폭풍령/대사

 


1. 소환
2. 전투 시작
3. 선취점
4. 이동
5. 공격
6. 공격 받는 중
7. 주문 사용
7.1. 정전기 파편
7.2. 번개 구슬
7.2.1. 번개 구슬 종료
8. 쿨타임
9. 마나 부족
10. 막타 먹기
11. 디나이
12. 레인 비었음
13. 레벨업
14. 아이템 구입
14.1. 점멸 단검 구입
14.2. 아가님의 홀 구입
14.3. 특정 아이템 구입
14.4. 불멸의 아이기스 습득
15. 물병에 룬 담기
16. 룬 활성화
17. 영웅 처치 성공
17.1. 라이벌 처치
18. 사망
19. 부활
19.1. 빠르게 부활
20. 승리
21. 패배
22. 기타

도타 2영웅 폭풍령의 대사를 다루는 항목입니다. 영문판 대사는 이쪽으로.

1. 소환


  • 폭풍령!
  • 내가 바로 폭풍령이지!
  • 호호!
  • 폭풍령이 도착했다!
  • 하하! 내가 왔어!
  • 상쾌한 바람을 느껴보라고!
  • 폭풍이 몰아치리라!
  • 폭풍전야로군!
  • 폭풍령!

2. 전투 시작


  • 폭풍 구름이 몰려드는군!
  • 내가 왔으니 전투를 시작하자!
  • 막을 다시 올리자! 내가 왔다!

3. 선취점


  • 선취점! 온 세상의 폭풍이 내게 영광을 내리는구나!

4. 이동


  • 가자!
  • 좋아!
  • 아하!
  • 바람처럼 빠르게!
  • 거친 바람을 타고!
  • 내가 간다!
  • 그렇지!
  • 물론이지!
  • 바로 그거야!
  • 폭풍령 이동 중!
  • 폭풍의 혼이 함께 하길!
  • 혼이 나를 움직인다!
  • 히히히히.
  • 으음.
  • 오호.
  • 으흠~
  • 으흠.
  • 음.
  • 으흠.

5. 공격


  • 날려버리자!
  • 폭풍이 몰아친다!
  • 폭풍을 봤으면 피했어야지!
  • 폭풍주의보!
  • 5등급 폭풍이 간다!
  • 마른 하늘에 날벼락을 내려주마!
  • 폭풍이 몰려온다!
  • 공격!
  • 그래, 바로 이거야!
  • 저 멀리 사라져라!

6. 공격 받는 중


  • 공격 받고 있다!

7. 주문 사용


  • 드디어 때가 왔군!
  • 바로, 지금이야!
  • 이 순간을 기다렸지!
  • 몸 좀 풀어볼까!

7.1. 정전기 파편


  • 허허, 이 잘생긴 친구는 누구지?
  • 어~ 참 잘도 생겼다.
  • 너희를 위한 선물이야.

7.2. 번개 구슬


  • 다 비켜라!
  • 허리케인이 간다!
  • 호~호호호!
  • 하하하하!

7.2.1. 번개 구슬 종료


  • 호, 빨리 가야겠군.
  • 어디, 어디라고?
  • 누가 날 불렀어?
  • 자~ 놀아보자!
  • 여기야, 여기라고!
  • 아니, 여기라니까!
  • 여기야!
  • 파우!
  • 집!
  • 잽!
  • 워어~ 워어우~ 우워어어~ 허허허허!
  • 우워어우워어어~ 호호호호!
  • 파아!
  • 지입!
  • 재앱!
  • 하하!
  • 제대로 찔러주지!
  • 여기야, 여기라구.
  • 아니, 여기라니까.
  • 여기야.
  • 재앱~
  • 지입~
  • 이얏!
  • 오호~
  • 이야호호!
  • 집! 잽!
  • 푸르딩딩~

8. 쿨타임


  • 아직 준비되지 않았어.
  • 아직이야.
  • 아직 안 되겠어.
  • 아직 준비되지 않았어.
  • 아직이야.
  • 아직 안 되겠어.

9. 마나 부족


  • 마나가 떨어졌군.
  • 마나가 없어.
  • 마나가 부족해.
  • 마나가 떨어졌군.
  • 마나가 없어.
  • 마나가 부족해.

10. 막타 먹기


  • 번개로 마무리한다!
  • 다 내 거야!
  • 아~ 좋았어!
  • 영광이군!
  • 엄청나군!
  • 후후하하하하하하!
  • 하하~
  • 하하!
  • 하~ 하하하!
  • 아~
  • 헤헤!
  • 잠깐 쉬어.
  • 넌 끝이야.
  • 포기하는 게 좋을걸!
  • 내게 주는 거야?
  • 뭐 이렇게까지.
  • 이러지 않아도 되는데.
  • 참 관대한 영혼이구나.
  • 차칭!

11. 디나이


  • 디나이!
  • 바람 없이는 배도 움직일 수 없지!
  • 디나이!
  • 하하하하하! 디나이 완료!
  • 호호호호~ 디나이야!
  • 하하하하~ 디나이라구!
  • 디나이 성공~ 하!
  • 허락하지 않는다!
  • 어림 없지!
  • 내가 처리하지!
  • 내 거야!
  • 내가 없애지!
  • 오, 좋았어!

12. 레인 비었음


  • 상부가 비었다!
  • 중부가 비었다!
  • 하부가 비었다!

13. 레벨업


  • 더 강해지는구나!
  • 폭풍의 혼이 더 모이고 있어!
  • 힘이 느껴진다!
  • 좋아, 성장하고 있다!
  • 방금 번쩍거린 주인공이 나였나?
  • 좋아하는 티가 너무 났나?
  • 이런 기쁨은 함께 나눠야지!
  • 음, 이쪽은 문제 없어.
  • 신경 쓰지 마, 아직 갈 길이 머니까.
  • 조명 좀 받아볼까? 바로 여기야, 여기라고!

14. 아이템 구입


  • 드디어 구했군.
  • 장난감을 많이 모으는 사람이 이기는 거야!

14.1. 점멸 단검 구입


  • 점멸 단검!
  • 폭풍의 눈이 깜빡인다!

14.2. 아가님의 홀 구입


  • 아, 홀!
  • 이제 바람의 왕이라고 불러줘.

14.3. 특정 아이템 구입


  • 혈석!
  • 린켄의 구슬!
  • 증오의 꽃가지!
  • 바이스의 낫!
  • 칠흑왕의 지팡이!
  • 시바의 은총!

14.4. 불멸의 아이기스 습득


  • 영생화!
  • 어디에서든 다시 일어서겠군.
  • 하하하하하! 영생을 얻었군.
  • 어디에서든 다시 일어서겠군, 흐흐흐하하하하!

15. 물병에 룬 담기


  • 나중에 써야겠군.
  • 필요할 때가 있겠지.
  • 배꼽시계가 울릴 때 마셔야지. [1]
  • 숙성시키면 더 좋아지겠지.
  • 자, 나중에 마셔야지.
  • 배꼽시계가 울릴 때 마셔야지.

16. 룬 활성화


[image]
  • 더블 대미지!
  • 폭풍 경보! 더블 대미지!
[image]
  • 신속화!
  • 바람처럼 빠르게!
  • 허리케인처럼 빠르고 강력하게!
[image]
  • 환영화!
  • 파티를 시작할까!
[image]
  • 투명화!
  • 바람은 눈에 보이지 않아.
  • 태풍의 눈에 들어가는 것 보다 나아!
[image]
  • 재생화!
  • 원기가 회복되고 있어!

17. 영웅 처치 성공


  • 그러게 내가 경고했잖아.
  • 죽음을 자처한거야.
  • 폭풍이 온다고 알려주지 않았던가.
  • 바람과 함께 사라져라!
  • 훨훨 날아가라!
  • 불평할 것 없어!

17.1. 라이벌 처치


  • [image] : 폭풍에서 도망칠 방법은 없어, 컨카!
  • [image] : 하하! 더 빨리 항구로 돌아갔어야지!
  • [image] : 대로 된 독 맞아? 흐흐하하하하! [2]
  • [image] : 레이저, 그것도 폭풍인가? 누가 볼까 민망하군.
  • [image] : 깡통이 답답하면 언제든 벗어던지는 게 좋을 거야!
  • [image] : 폭풍의 힘에 맞서려면 땜질을 제대로 했어야지!
  • [image] : 아무리 큰 나무도 폭풍 앞에서는 고개를 떨구는 법이지!
  • [image] : 곧은 나무는 강풍에 부러진다니까!
  • [image] : 자연의 예언자라도 잎사귀가 다 떨어지면 별 볼일 없지!
  • [image] : 하하! 나한테 바람 맞은 기분이 어때?
  • [image] : 자이로콥터의 운명은 바람에 달렸지. 오늘 바람은 좀 사납거든!
  • [image] : 높이 나는 새가 빨리 떨어진다니까, 헤헤.
  • [image] : 바람에 대고 침 뱉으면 자기가 맞기 밖에 더 하겠어, 바이퍼?
  • [image] : 하하하하하, 여인의 매력도 내게는 통하지 않는다니까.
  • [image] : 맹독사, 넌 정말 밥맛이구나.
  • [image] : 항마사, 참 재미없는 친구야.
  • [image] : 마음에 안 들어, 항마사.
  • [image] : 그 마법서는 참 별로라는 서평이 있더군.
  • [image] : 음, 나랑 비슷한 영혼이지만 닮은 구석은 하나도 없군.
  • [image] : 이런, 넌 퍽 인상적이었는데.

18. 사망


  • 안 돼!
  • 아, 숨을 쉴 수 없어.
  • 망했군.
  • 이제 끝이야….
  • 기분이… 꿀꿀해….
  • 전기가… 나갔어….
  • 마지막까지… 싸우리라….
  • 혼도… 날아가는군….
  • 혼이… 빠지는군….

19. 부활


  • 아~ 처음 마시는 공기는 언제나 상쾌하지!
  • 좋아! 살아났다!
  • 아까는 잘도 날려버렸겠다!
  • 신선한 공기다!
  • 한숨 돌렸으니 다시 싸우자!
  • 잠깐 휴식이 필요했던 것 뿐이야!
  • 태풍의 눈을 보고왔다!

19.1. 빠르게 부활


  • 다시 전장으로 돌아가자!

20. 승리


  • 이겼어!
  • 승리는 우리 것이야!
  • 바로 이거야!
  • 좋았어!
  • 아자!
  • 앗~싸!

21. 패배


  • 안 돼!
  • 일기예보랑 다르잖아!
  • 안 돼애애애애애애애에에에에에에에에!!! [3]

22. 기타


감사
  • 정말이지 고맙군.
  • 두고두고 감사할 일이군.
  • 고맙군.
드뭄
  • 바람처럼 나타났다 바람처럼 사라지지.
  • 추풍낙엽처럼 날려보내주마.
  • 다들 날씨가 안 좋다고 투덜대네… 그럼 내가 나설 차례지!
  • 차가운 고기압과 뜨거운 저기압이 사랑을 나누면 폭풍이 태어나는거야!
  • 옷장에 파란 옷이 부족해!
도발
  • 하하! 독 안에 든 쥐로군!
  • 독 안에 든 쥐로군~
형편없는 마법사
  • 형편없는 마법사로군.
덜떨어진 마법사
  • 덜떨어진 마법사같으니!

[1] 원본은 I'll save this till it's five oclock somewhere. 인벤토리가 5시 방향에 있다는 것을 이용한 대사이다.[2] 원문은 Admiral, but not Admirable. 발음을 이용한 말장난이다. 더빙도 그걸 살렸다[3] 무려 10초나 된다(...) 흠좀무.