'''好'''좋을 호
'''부수
나머지 획수'''

, 3획
'''총 획수'''
6획
'''교육용'''
중학교
'''신자체'''
-
'''일본어 음독'''
コウ
'''일본어 훈독'''
この-む, す-く
'''간체자'''
-
'''표준 중국어 독음'''
hǎo, hào
* 기울임체로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
* 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 기울임체로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
1. 개요
2. 상세
3. 용례
3.2. 인명
3.3. 고사성어
3.4. 기타
4. 중국어에서
5. 유의자
6. 상대자

[clearfix]

1. 개요


'''좋을 호'''
'좋다', '좋아하다'라는 뜻을 가진 한자로, 한자검정시험 4급에 해당하는 글자이다.

2. 상세


회의자로서 여자()와 아기()가 함께 있어 서로 '''좋아한다'''는 의미에서 '좋다'라는 뜻이 되었다.
이체자로 㝀(U+3740)가 있으나 비교적 잘 사용되지 않는다.

3. 용례


  • 기호#s-2(嗜好)
  • 선호(選好)
  • 애호(愛好)
  • 우호(友好)
  • 호감(好感)
  • 호경기(好景氣)
  • 호기(好奇)
  • 호불호(好不好)
  • 호사(好事)
  • 호색(好色)
  • 호의(好意)
  • 호전(好戰)
  • 호중구(好中球)
  • 호평(好評)
  • 호학(好學)
  • 호황(好況)

3.1. 창작물



3.2. 인명



3.3. 고사성어


  • 호사다마(好事多魔)
  • 호의호식(好衣好食)

3.4. 기타


  • 코스트코: 중국어로 市多(hǎo shì duō)라고 불린다.
  • 일본어로 좋아한다는 뜻의 스키(好き)
  • 호평동(好坪洞)

4. 중국어에서


중국어에서 好는 역할이 아주 많다.
[hǎo]로 발음될 때와 [hào]로 발음될 때로 나뉘는데, 전자는 주로 형용사로 쓰이고 후자는 동사부사로 쓰인다.
[hǎo]로 발음될 때는 주로 '좋다', '아름답다', '만족하다' 또는 '친근하다', '우호적이다', 그리고 또 '몸이 건강하다', '병이 낫다'라는 뜻으로 사용돤다.
  • 了。: 병이 나았다.
동사 뒤에 쓰여 동작이 완성되었거나 잘 마무리되었음을 나타낼 때도 사용된다.
  • 作业做了。 : 숙제를 다 했다.
또한 형용사나 동사 앞에 쓰여 정도가 심함을 나타내는 데도 쓴다.
好热闹。(hăo rè nao) : 아주 시끌벅적하다.
인사말에도 사용되는데, 중국어로 '안녕하세요'를 뜻하는 말인 '你好(nǐ hǎo)'[1]가 바로 그것이다. 또한 감탄사로도 많이 활용된다.
[hào]로 발음되는 경우, 동사로 '좋아하다', '즐기다'라는 뜻으로 사용되며, 부사로는 '…하기 쉽다', '…하기 일쑤다.', '걸핏하면 …하다[되다]'라는 뜻으로 사용된다.

5. 유의자


  • (즐거울 락/음악 악/좋아할 요)

6. 상대자


  • (꺼릴 기)
  • (싫어할 염)
  • (악할 악, 미워할 오)
  • (미울 증)
  • (싫어할 혐)
  • (꺼릴 휘)

[1] 2명 이상의 사람들에게 하는 인사는 你们好(nǐ men hǎo), 청중이나 대중에게 하는 인사는 大家好(dā jiā hǎo)이다.