RPG(SEKAI NO OWARI)

 


[image]
[image]
[image]
<color=#000000> '''초회한정반 A 자켓'''
<color=#000000> '''초회한정반 B 자켓'''
<color=#000000> '''통상반 자켓'''
1. 개요
2. 트랙
3. 트랙 소개
3.1. RPG
3.2. 어스 차일드
3.3. スターライトパレード(스타라이트 퍼레이드) -CAN'T SLEEP FANTASY NIGHT Version-
4. PV 영상
5. 가사
6. 리듬게임에 수록


1. 개요


일본의 4인조 그룹 SEKAI NO OWARI의 6번째 싱글이자 해당 음반에 수록된 동명의 표제곡으로, 짱구는 못말려의 21번째 극장판 엄청 맛있어! B급 음식 서바이벌! 주제곡으로 쓰였다. 그래서인지 초회한정판 B표지는 SEKAI NO OWARI 멤버 코스프레를 한 떡잎마을 방범대의 모습이라는 게 특징.[1]
짱구 극장판이 한국으로 수입해올 때 더빙은 하더라도 주제곡은 일본 원곡을 그대로 사용하는데 때문에 짱구에 관심이 있는 사람들이라면 지나가다 들어본 노래일 수도 있다.[2]
2013년 5월 1일에 발매된 싱글음반의 오리콘차트 순위는 주간 2위, 월간 5위로 Death Disco 싱글 발매 전까지 싱글 판매량 중에서는 최고기록이었다.
2016년 7월 5일 오후 1시 경에 '''유튜브 조회수 1억을 돌파'''하였다! 이로써 현재까지 나온 J-POP PV중 3번째로 1억뷰를 돌파하였다.[3] 1억뷰 돌파 후 사오리가 고맙다는 트윗을 올렸다.
밴드 역사상 초히트를 친 곡으로 당시 다리를 다쳤던 후카세가 쉬라는 의사의 만류에도 불구하고 지팡이를 짚고 활동했다는 씁쓸한 일화가 있다..

2014년 태고의 달인 시리즈에 신곡으로 수록된 것을 기념해 멤버 중 나카진이 직접 풀 콤보 플레이 영상을 올렸다. [4]
곡이 발매된지 '''3년이 지난 2016년 상반기까지도 가라오케 차트 20위'''에 랭크되고 있다. 한국의 노래방에는 TJ미디어에는 27434, 금영엔터테인먼트에는 43623번으로 수록되어 있으며, 금영 최신 반주기에는 코러스가 수록되어 있다.
제이락 걸스 밴드 Gacharic Spin의 커버 앨범에 수록된 곡이다.
딩고 뮤직에서 세카이노 오와리를 섭외했을 때 불렀던 곡이기도 하다.https://www.youtube.com/watch?v=mXHXZonToCU

2. 트랙


<color=#000000> '''트랙'''
<color=#000000> '''제목'''
<color=#000000> '''작사'''
<color=#000000> '''작곡'''
'''1'''
'''RPG'''
'''Saori, Fukase'''
'''Fukase'''
2
アースチャイルド(어스 차일드)
Saori
Nakajin
3
スターライトパレード(스타라이트 퍼레이드)
-CAN'T SLEEP FANTASY NIGHT Version-
Fukase
Nakajin

3. 트랙 소개



3.1. RPG


이 곡의 원래의 제목은 '나를 태우고 지구는 돈다'였다고 한다. 그래서 '지구가 돈다'라는 제목에 맞춰서 편곡을 진행하였고, 행진곡풍의 곡이 되었다고.
본래 크레용 신짱 극장판의 주제가로 타이업될 예정이었던 곡은 커플링곡인 어스 차일드이며, RPG가 커플링곡으로 포함될 예정이었으나 두 곡을 들어 본 크레용 신짱 제작진 측에서 RPG 쪽을 더욱 마음에 들어해 서로 위치가 바뀌게 되었다.
후카세 본인이 말한 바에 의하면 'Snow Magic Fantasy'를 제외한 모든 곡은 멤버들 인생에 관한것 이라고 하였는데, 이 노래에도 사연이 있다. [5]
사실 사오리가 작사했다고 돼 있는 것은 훗날 RPG의 후렴구가 될 아래의 문자 메시지를 사오리가 후카세에게 보냈기 때문이다
空は青くすみ渡り
하늘은 파랗게 개어있고
海を目指して歩く
바다를 향해 걸어가
怖いものなんてない
무서운 것 따윈 없어
僕らはもう一人じゃない
우리는 이제 혼자가 아니야
그러므로 RPG 작사 작곡은 사오리의 문자를 바탕으로 후카세가 나머지 가사와 멜로디를 만들었다고 볼 수 있다.

3.2. 어스 차일드


도입부의 나레이션을 번역하면

켄타우르스 별에서 우주에 생방송 '우주 뮤직 전쟁' / 오늘의 게스트는 지구 출신 밴드 SEKAI NO OWARI! / 그럼 노래를 들어볼까요! Earth Child!

우주에서 틀어주는 곡이라니 여러모로 신기한 컨셉의 곡.

3.3. スターライトパレード(스타라이트 퍼레이드) -CAN'T SLEEP FANTASY NIGHT Version-


スターライトパレード의 편곡 버전이다. 크리스마스 분위기가 나게 편곡하였다.

4. PV 영상


<color=#000000> '''RPG PV'''


5. 가사


空は青く澄み渡り
소라와 아오쿠 스미 와타리
하늘은 파랗게 개어있고
海を目指して歩く
우미오 메자시테 아루쿠
바다를 향해 걸어가
怖いものなんてない
코와이 모노 난테 나이
무서운 것 따윈 없어
僕らはもう一人じゃない
보쿠라와 모- 히토리쟈 나이
우리는 이제 혼자가 아니야
大切な何かが
타이세츠나 나니카가
소중한 무언가가
壊れたあの夜に
코와레타 아노 요루니
부서진 그날 밤에
僕は星を探して
보쿠와 호시오 사가시테
나는 별을 찾아서
一人で歩いていた
히토리데 아루이테 이타
혼자서 걷고 있었어
ペルセウス座流星群
페루세우스자 류-세이군
페르세우스자리 유성군
君も見てただろうか
키미모 미테타다로-카
너도 보고 있었을까
僕は元気でやってるよ
보쿠와 겐키데 얏테루요
나는 잘 지내고 있어
君は今「ドコ」にいるの?
키미와 이마 "도코"니 이루노?
너는 지금 "어디"에 있는 거니?
「方法」という
"호-호-"토 유우
"방법"이라는
悪魔にとり憑かれないで
아쿠마니 토리 츠카레나이데
악마에게 매달리지 말아줘
「目的」という
"모쿠테키"토 유우
"목적"이라는
大事なものを思い出して
다이지나 모노오 오모이 다시테
소중한 것을 떠올려봐
空は青く澄み渡り
소라와 아오쿠 스미 와타리
하늘은 파랗게 개어있고
海を目指して歩く
우미오 메자시테 아루쿠
바다를 향해 걸어가
怖いものなんてない
코와이 모노 난테 나이
무서운 것 따윈 없어
僕らはもう一人じゃない
보쿠라와 모- 히토리쟈 나이
우리는 이제 혼자가 아니야
空は青く澄み渡り
소라와 아오쿠 스미 와타리
하늘은 파랗게 개어있고
海を目指して歩く
우미오 메자시테 아루쿠
바다를 향해 걸어가
怖くても大丈夫
코와쿠테모 다이죠-부
무섭더라도 괜찮아
僕らはもう一人じゃない
보쿠라와 모- 히토리쟈 나이
우리는 이제 혼자가 아니야
大切な何かが
타이세츠나 나니카가
소중한 무언가가
壊れたあの夜に
코와레타 아노 요루니
부서진 그날 밤에
僕は君を探して
보쿠와 키미오 사가시테
나는 너를 찾아서
一人で歩いていた
히토리데 아루이테 이타
혼자서 걷고 있었어
あの日から僕らは
아노 히 카라 보쿠라와
그날부터 우리는
一人で海を目指す
히토리데 우미오 메자스
혼자서 바다를 향하지
「約束のあの場所で
"야쿠소쿠노 아노 바쇼데
"약속한 그 곳에서
必ずまた逢おう。」と
카나라즈 마타 아오-."토
반드시 다시 만나자."며
「世間」という
"세켄"토 유우
"세상"이라는
悪魔に惑わされないで
아쿠마니 마도와사레 나이데
악마에게 현혹되지 말아줘
自分だけが決めた
지분 다케가 키메타
자신만이 정한
「答」を思い出して
"코타에"오 오모이 다시테
"답"을 떠올려봐
空は青く澄み渡り
소라와 아오쿠 스미 와타리
하늘은 파랗게 개어있고
海を目指して歩く
우미오 메자시테 아루쿠
바다를 향해 걸어가
怖いものなんてない
코와이 모노 난테 나이
무서운 것 따윈 없어
僕らはもう一人じゃない
보쿠라와 모- 히토리쟈 나이
우리는 이제 혼자가 아니야
空は青く澄み渡り
소라와 아오쿠 스미 와타리
하늘은 파랗게 개어있고
海を目指して歩く
우미오 메자시테 아루쿠
바다를 향해 걸어가
怖くても大丈夫
코와쿠테모 다이죠-부
무섭더라도 괜찮아
僕らはもう一人じゃない
보쿠라와 모- 히토리쟈 나이
우리는 이제 혼자가 아니야
“煌めき”のような
"키라메키"노 요-나
"반짝임" 같은
人生の中で君に出逢えて
진세이노 나카데 키미니 데아에테
인생 속에서 너를 만나서
僕は本当によかった
보쿠와 혼토-니 요캇타
나는 정말 다행이야
街を抜け海に出たら
마치오 누케 우미니 데타라
거리를 벗어나 바다로 나오면
次はどこを目指そうか
츠기와 도코오 메자소-카
다음은 어디로 향할까
僕らはまた出かけよう
보쿠라와 마타 데카케요-
우리는 다시 나가자
愛しいこの地球(せかい
이토시이 코노 세카이오
사랑스러운 이 지구(세계)를
空は青く澄み渡り
소라와 아오쿠 스미 와타리
하늘은 파랗게 개어있고
海を目指して歩く
우미오 메자시테 아루쿠
바다를 향해 걸어가
怖いものなんてない
코와이 모노 난테 나이
무서운 것 따윈 없어
僕らはもう一人じゃない
보쿠라와 모- 히토리쟈 나이
우리는 이제 혼자가 아니야
空は青く澄み渡り
소라와 아오쿠 스미 와타리
하늘은 파랗게 개어있고
海を目指して歩く
우미오 메자시테 아루쿠
바다를 향해 걸어가
怖くても大丈夫
코와쿠테모 다이죠-부
무섭더라도 괜찮아
僕らはもう一人じゃない
보쿠라와 모- 히토리쟈 나이
우리는 이제 혼자가 아니야

6. 리듬게임에 수록


짱구는 못말려의 수록곡들 중에서는 인기도 많고 굉장히 트렌디한 곡이기에 여러 기종에 자주 수록되는 음악들중 하나이다.

6.1. 리플렉 비트 시리즈


리플렉 비트 난이도 체계
BPM
난이도
135
<color=green,#0c0> BASIC
<colcolor=orange> MEDIUM
<colcolor=red> HARD
<color=green,#0c0> 2
5
7
오브젝트
<color=green,#0c0> 53
139
256
수록버전
리플렉 비트 콜레트
Summer 시즌에 수록되었다. 참고로 애니가 아닌 J-POP 카테고리에 있으니 주의.

6.2. BeatStream 시리즈



6.3. 유비트 시리즈


jubeat 난이도 체계
레벨
BASIC
ADVANCED
EXTREME
1
5
6
노트수
107
293
363
BPM
135
아케이드 수록버전 및
jubeat plus 수록 pack
아케이드 수록
유비트 소서 (2013.07.01) ~ 유비트 페스토 (2019.04.22)
iOS
없음
Android
없음
이 곡이 수록되면서 Are U Ready?R.P.G.〜Rockin' Playing Game이 각각 가지고 있던 곡명 정렬상 맨 첫번째 곡 자리를 차지하게 되었다.

EXTREME 엑설런트 영상
패턴 자체는 노래에 박자를 맞췄기 때문에 8개짜리 기습 동시치기에만 주의하면 어렵지 않다.

BSC 엑설런트 영상

6.4. 신 태고의 달인



'''전난이도 동시 재생 영상'''
RPG
BPM
135
NAC BLUE 기준
난이도
간단
보통
어려움
오니
3
3
4
6
노트 수
89
127
216
345
수록 버전
NAC KIMIDORI~ / 3DS2 / PS4 1
NS1
비고
YELLOW 단위도장 초단 (오니)
오니 패턴은 6레벨 하위권. 16비트를 주의해가면서 치면 난해한 요소가 없다시피하다. 5레벨인 린다린다가 더 어렵거나 비슷할 수도 있다.

6.5. maimai



6.6. 사운드 볼텍스


리플렉 비트 시리즈와 달리 애니송 취급하며, 가동 초기에 원곡으로 실린 다른 애니송과 마찬가지로 제목에 '애니메이션 「엄청 맛있어! B급 음식 서바이벌!」에서' 란 주석이 붙었다.
only my railgun, ハレ晴レユカイ와 마찬가지로 발매당일 데이원 패치이후 플레이 가능.

[1] 짱구는 보컬 Fukase, 철수는 기타 NAKAJIN, 유리는 피아노 Saori, 훈이와 맹구는 둘 다 DJ LOVE의 코스프레인데, DJ러브는 1대, 2대가 존재해서 세카오와 멤버 모두가 모였다고 보는 사람들도 있다.[2] 관심이 없어도 개봉 당시 올레티비에서 무지막지하게 홍보를 한 탓에 어디서 들었다는 반응을 보이는 사람이 꽤 있다.[3] 1위는 AKB48헤비 로테이션, 2위는 마츠 다카코가 부른 겨울왕국 OST인 Let It Go[4] 태고의 달인에서 달인의 일본어 발음이 타츠진인데, 나카진과 발음이 비슷한걸 이용한 말장난으로, 실제로 영상에 달린 댓글이다.[5] 임시 조치