MyReadingManga

 




1. 개요
2. 특징
3. 메인 화면 카테고리(태그)[1]
4. 각 카테고리 별 한국어로 번역된 작품
5. 여담


1. 개요

해외에 서버를 두고 있는 야오이, BL, 장미(바라, Bara), 퍼리(Furry, 수인) 전문 '''불법''' 스캔 번역 업로드 웹사이트. 한국에서는 웹사이트의 이름을 그대로 읽어 '마이리딩망가', 줄여서 '마리망'이라고 부른다.

2. 특징

주로 일본의 성인용 동인지들이 각국의 언어로 번역되어 올라오며 동인지 이외에도 단편 상업지나 서양 성인 만화, BL 애니메이션, 퀴어 영화들이 올라온다. '''물론 불법이다.''' 여타 떡인지 사이트들과 마찬가지로 작가가 무단 전재를 엄금한다는 주의 문구를 적어 놓은 동인지도 올라오는 것을 볼 수 있다. 이 웹사이트는 원래 일본어 원본 스캔본과 영어 번역본만 올라오는 웹사이트였지만 언젠가부터 각종 외국어 번역본도 올라오기 시작했다. 그리고 2014년 4월 1일부터 한국어 번역본이 올라오기 시작하여 국내에 더욱 널리 알려지기 시작했다.
웹사이트의 주인이 의외로 한국어 번역가와 독자들을 제법 의식하고 있는 것으로 추정된다. 업로드(Upload) 페이지에 이런 안내 문구가 추가될 정도. '''As request of majority Korea readers, we will not share Shingeki no Kyojin doujinshi scanlated to Korean on the site.'''[2]
참고로 이 사이트는 '''팝업 광고가 상당히 많은 편이여서 랜섬웨어가 포함되어 있을 가능성이 높으니 주의할 것.'''

3. 메인 화면 카테고리(태그)[3]

MyReadingManga의 메인 화면에 표기된 분류 및 카테고리(태그)로는, 홈(Home), 포럼(Forum), 랜덤(Random), 장미(바라, Bara), 야오이 망가(Yaoi Manga), 게이 테마 필름(Gay Themed Films), 야오이 애니메이션(Yaoi Anime), Help, Upload 순으로 되어 있고 그 아래에는 각종 업로드된 만화, 영상들이 위치해 있다. 한 작품에 분류를 여러 개를 넣을 수 있어 분류가 서로 겹치기도 한다.
  • 장미(바라/Bara) : 각종 떡대수 만화들을 다룬다. 부녀자들이 주로 찾는 흔히 아는 BL, 야오이와는 달리 떡신 묘사에 치중한 만화들이 많다. 그리고 정말로 게이, 즉 성인 남자 동성애자들을 위한 만화들이 매우 많고 타가메 겐고로의 작품들까지 있다.[4]
  • 야오이(Yaoi) : 부녀자들이 좋아할 만한 타입인 BL, 야오이 만화들을 다루는 편이다. 이전에는 야오이 탭 옆에 쇼타 탭도 웹사이트 메인에 같이 붙어 있었다.[5]
  • 업로드(Upload) : 누구나 자유롭게 번역된 만화를 운영자에게 전송할 수 있다. 업로드했을 때 바로 웹사이트에 표시되는 것이 아니라 최종적으로 웹사이트 운영자의 승인을 걸치고 올라간다. 이로 인해 새로 올라온 만화의 댓글창에는 '일해라 마리망'등의 댓글이 많은걸 볼 수 있다. 업로드 탭에서 파일을 전송하고 웹사이트에 표시되기 까지 걸리는 시간은 평균적으로 1일 ~ 7일 정도이며 웹사이트 운영자의 그때그때의 사정에 따라서 업로드되는 시간은 업로드할 때마다 다르다.[6]

4. 각 카테고리 별 한국어로 번역된 작품

해당 검색 페이지에서 태그를 같이 넣어 검색할 수 있다. 사용 용례를 들자면, 언어가 한국어면서 장미(바라, Bara) 작품인 만화 페이지나 쇼타면서 하드코어 요소와 갱 레이프(GangRape) 요소가 들어가 있는 작품인 만화 페이지를 검색할 수 있다.
  • 한국어 장미(바라/Bara) 작품
  • 한국어 야오이(Yaoi) 작품
  • 한국어 쇼타(Shota) 작품
  • 한국어 퍼리(Furry) 및 수인 작품


5. 여담

  • 주기적으로 warning.or.kr에 막혔지만 5분 ~ 1시간 정도 기다리면 다시 차단이 해제되는 경우가 종종 있었다. 그러나 요즘은 여타 토렌트 사이트들처럼 http://가 아닌 https:// 로 들어가면 접속이 된다.(...)
  • 한동안 대다수의 한국 독자들의 요청에 따라 진격의 거인 한국어 번역이 모조리 삭제되고, 올리는 것도 금지되었었다. 아마도 진격의 거인 작가 이사야마 하지메 가 우익적인 발언을 해서인 것같다.
  • 최근 개편으로 인해 댓글이 로그인을 한 사람만 쓸 수 있게 바뀌었다. 그전에는 영어 작품이나 한국어 작품이나 댓글로 싸우는 일이 많았는데 개편 후부터 그런 일이 상당히 줄어들었다. 다만 댓글 수도 현저히 줄어든 편.
  • 한국어 작품을 올린다면 우익 논란이 큰 작품은 피하는 것이 좋다. 진격의 거인, 헤타리아, 블리치 등이 그 예.
  • 성인향 작품들을 향유하는 다른 성인 사이트들이 대부분 남녀간의 수위물을 바탕으로 GL, BL까지 두루 다루고있다면 마리망은 BL만을 다루고있다.
  • 2020년 10월부터 KT에서 접속이 차단되었다. 익헨과 동시에 차단된걸로 추정된다.

[1] 과거엔 LGBT 영화와 야오이 애니메이션 탭도 있었지면 지금은 사라진 듯 하다.[2] 해석하지면 '"'대다수의 한국 독자들의 요청에 따라, 우리는 이 사이트에서 한국어로 번역된 진격의 거인 동인지를 공유하지 않겠습니다.'''' 참고로 위 문구는 2017년 5월말에 추가된 문구다. 현재는 해당 문구가 삭제 되었고, 2020년 1월 13일 부터 다수의 한국어로 번역된 진격의 거인 동인지가 업로드 되고 있다.[3] 과거엔 LGBT 영화와 야오이 애니메이션 탭도 있었지면 지금은 사라진 듯 하다.[4] 다만, 퍼리(Furry) 만화는 'Furry' 태그와 함께 'Bara' 태그도 같이 다는 경우가 많다.[5] 다만, 쇼타(Shota) 탭에서는 야오이 쇼타 만화들을 다룬다.[6] 전송한 지 10분만에 웹사이트에 표시되는 경우도 있고, 전송한 지 1년이 지나서야(...) 웹사이트에 표시되는 경우도 있다.

분류