Blood를 번안하여서 사용되었다.
매그넘, 소닉이 작중 매직, 썬더로 교체되면서 삭제되고 미묘하게 가사가 겹치는 듯 하면서 달라졌다.
'''ED 1'''
|
'''제목'''
| [image]
| 요! 브라더
|
[image]
| ヨ! ブラザー
|
'''가수'''
| 부기 맨(ブギー・マン)
|
'''작사'''
| 리틀 부기 맨(リトル・ブギー・マン)
|
'''작곡'''
| 리틀 부기 맨(リトル・ブギー・マン)
|
'''편곡'''
| PAPA-TURBO
|
'''ED 2'''
|
'''제목'''
| [image]
| 상처 받을 수도 없어
|
[image]
| 傷つくこともできない
|
'''가수'''
| 카지타니 미유키(梶谷美由紀)
|
'''작사'''
| 아키야마 나츠(秋山奈津)
|
'''작곡'''
| 미나미 토시카즈(南 利一)
|
'''편곡'''
| 미나미 토시카즈(南 利一)
|
'''ED 3'''
|
'''제목'''
| [image]
| 사랑의 타겟 보이
|
[image]
| 恋のターゲット・ボーイ
|
'''가수'''
| THE PINK HOPS
|
'''작사'''
| -
|
'''작곡'''
| -
|
'''편곡'''
| -
|
'''ED 4'''[3]
|
'''제목'''
| [image]
| 꿈의 끝까지라도
|
[image]
| 夢の涯てまでも
|
'''가수'''
| PERSONZ
|
'''작사'''
| JILL
|
'''작곡'''
| 와타나베 미츠구(渡邉貢)
|
'''편곡'''
| 와타나베 미츠구(渡邉貢)
|
위 곡을 번안한 것이 SBS판 엔딩이다. 국내 방송 당시 무인편 일부와 WGP편 일부를 섞어서 삽입 영상으로 썼다.
본편에서는 안 나오는 WGP 외국팀들이 등장하거나 TRF 빅토리즈 유니폼이 나오는 등 보는 이들을 어리둥절하게 했다.
따스한 햇살 가득한
아름다운 이 세상 너머
아득히 먼 저 건너편에
그 누가 나를 기다릴까
그대 아름답게 보이는 건
꿈을 갖고있기 때문이죠
난 믿어요 소중한 우리들의 꿈을
그래 그 꿈을 향해서 마음껏 달려요
밝은 미래가 펼쳐 있어요
그대 느껴봐요 희망이란 이름의
풍선을 타고 맘껏 날아요
미래를 향해서 우리 함께 손잡아요
|
2.2. 회차 목록
'''회차'''
| '''제목'''
| '''각본'''
| '''콘티'''
| '''연출'''
| '''작화감독'''
| '''방영일'''
|
제1화
| ミニ四駆兄弟登場 走れセイバー!
미니카 형제 등장 달려라 세이버!
| 호시야마 히로유키
| 아미노 테츠로
| 후지모토 요시타카
(藤本義孝)
| 타카미 아키오
| 日: 1996.01.08.
韓: 1998.08.31.
|
제2화
| ウインターレース 波乱の決勝戦!!
윈터 레이스 파란의 결승전!!
| 스미사와 카츠유키
(隅沢克之)
| 히로타 마사시[4]
(広田正志)
| 카츠마타 요시미
(勝亦祥視)
| 히로타 마사시
| 日: 1996.01.15.
韓:
|
제3화
| 謎のフルカウルマシン!
의문의 풀 카울 머신!
| 치바 카츠히코
(千葉克彦)
| 시라하타 노부유키
(白旗伸朗)
| 히시카와 나오키
(菱川直樹)
| 나카무라 아키라
(中村あきら)
| 日: 1996.01.22.
韓:
|
제4화
| 嵐の兄弟対決! 爆走ダウンヒルレース!
폭풍의 형제 대결! 폭주 다운힐 레이스!
| 카츠마타 요시미
| 후카자와 코지
(深沢幸司)
| 日: 1996.01.29.
韓:
|
제5화
| 再対決! トライダガーX 地下水路の戦い!
재대결! 트라이대거 X 지하수로의 싸움!
| 호시야마 히로유키
| 요코야마 히로유키
(横山広行)
| 모리오카 히로시
(守岡 博)
| 나카무라 아키라
| 日: 1996.02.05.
韓:
|
제6화
| 危うしマグナム! 稲妻走りの新マシン!!
위험한 매그넘! 번개 달리기의 새로운 머신!!
| 스미사와 카츠유키
| 사가 사토시
(嵯峨 敏)
| 하가 히토시
(はがひとし)
| 日: 1996.02.12.
韓:
|
제7화
| 激突! コーナー勝負 ソニックセイバーVSスピンアックス
격돌! 코너 승부 소닉세이버 VS 스핀엑스
| 히로타 마사시
| 카츠마타 요시미
| 히로타 마사시
| 日: 1996.02.19.
韓:
|
제8화
| かっ飛べマグナム! スプリングレースをめざせ!
날려버려 매그넘! 스프링 레이스를 노려라!
| 호시야마 히로유키
| 에가미 키요시
(江上きよし)
| 이노우에 오사무
(井上 修)
| 후루이케 토시야
(古池敏也)
타나카 마사키
(田中誠輝)
| 日: 1996.02.26.
韓:
|
제9화
| 強敵大集合! 火花を散らすスプリングレース
강적 대집합! 불꽃을 흩뿌리는 스프링 레이스
| 치바 카츠히코
| 아사카와 토모히로
(浅川智裕)
| 오오세키 마사유키
(大関雅幸)
| 쿠보카와 요시아키
(久保川美明)
| 日: 1996.03.04.
韓:
|
제10화
| 必殺マグナムトルネード!
필살 매그넘 토네이도!
| 카츠마타 요시미
| 후카자와 코지
| 日: 1996.03.11.
韓:
|
제11화
| 烈の危機! 残されたチャンス
렛츠의 위기! 남겨진 찬스
| 코이데 카츠히코
(小出克彦)
| 타마다 히로시
(玉田 博)
| 타카미 아키오
| 日: 1996.03.18.
韓:
|
제12화
| 豪の挑戦! マグナムを取り戻せ!!
고의 도전! 매그넘을 되찾아라!!
| 스미사와 카츠유키
| 시라하타 노부유키
| 히시카와 나오키
| 나카무라 아키라
| 日: 1996.03.25.
韓:
|
제13화
| 6人目のフルカウルレーサー
6명째의 풀 카울 레이서
| 호시야마 히로유키
| 아오야마 히로시
(青山ひろし)
| 하가 히토시
| 日: 1996.04.01.
韓:
|
제14화
| 脅威の最強マシン 大神博士の野望!
위협적인 최강 머신 오오가미 박사의 야망!
| 치바 카츠히코
| 후카자와 코지
| 카츠마타 요시미
| 후카자와 코지
| 日: 1996.04.08.
韓:
|
제15화
| ギャングと対決! ご先祖様を守れ!!
갱과의 대결! 선조님을 지켜라!!
| 스미사와 카츠유키
| 요코야마 히로유키
| 모리오카 히로시
| 나카무라 아키라
| 日: 1996.04.15.
韓:
|
제16화
| 火山口の死闘! セイバー絶体絶命!
화산구의 사투! 세이버 절체절명!
| 코이데 카츠히코
| 이노우에 오사무
| 후루이케 토시야
| 日: 1996.04.22.
韓:
|
제17화
| Vマシン誕生! 勝利の明日に賭けろ
V머신 탄생! 승리의 내일에 걸어라
| 호시야마 히로유키
| 오오세키 마사유키
| 쿠보카와 요시아키
| 日: 1996.04.29.
韓:
|
제18화
| 走れVマシン! 危険がいっぱい遊園地レース
달려라 V머신! 위기가 한가득 유원지 레이스
| 스미사와 카츠유키
| 후카자와 코지
| 마에다 미츠노부
(前田光悦)
| 이케가미 타로
(池上太郎)
| 日: 1996.05.06.
韓:
|
제19화
| 強敵JBを倒せ!! 友情のVパワー
강적 JB를 쓰러뜨려라!! 우정의 V 파워
| 타마다 히로시
| 이시하라 미츠루
(石原 満)
| 日: 1996.05.13.
韓:
|
제20화
| 消えたマシン トライダガーX!
사라진 머신 트라이대거 X!
| 코이데 카츠히코
| 사가 사토시
| 무라카미 겐이치
(村上元一)
| 日: 1996.05.20.
韓:
|
제21화
| チイコ大旋風 対決! 星馬兄弟
치이코 대선풍 대결! 세이바 형제
| 치바 카츠히코
| 후카자와 코지
| 쿠사카 나오요시
(日下直義)
| 사토 타카
(佐藤 陵)
| 日: 1996.05.27.
韓:
|
제22화
| 帰ってきたあいつ 恐怖の切り裂きマシン!
돌아온 그 녀석 공포의 베어가르기 머신
| 코이데 카츠히코
| 타카미 아키오
| 타마다 히로시
| 타카미 아키오
| 日: 1996.06.03.
韓:
|
제23화
| 缶詰工場の決闘! 新たなる旅立ち
통조림 공방의 결투! 새로운 여행길
| 히로타 마사시
| 카츠마타 요시미
| 이케가미 타로
| 日: 1996.06.10.
韓:
|
제24화
| スピンコブラ発進! ニューマシン開発指令
스핀 코브라 발진! 뉴 머신 개발지령
| 치바 카츠히코
| 타마다 히로시
| 이노우에 오사무
| 후루이케 토시야
| 日: 1996.06.17.
韓:
|
제25화
| サマーレース開催 ミニ四駆の熱い夏!
서머 레이스 개최 미니카의 뜨거운 여름!
| 스미사와 카츠유키
| 나카츠 타마키
(中津 環)
| 야마오카 신이치
(山岡信一)
| 日: 1996.06.24.
韓:
|
제26화
| 傷だらけのゴール! 涙のトライダガー
상처투성이 골! 눈물의 트라이대거
| 후카자와 코지
| 쿠사카 나오요시
| 사토 타카
| 日: 1996.07.01.
韓:
|
제27화
| 炎のニューマシン よみがえれトライダガー
불꽃의 뉴 머신 되살아나라 트라이대거
| 호시야마 히로유키
| 타마다 히로시
| 타카미 아키오
| 日: 1996.07.08.
韓:
|
제28화
| 焼結! 驚異のZMC 鷹羽リョウ完全復活
소결! 경의의 ZMC 타카바 료 완전부활
| 아오야마 히로시
| 무라카미 겐이치
시미즈 히로유키
(清水博幸)
| 日: 1996.07.15.
韓:
|
제29화
| 激流パニック! ミニ四駆救助隊
격류 패닉! 미니카 구조대
| 코이데 카츠히코
| 카츠마타 요시미
| 이케가미 타로
| 日: 1996.07.22.
韓:
|
제30화
| 海だ! サルだ! チームワークで大勝負
바다다! 원숭이다! 팀워크로 대승부
| 치바 카츠히코
| 카메가키 하지메
| 나카츠 타마키
| 모토하시 히데유키
| 日: 1996.07.29.
韓:
|
제31화
| ブロッケンG登場! 破壊の重量級マシン
브로켄 G 등장! 파괴의 중량급 머신
| 코이데 카츠히코
| 호시아이 타카히코
(星合貴彦)
| 이노우에 오사무
| 후루이케 토시야
| 日: 1996.08.05.
韓:
|
제32화
| ゆうれいと対決! 学校七不思議レース!!
유령과 대결! 학교 6대 불가사의 레이스!!
| 스미사와 카츠유키
| 카츠마타 요시미
| 사토 타카
| 日: 1996.08.12.
韓:
|
제33화
| 砂嵐の戦い! ルール無用の大神レース
모래바람의 싸움! 룰 없는 오오가미 레이스
| 치바 카츠히코
| 호시아이 타카히코
| 타카미 아키오
| 日: 1996.08.19.
韓:
|
제34화
| キャンプで決戦! 追いつめられたJ
캠프에서 대전! 궁지에 몰린 J
| 호시야마 히로유키
| 사가 사토시
| 무라카미 겐이치
| 日: 1996.08.26.
韓:
|
제35화
| 敵はVマシン! レッツゴー奪回作戦
적은 V 머신! 렛츠고 탈환작전
| 코이데 카츠히코
| 무토 키미하루
(武藤公春)
| 카츠마타 요시미
| 이케가미 타로
| 日: 1996.09.02.
韓:
|
제36화
| 幻のスコーピオン 伝説のミニ四駆
환상의 스콜피온 전설의 미니카
| 호시야마 히로유키
| 타마다 히로시
| 이시하라 미츠루
| 日: 1996.09.09.
韓:
|
제37화
| レイスティンガー!大神の切り札!
레이 스팅어! 오오가미 비장의 카드!!
| 치바 카츠히코
| 스즈키 요시오
(鈴木吉男)
| 이노우에 오사무
| 후루이케 토시야
| 日: 1996.09.16.
韓:
|
제38화
| 復活! マグナム その名はサイクロン
부활! 매그넘 그 이름은 사이클론
| 스미사와 카츠유키
| 마에다 미츠노부
| 카츠마타 요시미
| 에가미 나츠키
(江上夏樹)
| 日: 1996.09.23.
韓:
|
제39화
| サイクロン上陸! 俺は天才デザイナー
사이클론 상륙! 나는 천재 디자이너
| 코이데 카츠히코
| 나카츠 타마키
| 타카미 아키오
| 日: 1996.09.30.
韓:
|
제40화
| 白熱のオータムレース
백열의 어텀 레이스
| 카메이 오사무
(亀井 治)
| 카츠마타 요시미
| 사토 타카
| 日: 1996.10.07.
韓:
|
제41화
| 対立! Jと豪 危うしサイクロン
대립! J와 고 위험한 사이클론
| 호시야마 히로유키
| 타마다 히로시
| 이시하라 미츠루
| 日: 1996.10.14.
韓:
|
제42화
| ミニ四師匠 豪!? 秋祭りレース開催
미니카 스승 고!? 가을축제 레이스 개최
| 치바 카츠히코
| 스즈키 요시오
| 이노우에 오사무
| 후루이케 토시야
| 日: 1996.10.21.
韓:
|
제43화
| 王子様とレース! ジュン愛逃避行
왕자님과 레이스! 준 사랑의 도피행
| 스미사와 카츠유키
| 마에다 미츠노부
| 카츠마타 요시미
| 사토 타카
| 日: 1996.10.28.
韓:
|
제44화
| マグナム絶好調! 烈のあせり
매그넘 절호조! 렛츠의 초조함
| 코이데 카츠히코
| 오카자키 유키오
(岡崎ゆきお)
| 시미즈 아키라
(清水 明)
| 오이카와 히로시
(及川博史)
| 日: 1996.11.04.
韓:
|
제45화
| 烈の裏切り!? ソニックVSマグナム
렛츠의 배신!? 소닉 VS 매그넘
| 호시아이 타카히코
| 타카미 아키오
| 日: 1996.11.11.
韓:
|
제46화
| 復活のJ! プロトセイバーEVO.
부활의 J! 프로토타입 세이버 에볼루션
| 호시야마 히로유키
| 마에다 미츠노부
| 카츠마타 요시미
| 사토 타카
| 日: 1996.11.18.
韓:
|
제47화
| 火花散るラストチャンス!
불꽃튀는 라스트 찬스!
| 치바 카츠히코
| 타마다 히로시
| 이노우에 오사무
| 후루이케 토시야
| 日: 1996.11.25.
韓:
|
제48화
| SGJC開幕!! 波乱のスタート!
SGJC 개막!! 파란의 스타트!
| 스미사와 카츠유키
| 무토 키미하루
| 카츠마타 요시미
| 사토 타카
| 日: 1996.12.02.
韓:
|
제49화
| レッツゴー大苦戦! 爆進! 破壊軍団
렛츠고 대고전! 폭진! 파괴군단
| 코이데 카츠히코
| 오카자키 유키오
| 카사이 켄이치
| 오이카와 히로시
| 日: 1996.12.09.
韓:
|
제50화
| 大激戦! 雪山コース 過酷な第2グラウンド!
대격전! 설산 코스 가혹한 제2그라운드!
| 치바 카츠히코
| 타마다 히로시
| 이시하라 미츠루
| 日: 1996.12.16.
韓:
|
제51화
| 栄光の表彰台!! 勝利のミニ四駆
영광의 시상대!! 승리의 미니카
| 호시야마 히로유키
| 나카츠 타마키
| 타카미 아키오
| 日: 1996.12.23.
韓: 1998.11.30.
|
3. TVA 2기: 우리는 챔피언 WGP
'''우리는 챔피언 WGP'''
爆走兄弟レッツ&ゴー!! WGP
Bakusō Kyōdai Let's & Go!! WGP
|
|
- 작품 정보 ▼
'''원작'''
| 코시타 테츠히로(こしたてつひろ)
| '''감독'''
| 카토 타카오(加戸誉夫)
| '''조감독'''
| 호시아이 타카히코(星合貴彦)
| '''시리즈 구성'''
| 호시야마 히로유키
| '''캐릭터 디자인'''
| 타카미 아키오
| '''메카닉 디자인'''
| 기획 디자인공방 센센(企画デザイン工房 戦船)
| '''미술 감독'''
| 아사쿠라 치토세(朝倉千登勢)
| '''색채 설계'''
| 세키모토 미츠코(関本美津子)
| '''촬영 감독'''
| 스기야마 유키오(杉山幸夫)
| '''편집'''
| 마사키 나오유키(正木直幸)
| '''음향 감독'''
| 타나카 히데유키(田中英行)
| '''음악'''
| 츠노 고지(つのごうじ)
이마이즈미 히로시(今泉 洋)
우에하타 마사카즈(上畑正和)
| '''애니메이션 제작'''
| XEBEC
| '''제작'''
| TV 도쿄
요미우리 홍보사
쇼가쿠칸 프로덕션
| '''방영 기간'''
| 1997. 01. 06. ~ 1997. 12. 22.
| '''방송국'''
| [image] TV 도쿄 / (월) 18:00
[image] SBS / (월~화) 17:50
| '''편당 방영 시간'''
| 24분
| '''화수'''
| 51화
| '''국내 심의 등급'''
| 미정
|
}}} |
애니메이션 시리즈 중 제2기. 1기의 확장판으로 분류되는 경우도 있다.
1997년 1월 6일부터 방영했으며, 감독이
아미노 테츠로에서 카토 타카오로 변경되었다.
'''OP'''
|
'''제목'''
| GET THE WORLD
|
'''가수'''
| 카게야마 히로노부(影山ヒロノブ)
|
'''작사'''
| 리노즈카 레이(里乃塚玲央)
|
'''작곡'''
| 츠노 고우지(つのごうじ)
|
'''편곡'''
| 츠노 고우지(つのごうじ)
|
노래:남기용
기존의 오프닝 곡에 영상만 편집하여 방송했다. 일본판 2기 오프닝인 FLESH & BLOOD ~두 개의 마음~을 어레인지 한 곡. 때문에 반주 퀄리티는 아쉽지만, 보컬은 원곡보다 훨씬 힘 있다.
'''ED 1'''
|
'''제목'''
| [image]
| Grow Up Potential ~꿈을 향해서~
|
[image]
| Grow Up Potential ~夢に向かって~
|
'''가수'''
| GANASIA
|
'''작사'''
| 오자와 타쿠미(尾澤拓実)
|
'''작곡'''
| 오자와 타쿠미(尾澤拓実)
|
'''편곡'''
| 오자와 타쿠미(尾澤拓実)
|
'''ED 2'''
|
'''제목'''
| Tune-up Generation
|
'''가수'''
| 마츠미야 마이코(松宮麻衣子)
|
'''작사'''
| 마츠미야 마이코(松宮麻衣子)&오자와 타쿠미(尾澤拓実)
|
'''작곡'''
| 오자와 타쿠미(尾澤拓実)
|
'''편곡'''
| 오자와 타쿠미(尾澤拓実)
|
'''ED 3'''
|
'''제목'''
| We are the VICTORYS
|
'''가수'''
| the VICTORYS[5] 멤버는 후치자키 유리코, 이케자와 하루나, 타카노 우라라, 코지로 치에, 와타나베 쿠미코.
|
'''작사'''
| 츠노 고우지(つのごうじ)
|
'''작곡'''
| 츠노 고우지(つのごうじ)
|
'''편곡'''
| 츠노 고우지(つのごうじ)
|
'''ED 4'''
|
'''제목'''
| [image]
| 오늘 밤은 이브!
|
[image]
| 今夜はイブ!
|
'''가수'''
| 렛츠 고 BOYS & GIRLS(レッツゴーBOYS & GIRLS)[6] 멤버는 후치자키 유리코, 이케자와 하루나, 타카노 우라라, 코지로 치에, 와타나베 쿠미코, 오오타니 이쿠에, 니시무라 치나미, 야지마 아키코.
|
'''작사'''
| 카토 타카오(加戸誉夫)&츠노 고우지(つのごうじ)
|
'''작곡'''
| 츠노 고우지(つのごうじ)
|
'''편곡'''
| 츠노 고우지(つのごうじ)
|
3.2. 회차 목록
'''회차'''
| '''제목'''
| '''각본'''
| '''콘티'''
| '''연출'''
| '''작화감독'''
| '''방영일'''
|
제1화
| ミニ四駆新時代 めざせ世界グランプリ!
미니카 새 시대 노려라 세계 그랑프리!
| 아미노 테츠로
| 카토 타카오
(加戸誉夫)
| 호시아이 타카히코
(星合貴彦)
| 타카미 아키오
| 日: 1997.01.06.
韓: 2001.04.09.
|
제2화
| TRFビクトリーズ誕生! WGP日本開幕!
TRF 빅토리즈 탄생! WGP 일본개막!
| 호시야마 히로유키
| 카츠마타 요시미
(勝亦祥視)
| 안도 노부에츠
(安東信悦)
| 사토 타카
(佐藤 陵)
| 日: 1997.01.13.
韓:
|
제3화
| GPマシン完成! リーダーはだれ?
GP 머신 완성! 리더는 누구?
| 스미사와 카츠유키
(隅沢克之)
| 히라키 나오리
(開木菜織)
| 이노우에 오사무
(井上 修)
| 후루이케 토시야
(古池敏也)
| 日: 1997.01.20.
韓:
|
제4화
| 驚異のチームプレー! 氷原から来た銀狐
경이로운 팀플레이! 빙원에서 온 은여우
| 코이데 카츠히코
(小出克彦)
| 카사이 켄이치
| 오이카와 히로시
(及川博史)
| 日: 1997.01.27.
韓:
|
제5화
| 打倒! バックブレーダー 猛特訓を乗り切れ
타도! 벅 블레이더 맹특훈을 넘어서라
| 치바 카츠히코
(千葉克彦)
| 타마다 히로시
(玉田 博)
| 요시다 요시키
(吉田義樹)
| 호소이 노부히로
(細井信宏)
| 日: 1997.02.03.
韓:
|
제6화
| 激走! GPクロス 4位をねらえ!
격주! GP 크로스 4위를 노려라!
| 카토 타카오
| 타마다 히로시
| 이시하라 미츠루
(石原 満)
| 日: 1997.02.10.
韓:
|
제7화
| ビクトリーズの危機! 新監督たまみ先生?!
빅토리즈의 위기! 새 감독 타마미 선생님?!
| 스미사와 카츠유키
| 카츠마타 요시미
마에다 미츠노부
(前田光悦)
| 카츠마타 요시미
| 사토 타카
| 日: 1997.02.17.
韓:
|
제8화
| 番外対決 豪VSエッジ
번외대결 고 VS 엣지
| 호시야마 히로유키
| 히라키 나오리
| 이노우에 오사무
| 후루이케 토시야
| 日: 1997.02.24.
韓:
|
제9화
| 謎の覆面レーサー 俺達カッ飛びブッちぎり
의문의 복면 레이서 우리들은 날아오른다고
| 코이데 카츠히코
| 무라야마 키요시
(村山 靖)
| 타카미 아키오
| 日: 1997.03.03.
韓:
|
제10화
| 二郎丸参戦! アストロドームの戦い
지로마루 참전! 아스트로 돔의 싸움
| 치바 카츠히코
| 카사이 켄이치
| 오이카와 히로시
| 日: 1997.03.10.
韓:
|
제11화
| 秘密兵器! 衝撃!! パワーブースター
비밀병기! 충격!! 파워 부스터
| 요시다 요시키
| 호소이 노부히로
| 日: 1997.03.17.
韓:
|
제12화
| 春夏秋冬全開バトル 北国のリーダー
춘하추동 전개 배틀 북극의 리더
| 코이데 카츠히코
| 카츠마타 요시미
| 안도 노부에츠
| 사토 타카
| 日: 1997.03.24.
韓:
|
제13화
| ジャングルを切り裂け! 蘇るキラーマシン!!
정글을 베어넘어라! 되살아나는 킬러 머신!!
| 스미사와 카츠유키
| 타마다 히로시
| 이시하라 미츠루
타카미 아키오
| 日: 1997.03.31.
韓:
|
제14화
| 伝説のマシンを持った変な奴
전설의 머신을 가진 이상한 녀석
| 호시야마 히로유키
| 이노우에 오사무
| 후루이케 토시야
| 日: 1997.04.07.
韓:
|
제15화
| ビクトリーズVS光蠍 シャイニングスコーピオン参上!
빅토리즈 VS 공키 샤이닝 스콜피온 등장!
| 카사이 켄이치
| 오이카와 히로시
| 日: 1997.04.14.
韓:
|
제16화
| 帰ってきた王者 輝け! グレートジャパンカップ
돌아온 챔피언 빛나라! 그레이드 재팬컵
| 코이데 카츠히코
| 안도 노부에츠
| 카츠마타 요시미
| 사토 타카
| 日: 1997.04.21.
韓:
|
제17화
| 嵐の中の大作戦! ニューモーターに賭けろ!
폭풍 속 대작전! 뉴 모터에 걸어라!
| 스미사와 카츠유키
| 무라야마 키요시
| 요시다 요시키
| 호소이 노부히로
| 日: 1997.04.28.
韓:
|
제18화
| 子供の日大レース GPレーサー大集合
어린이날 대 레이스 GP 레이서 대집합
| 치바 카츠히코
| 히로타 마사시
(広田正志)
| 카츠마타 요시미
| 이케가미 타로
(池上太郎)
| 日: 1997.05.05.
韓:
|
제19화
| 勝て! 恐怖のデスマッチ ディオスパーダVSサイクロンマグナム
이겨라! 공포의 데스매치 디오 스파다 VS 사이클론 매그넘
| 코이데 카츠히코
| 안도 노부에츠
| 쿠사카 나오요시
(日下直義)
| 에가미 나츠키
(江上夏樹)
| 日: 1997.05.12.
韓:
|
제20화
| リズムに乗って突っ走れ! あつい国から来たレーサー
리듬을 타서 달려라! 더운 나라에서 온 레이서
| 호시야마 히로유키
| 카츠마타 요시미
| 사토 타카
| 日: 1997.05.19.
韓:
|
제21화
| 燃えろ藤吉! スピンコブラの逆襲
불타라 토키치! 스핀 코브라의 역습
| 치바 카츠히코
| 타마다 히로시
| 야마오카 신이치
(山岡信一)
| 日: 1997.05.26.
韓:
|
제22화
| 決めるぜ、日本一! 商店街で大レース!!
정하자 일본제일! 상점가에서 대레이스!!
| 스미사와 카츠유키
| 이노우에 오사무
| 후루이케 토시야
| 日: 1997.06.02.
韓:
|
제23화
| 先手必勝! スタート勝負!?
선수 필승! 스타트 승부!?
| 호시야마 히로유키
| 도쟈가겐[7]
(土蛇我現)
| 쿠사카 나오요시
| 이케가미 타로
| 日: 1997.06.09.
韓:
|
제24화
| 選手は誰だ? 開催! ドリームチャンスレース
선수는 누구냐? 개최! 드림찬스 레이스
| 치바 카츠히코
| 호시아이 타카히코
| 카사이 켄이치
| 오이카와 히로시
| 日: 1997.06.16.
韓:
|
제25화
| ライバル勢ぞろい 白熱!ドリームチャンスレース
라이벌 세력 모으기 백열! 드림찬스 레이스
| 코이데 카츠히코
| 카츠마타 요시미
| 에가미 나츠키
| 日: 1997.06.23.
韓:
|
제26화
| ゴール前の大逆転 決着!ドリームチャンスレース
골 앞의 대역전 결착! 드림찬스 레이스
| 사토 타카
| 日: 1997.06.30.
韓:
|
제27화
| 紅の閃光! ロッソストラーダの魔手!!
붉은 섬광! 롯소 스트라다의 마수!!
| 스미사와 카츠유키
| 도쟈가겐
| 쿠사카 나오요시
| 이케가미 타로
| 日: 1997.07.07.
韓:
|
제28화
| スリーリレーバトル! 打倒! ディオスパーダ
스리 릴레이 배틀! 타도! 디오 스파다
| 타마다 히로시
| 이시이 아키하루
(石井明治)
| 日: 1997.07.14.
韓:
|
제29화
| 奴がリーダー? 姿を見せた強敵!
놈이 리더? 모습을 드러낸 강적!
| 호시야마 히로유키
| 카츠마타 요시미
안도 노부에츠
| 카츠마타 요시미
| 사토 타카
| 日: 1997.07.21.
韓:
|
제30화
| 復活のレーサー
부활하는 레이서
| 치바 카츠히코
| 이노우에 오사무
| 후루이케 토시야
| 日: 1997.07.28.
韓:
|
제31화
| 決死のミニ四サバイバル!
결사의 미니카 서바이벌!
| 코이데 카츠히코
| 도쟈가겐
| 마에다 미츠노부
| 이케가미 타로
| 日: 1997.08.04.
韓:
|
제32화
| 真夏の悪夢! でた! おばけ合宿
한여름의 악몽! 나왔다! 유령 합숙
| 무라야마 키요시
| 카사이 켄이치
| 오이카와 히로시
| 日: 1997.08.11.
韓:
|
제33화
| ミニ四駆親子レース 速さの秘密はお父さん?
미니카 부자 레이스 빠름의 비결은 아버지?
| 치바 카츠히코
| 카츠마타 요시미
| 사토 타카
| 日: 1997.08.18.
韓:
|
제34화
| ビクトリーズ壊滅!! 死闘タワーサーキット!
빅토리즈 괴멸!! 사투 타워 서킷!
| 코이데 카츠히코
| 호시아이 타카히코
| 야마오카 신이치
사카자키 타다시
(坂崎 忠)
| 日: 1997.08.25.
韓:
|
제35화
| 誕生! 友情のニューマシン!!
탄생! 우정의 뉴 머신!!
| 호시야마 히로유키
| 도쟈가겐
| 마에다 미츠노부
| 이케가미 타로
| 日: 1997.09.01.
韓:
|
제36화
| 五ヶ国対抗選抜レース! 激走! ビートマグナム
5개국 대항 선발 레이스! 격주! 비트 매그넘
| 타마다 히로시
| 타카미 아키오
| 日: 1997.09.08.
韓:
|
제37화
| 荒馬たちの挽歌
사나운 말들의 만가
| 스미사와 카츠유키
| 이노우에 오사무
| 후루이케 토시야
| 日: 1997.09.15.
韓:
|
제38화
| めざせ大逆転 絶対不利をはね返せ!
노려라 대역전 절대불리를 뒤집어라!
| 치바 카츠히코
| 카츠마타 요시미
| 사토 타카
| 日: 1997.09.22.
韓:
|
제39화
| 天才との対決! でるか必殺技
천재와의 대결! 나와라 필살기
| 이시하라 미츠루
| 나카츠 타마키
(中津 環)
| 이시하라 미츠루
| 日: 1997.09.29.
韓:
|
제40화
| バックブレーダーの厚い壁
벅 블레이더의 두꺼운 벽
| 코이데 카츠히코
| 도쟈가겐
| 마에다 미츠노부
| 이케가미 타로
| 日: 1997.10.06.
韓:
|
제41화
| リーダーの責任
리더의 책임
| 무라야마 키요시
| 야마오카 신이치
| 日: 1997.10.13.
韓:
|
제42화
| 走れ! ダブルスピン
달려라! 더블 스핀
| 카츠마타 요시미
| 에모리 마리코
(江森真理子)
| 日: 1997.10.20.
韓:
|
제43화
| 邪悪な走行! EVOが変わる時
사악한 질주! 에볼루션이 변하는 때
| 스미사와 카츠유키
| 타마다 히로시
| 사카자키 타다시
| 日: 1997.10.27.
韓:
|
제44화
| よみがえれ烈!
부활하라 렛츠!
| 호시야마 히로유키
| 도쟈가겐
| 마에다 미츠노부
| 이케가미 타로
| 日: 1997.11.03.
韓:
|
제45화
| めざせ決勝戦! フリーフォーメーションで突っ走れ!
노려라 결승전! 프리포메이션으로 달려라!
| 코이데 카츠히코
| 이노우에 오사무
| 후루이케 토시야
| 日: 1997.11.10.
韓:
|
제46화
| ファイナルステージスタート!
파이널 스테이지 스타트!
| 치바 카츠히코
| 카츠마타 요시미
| 사토 타카
| 日: 1997.11.17.
韓:
|
제47화
| 湾岸コースをぶっとばせ!
만안 코스를 날려라!
| 호시아이 타카히코
| 이시하라 미츠루
| 日: 1997.11.24.
韓:
|
제48화
| 波乱の第2ステージ!!
파란의 제2스테이지!!
| 스미사와 카츠유키
| 도쟈가겐
| 마에다 미츠노부
| 에모리 마리코
| 日: 1997.12.01.
韓:
|
제49화
| 勝者の条件!
승자의 조건!
| 나카츠 타마키
| 야마오카 신이치
| 日: 1997.12.08.
韓:
|
제50화
| 世界一へスタート
세계 제일을 향한 스타트
| 코이데 카츠히코
| 카츠마타 요시미
| 이케가미 타로
| 日: 1997.12.15.
韓:
|
제51화
| 栄光のゴールをめざして
영광의 골을 목표로
| 호시야마 히로유키
| 타마다 히로시
| 타카미 아키오
| 日: 1997.12.22.
韓: 2001.10.02.
|
4. TVA 3기: 폭주형제 렛츠&고!! MAX
'''폭주형제 렛츠&고!! MAX'''
爆走兄弟レッツ&ゴー!! MAX
Bakusō Kyōdai Let's & Go!! MAX
|
|
- 작품 정보 ▼
'''원작'''
| 코시타 테츠히로(こしたてつひろ)
| '''감독'''
| 카토 타카오(加戸誉夫)
| '''조감독'''
| 호시아이 타카히코(星合貴彦)
| '''시리즈 구성'''
| 호시야마 히로유키
| '''캐릭터 디자인'''
| 이시하라 미츠루(石原 満)
| '''메카닉 디자인'''
| 기획 디자인공방 센센(企画デザイン工房 戦船)
| '''미술 감독'''
| 아사쿠라 치토세(朝倉千登勢)
| '''색채 설계'''
| 세키모토 미츠코(関本美津子)
| '''촬영 감독'''
| 카나자와 아키오(金沢章男)
| '''편집'''
| 마사키 나오유키(正木直幸)
| '''음향 감독'''
| 타나카 히데유키(田中英行)
| '''음악'''
| 츠노 고지(つのごうじ)
| '''애니메이션 제작'''
| XEBEC
| '''제작'''
| TV 도쿄
요미우리 홍보사
쇼가쿠칸 프로덕션
| '''방영 기간'''
| 1998. 01. 05. ~ 1998. 12. 21.
| '''방송국'''
| [image] TV 도쿄 / (월) 18:00
[image] JEI 재능TV
| '''편당 방영 시간'''
| 24분
| '''화수'''
| 51화
| '''국내 심의 등급'''
| 미정
|
}}} |
애니메이션 시리즈 중 제3기. 1기의 연장선으로 분류되기도 하는 2기와 달리 이쪽은 완전히 새로운 시즌으로 분류된다.
1998년 1월 5일부터 방영했으며,
타카미 아키오가 작화감독으로 물러나고 이시히라 미츠루가 캐릭터 디자인으로 변경되었다.
'''OP'''
|
'''제목'''
| BRAVE HEART[8] 게임판 폭주형제 렛츠&고!! 이터널 윙에서도 쓰였다.
|
'''가수'''
| 카게야마 히로노부(影山ヒロノブ)&엔도 마사아키(遠藤正明)
|
'''작사'''
| 츠노 고우지(つのごうじ)
|
'''작곡'''
| 츠노 고우지(つのごうじ)
|
'''편곡'''
| 츠노 고우지(つのごうじ)
|
'''ED 1'''
|
'''제목'''
| [image]
| My name is 카보이
|
[image]
| My name is カーボーイ
|
'''가수'''
| 카게야마 히로노부 with KIDS MAX(影山ヒロノブ with KIDS MAX)
|
'''작사'''
| 츠노 고우지(つのごうじ)
|
'''작곡'''
| 츠노 고우지(つのごうじ)
|
'''편곡'''
| 츠노 고우지(つのごうじ)
|
'''ED 2'''
|
'''제목'''
| [image]
| 우리들의 FREEDOM
|
[image]
| 僕らのFREEDOM
|
'''가수'''
| YUKA SATO
|
'''작사'''
| YUKA SATO
|
'''작곡'''
| 히라마 아키히코(平間あきひこ)
|
'''편곡'''
| 히라마 아키히코(平間あきひこ)
|
4.2. 회차 목록
'''회차'''
| '''제목'''
| '''각본'''
| '''콘티'''
| '''연출'''
| '''작화감독'''
| '''방영일'''
|
제1화
| おれは豪樹だ!
나는 고우키다!
| 호시야마 히로유키
| 카토 타카오
(加戸誉夫)
| 호시아이 타카히코
(星合貴彦)
| 이시하라 미츠루
(石原 満)
| 日: 1998.01.05.
韓:
|
제2화
| 勝負だぜ、ビクトリーズ!!
승부다, 빅토리즈!!
| 스미사와 카츠유키
(隅沢克之)
| 마에다 미츠노부
(前田光悦)
| 이케가미 타로
(池上太郎)
| 日: 1998.01.12.
韓:
|
제3화
| 嵐を呼ぶ兄弟対決
폭풍을 부르는 형제 대결
| 코이데 카츠히코
(小出克彦)
| 이노우에 오사무
(井上 修)
| 후루이케 토시야
(古池敏也)
| 日: 1998.01.19.
韓:
|
제4화
| 謎の少女レーサー
베일에 싸인 소녀 레이서
| 치바 카츠히코
(千葉克彦)
| 카츠마타 요시미
(勝亦祥視)
| 段雄一
| 에모리 마리코
(江森真理子)
| 日: 1998.01.26.
韓:
|
제5화
| ボルゾイスクールの掟
보르조이 스쿨의 규정
| 카와사키 이츠로
| 나카츠 타마키
(中津 環)
| 타카미 아키오
| 日: 1998.02.02.
韓:
|
제6화
| 進め町内防衛隊!
나아가라 마을 내 방위대!
| 코이데 카츠히코
| 카츠마타 요시미
| 무토 키미하루
(武藤公春)
| 이케가미 타로
| 日: 1998.02.09.
韓:
|
제7화
| 炎の激闘! GJCの熱い冬!!
불꽃의 격투! GJC의 뜨거운 겨울!!
| 스미사와 카츠유키
| 무라야마 키요시
(村山 靖)
| 이시하라 미츠루
| 日: 1998.02.16.
韓:
|
제8화
| 二台のマシンを使うすごい奴!!
두 대의 머신을 사용하는 엄청난 녀석!!
| 호시야마 히로유키
| 카츠마타 요시미
무토 키미하루
| 마에다 미츠노부
| 사토 타카
(佐藤 陵)
| 日: 1998.02.23.
韓:
|
제9화
| 日: 100対1の戦い!
100대 1의 싸움!
| 코이데 카츠히코
| 나카츠 타마키
| 사카자키 타다시
(坂崎 忠)
| 日: 1998.03.02.
韓:
|
제10화
| 脅威のロケットマシン!
위협적인 로켓머신!
| 치바 카츠히코
| 카츠마타 요시미
마에다 미츠노부
| 段雄一
| 에모리 마리코
| 日: 1998.03.09.
韓:
|
제11화
| 秘められた力
숨겨진 힘
| 호시야마 히로유키
| 이노우에 오사무
| 후루이케 토시야
| 日: 1998.03.16.
韓:
|
제12화
| 最悪のスタート! ボルゾイオープン開幕!!
최악의 스타트! 보르조이 오픈 개막!!
| 스미사와 카츠유키
| 카츠마타 요시미
무토 키미하루
| 무토 키미하루
| 이케가미 타로
| 日: 1998.03.23.
韓:
|
제13화
| 消えるマシン!
사라진 머신!
| 타마다 히로시
(玉田 博)
| 무라야마 키요시
| 나베타 카요코
(鍋田香代子)
| 日: 1998.03.30.
韓:
|
제14화
| 果てしなきゴール! ボルゾイオープン決着!!
끝이 안보이는 골! 보르조이 오픈 결착!!
| 도쟈가겐
(土蛇我現)
무토 키미하루
| 마에다 미츠노부
| 에모리 마리코
| 日: 1998.04.06.
韓:
|
제15화
| 烈矢の挑戦!
레츠야의 도전!
| 코이데 카츠히코
| 카토 타카오
| 호시아이 타카히코
| 이시하라 미츠루
| 日: 1998.04.13.
韓:
|
제16화
| 川下町デンジャラスレース!
카와시타 마을 덴저러스 레이스!
| 치바 카츠히코
| 카츠마타 요시미
마에다 미츠노부
| 段雄一
| 사토 타카
| 日: 1998.04.20.
韓:
|
제17화
| 左京からの挑戦状
사쿄에게서 온 도전장
| 호시야마 히로유키
| 이노우에 오사무
| 후루이케 토시야
| 日: 1998.04.27.
韓:
|
제18화
| セントー!? ショーブ! お風呂レースの熱き戦い!!
세인트!? 승부! 목욕탕 레이스의 뜨거운 싸움!!
| 스미사와 카츠유키
| 무라야마 키요시
| 나베타 카요코
| 日: 1998.05.04.
韓:
|
제19화
| 見えない敵
안보이는 적
| 코이데 카츠히코
| 도쟈가겐
| 무토 키미하루
| 에모리 마리코
| 日: 1998.05.11.
韓:
|
제20화
| 敵は忍者!?
적은 닌자!?
| 치바 카츠히코
| 호시아이 타카히코
| 이시하라 미츠루
| 日: 1998.05.18.
韓:
|
제21화
| 忍者の正体!
닌자의 정체!
| 호시야마 히로유키
| 도쟈가겐
카츠마타 요시미
| 마에다 미츠노부
| 사토 타카
| 日: 1998.05.25.
韓:
|
제22화
| 最強のパートナー 怒りの炎雷攻撃!!
최강의 파트너 분노의 염뇌공격!!
| 스미사와 카츠유키
| 나카츠 타마키
| 타카미 아키오
| 日: 1998.06.01.
韓:
|
제23화
| 驚異の合体技!! 2対2の激闘!!
경이로운 합체기!! 2VS2의 격투!!
| 도쟈가겐
| 段雄一
| 이케가미 타로
| 日: 1998.06.08.
韓:
|
제24화
| 地獄の底から来たレーサー
지옥의 바닥에서 온 레이서
| 코이데 카츠히코
| 이노우에 오사무
| 후루이케 토시야
| 日: 1998.06.15.
韓:
|
제25화
| 実況はまかせて! ファイターレディ見参
해설은 맡겨줘! 파이터 레이디 등장
| 치바 카츠히코
| 도쟈가겐
마에다 미츠노부
| 마에다 미츠노부
| 에모리 마리코
| 日: 1998.06.22.
韓:
|
제26화
| プラズマ封印
플라즈마 봉인
| 도쟈가겐
| 무토 키미하루
| 사토 타카
| 日: 1998.06.29.
韓:
|
제27화
| サマーレースだ南に走れ!!
섬머 레이스다 남쪽으로 달려라!!
| 호시야마 히로유키
| 호시아이 타카히코
| 나카츠 타마키
| 이시하라 미츠루
| 日: 1998.07.06.
韓:
|
제28화
| 四人目のレーサー
4명째의 레이서
| 스기타니 코이치
(杉谷光一)
| 이케다 유지
(池田裕治)
| 日: 1998.07.13.
韓:
|
제29화
| GJC大予選
GJC 대예선
| 스미사와 카츠유키
| 도쟈가겐
| 段雄一
| 이케가미 타로
| 日: 1998.07.20.
韓:
|
제30화
| オレたちの走り
우리들의 질주
| 코이데 카츠히코
| 이노우에 오사무
| 후루이케 토시야
| 日: 1998.07.27.
韓:
|
제31화
| GJCサマー開催
GJC 섬머 개최
| 스미사와 카츠유키
| 도쟈가겐
카츠마타 요시미
| 마에다 미츠노부
| 에모리 마리코
| 日: 1998.08.03.
韓:
|
제32화
| レースジャック!!
레이스 잭!!
| 치바 카츠히코
| 도쟈가겐
마에다 미츠노부
| 무토 키미하루
| 이케가미 타로
| 日: 1998.08.10.
韓:
|
제33화
| 死闘の果ての勝者
사투의 끝에 선 승자
| 나카츠 타마키
| 타카미 아키오
| 日: 1998.08.17.
韓:
|
제34화
| オレの相棒
내 파트너
| 코이데 카츠히코
| 호시아이 타카히코
| 이시하라 미츠루
| 日: 1998.08.24.
韓:
|
제35화
| 烈矢の新マシン! ナックルブレイカー
레츠야의 새 머신! 너클 브레이커
| 호시야마 히로유키
| 카츠마타 요시미
마에다 미츠노부
| 段雄一
| 카메이 오사무
(亀井 治)
| 日: 1998.08.31.
韓:
|
제36화
| USAチャンプ上陸!!
USA 챔피언 상륙!!
| 스미사와 카츠유키
| 이노우에 오사무
| 후루이케 토시야
| 日: 1998.09.07.
韓:
|
제37화
| 空母強襲! ナックルストーム
공모 강습! 너클 스톰
| 치바 카츠히코
| 카츠마타 요시미
마에다 미츠노부
| 무토 키미하루
| 이케가미 타로
| 日: 1998.09.14.
韓:
|
제38화
| 一文字兄弟の秘密!!
이치몬지 형제의 비밀!!
| 코이데 카츠히코
| 호시아이 타카히코
| 사카자키 타다시
| 日: 1998.09.21.
韓:
|
제39화
| 再戦! サマーレース
재전! 섬머 레이스
| 도쟈가겐
카츠마타 요시미
| 카츠마타 요시미
| 카메이 오사무
| 日: 1998.09.28.
韓:
|
제40화
| ミニ四駆の悪魔 ネロ・ステラ・ボルゾイ
미니카의 악마 네로 스텔라 보르조이
| 스미사와 카츠유키
| 카츠마타 요시미
마에다 미츠노부
| 무토 키미하루
| 이케가미 타로
| 日: 1998.10.05.
韓:
|
제41화
| マリナ 父との再会
마리나 아버지와의 재회
| 호시야마 히로유키
| 이시하라 미츠루
| 카토 타카오
| 이시하라 미츠루
| 日: 1998.10.12.
韓:
|
제42화
| 悪夢の対戦
악몽의 대전
| 치바 카츠히코
| 이노우에 오사무
| 후루이케 토시야
| 日: 1998.10.19.
韓:
|
제43화
| 史上最強の新マシン ディオマース・ネロ
역사상 최강의 새 머신 디오마스 네로
| 스미사와 카츠유키
| 카츠마타 요시미
마에다 미츠노부
| 카츠마타 요시미
| 카메이 오사무
| 日: 1998.10.26.
韓:
|
제44화
| 完成! 新マックス 豪樹VSリョウ
완성! 신맥스 고우키 VS 료
| 코이데 카츠히코
| 나카츠 타마키
| 사카자키 타다시
| 日: 1998.11.02.
韓:
|
제45화
| 勝者なきオータムレース
승자없는 어텀 레이스
| 호시야마 히로유키
| 도쟈가겐
이케가미 타로
| 무토 키미하루
| 이케가미 타로
| 日: 1998.11.09.
韓:
|
제46화
| 強豪集結 M1開幕
강호집결 M1개막
| 치바 카츠히코
| 호시아이 타카히코
| 이시하라 미츠루
| 日: 1998.11.16.
韓:
|
제47화
| 日: 1対1
1 VS 1
| 카츠마타 요시미
| 카메이 오사무
| 日: 1998.11.23.
韓:
|
제48화
| 決戦のグリーンシグナル
결전의 그린 시그널
| 코이데 카츠히코
| 이노우에 오사무
| 후루이케 토시야
| 日: 1998.11.30.
韓:
|
제49화
| 悲しき追撃
슬픔의 추격
| 스미사와 카츠유키
| 金津賀M
| 무토 키미하루
| 카메이 오사무
| 日: 1998.12.07.
韓:
|
제50화
| 史上最大のレース
역사상 최대의 레이스
| 카토 타카오
| 하야사키 히로후미
(早崎博文)
| 사카자키 타다시
| 日: 1998.12.14.
韓:
|
제51화
| ゴール!!
골!!
| 호시야마 히로유키
| 호시아이 타카히코
| 이시하라 미츠루
| 日: 1998.12.21.
韓:
|
5. 인기
한일 양국에서
달려라 부메랑에 이은 미니카 붐을 일으켰으며, 관련 산업 또한 매출이 폭등하였다. 한국측 캐릭터 사업은 1기 때 투니버스가 했다가 2기 들어서 애니컨텐츠가 전담했으며, 손오공이 라이센스를 얻어 미니카를 출시했다.
완구점, 문방구에선 온갖 종류의 미니카를 판매하는 건 물론이고 미니카용 트랙이 앞에 깔려있는 문방구나 완구 코너도 다수였다. 극소수는 어린 학생임에도 불구 집에 무려 트랙을 구비한 경우도 있었다. 단순히 이 수준을 넘어 모터나 휠 등 온갖 미니카 관련 부품들을 모아놓고 판매하는 대형 마트도 소수지만 존재할 정도. '다운 포스'라는 단어를 유행시키기도 했다. 한국 방영 당시 사행심 조장, 간접 광고 및 방송시간 전후에 나오는 타미야 제품 광고 등으로 항의를 받았으며, 1998년 9월 14일 내려진
방송위원회의
삭제명령에 따라 작중의 머신 이름이
타미야의 제품과 일치하지 않도록 매그넘 세이버→매직 세이버, 소닉 세이버→써니 세이버→썬더 세이버 로 변경되었다. 15년 뒤,
꿈의 보석 프리즘 스톤에서도 실제 걸그룹과 이름이 같다는 이유로 그룹 이름을 수정하는 일이 벌어지게 된다. 이 때도 방송국은 SBS.
무인편의 인기에 힘입어서 SBS에서 방영된 이듬해인 1999년도에 재방영이 되었다. 그렇지만 WGP 편을 방영하는 2001년부터는 동 시간대에 편성된 경쟁사 애니 <
파워디지몬> 때문에 인기가 점차 사그라들어서 결국 흥행에 실패했다
[9] 당시 1999년에 초고속 인터넷 등장과 PC방의 대중화, 스타크래프트와 리니지 열풍으로 우리는 챔피언 WGP 등 미니카 놀이는 인기가 시들었다.
WGP 방영 시절 SBS에서도 인터넷 VOD서비스를 실시했으나, 제작사 측의 요구로 얼마 못 가 서비스가 종료되었다.
사족으로 SBS에서 WGP편 완결 이후 후속작으로 나온 작품이 '''다름아닌...'''
. MAX 편의 경우에는 주역들을 카메오로 모두 퇴장시키고 개성이 부족한 캐릭터를 주역으로 세우는 바람에 일본 현지에서도 인기가 반감되었으며, 레이싱이 아닌 배틀물로 선회했는데 전편 주역들이 치졸한 배틀과 반칙에 맞서 모두 정정당당한 레이싱을 펼치고, 반칙을 일삼는 캐릭터가 악역으로 나왔던 데 반해 후속작 주연들은 시작부터 레이싱이 아닌 배틀을 해 대니 반감을 사는건 당연지사, 결국 완전히 망해버렸다. 누가 자신의 머신을 부딪칠 생각을 하겠는가?
여담으로 국내에서는 MAX편이 WGP보다 6년이나 늦은 2007년도에 방영되었는데,
[12] 재능TV에서 폭주형제 렛츠 & 고 MAX를 몇편을 방영하다가 조기 종영했다.
방영에 맞춰 야야토이가 타미야의 렛츠 & 고 MAX 시리즈 미니카를 일부 수입했지만
다이소에 재고를 3천원에 덤핑처분 했을 정도로 완전히 망해버렸다. WGP가 방영되었던 2001년도부터 이미 인기가 사그라들고 있어 WGP가 끝난 직후에 바로 방영했더라도 인기나 시청률에서 고전을 면치 못했을 가능성이 높은데, 하물며 그로부터 수 년이 흐르면서 모형점에서 조차 트랙이 거의 사라진 지 오래인 시점이었으며, 결정적으로 달려라 부메랑과 WGP 방영 때까지 미니카를 가지고 놀았던 아이들이 시간이 지나 대부분 어른이 된 상황. 렛츠&고가 초기 방영된 1998년에 초등학교 1학년이었다고쳐도, 2007년에는 '''
고등학교 1학년이다.''' 미니카는 고사하고 TV로 만화영화를 잘 안 보는 연령대이다. 따라서 초기 팬들이 청소년/성인이 되어버려 애니메이션과 장난감에 관심이 사라진 것도 참패의 원인이라고 할 수 있다.
하지만 그보다 근본적인 것은 MAX편 자체가 팬들조차 보다 포기한다는 반응이 나올정도로 재미가 없었고 결정적으로 MAX편 미니카 디자인이 건질게 별로 없어서 그나마 관심있던 사람들에게도 외면받는 수준이었기 때문에 아무리 외적조건이 좋았어도 망했을 가능성이 높다.