漆黒のスペシャルプリンセスサンデー

 

'''칠흑의 스페셜 프린세스 선데'''[1]


1. 개요


[image]

히나비타♪ 시즌 4에서 발표된 카스가 사키코의 솔로곡. 작곡은 Pizuya's Cell[2]의 pizuya, 작사는 普透明度[3]가 맡았다.
학교 문화제에서 사키코의 반이 고딕을 테마로 상연물을 정하게 되었고, 사키코는 상연물을 화려하게 선전하기 위해 고딕#s-5풍의 곡을 부탁 받게된다. 하지만 사키코는 고딕 분위기의 곡이 무엇인지 감을 못 잡아서 린과 마토이의 도움을 받았고, 이후 이브가 제목을 붙이는 등, 멤버들의 도움을 받아 이 곡을 만들었다.
이후, 10월 말에 학예회에서 공연했다고 한다.

2. 가사


가사 출처
'''볼드 처리'''된 부분은 게임 사이즈 가사
'''細い首筋に絡む縒れた運命の赤い糸は'''
'''호소이 쿠비스지니 카라무 요레타 운메이노 아카이 이토와'''
'''가느다란 목덜미를 얽맨 뒤엉킨 운명의 붉은 실은'''
'''この小さな指までは届かないまま宙を彷徨う'''
'''코노 치이사나 유비마데와 토도카나이마마 츄-오 사마요우'''
'''이 자그마한 손가락까진 닿지 않은 채 허공을 헤매인다'''
'''走りもがくほど抜け出せなくなって'''
'''하시리모가쿠호도 누케다세나쿠낫테'''
'''달려 몸부림 칠 만큼 빠져 나오지 못하게 되어'''
'''私の呼吸を奪ってゆくの'''
'''와타시노 코큐-오 우밧테 유쿠노'''
'''나의 호흡을 빼앗아 가'''
強がる度離れる心 閉じ込めてるから苦しくなる
츠요가루타비 하나레루 코코로 토지코메테루카라 쿠루시쿠나루
강한 체 할 때마다 멀어지는 마음 가둬 놓았기에 괴로워져
本当の自分を認めたその日私は烏になる
혼토-노 지분오 미토메타 소노 히 와타시와 카라스니 나루
진정한 자신을 마주한 그 날 나는 까마귀가 된다
上品なベルベットのドレスは子どもに似合わないと
죠-힌나 베루벳토노 도레스와 코도모니 니아와나이토
고상한 벨벳 드레스는 아이에게 어울리지 않는다고
言い聞かせようとしてる貴方は私に何を望むの?
이이키카세요-토 시테루 아나타와 와타시니 나니오 노조무노?
타이르려 하고 있는 당신은 내게 무엇을 바라는가?
真夜中のベッド ひっそり抜けだした
마요나카노 벳도 힛소리 누케다시타
한밤중의 침대 몰래 빠져나갔어
闇に降り立つ堕天使のように
야미니 오리타츠 다텐시노 요-니
어둠에 내려서는 타천사와도 같이
繋がれた従属の証 欲しいのなら貴方にもあげる
츠나가레타 쥬-조쿠노 아카시 호시이노나라 아나타니모 아게루
이어진 종속의 증표 원한다면 당신에게도 주겠어
本当の私は真っ黒な翼を持った無慈悲な姫
혼토-노 와타시와 맛쿠로나 츠바사오 못타 무지히나 히메
진정한 나는 새카만 날개를 가진 무자비한 공주
穢れを知らない無垢な子でいれば
케가레오 시라나이 무쿠나 코데 이레바
추악함을 모르는 무구한 아이로 있으면
誰からも愛されると思ってた
다레카라모 아이사레루토 오못테타
누구에게나 사랑받는다고 생각했어
'''蕾を開かず 花弁で隠して'''
'''츠보미오 히라카즈 카벤데 카쿠시테'''
'''꽃봉오리를 피우지 않고 꽃잎으로 감춰'''
'''嘘を咲かせた仮初の庭で'''
'''우소오 사카세타 카리소메노 니와데'''
'''거짓을 피워 낸 한때의 뜰에서'''
'''独りが怖くて叫びだす勇気さえ無かったの'''
'''히토리가 코와쿠테 사케비다스 유우키사에 나캇타노'''
'''혼자가 두려워서 소리지를 용기조차 없었지'''
'''強がる度離れる心 閉じ込めてるから苦しくなる'''
'''츠요가루타비 하나레루 코코로 토지코메테루카라 쿠루시쿠나루'''
'''강한 체 할 때마다 멀어지는 마음 가둬 놓았기에 괴로워져'''
'''本当の自分を認めたその日私は烏になる'''
'''혼토-노 지분오 미토메타 소노 히 와타시와 카라스니 나루'''
'''진정한 자신을 마주한 그 날 나는 까마귀가 된다'''
'''繋がれた従属の証 欲しいのなら貴方にもあげる'''
'''츠나가레타 쥬-조쿠노 아카시 호시이노나라 아나타니모 아게루'''
'''이어진 종속의 증표 원한다면 당신에게도 주겠어'''
'''本当の私は真っ黒な翼を持った無慈悲な姫'''
'''혼토-노 와타시와 맛쿠로나 츠바사오 못타 무지히나 히메'''
'''진정한 나는 새카만 날개를 가진 무자비한 공주'''

3. BEMANI 시리즈


2015년 10월 29일에 유비트 프롭, 리플렉 비트 VOLZZA, GITADORA Tri-Boost, Dance Dance Revolution(2014), BeatStream에 수록되었고, 2015년 11월 26일 팝픈뮤직 éclale에 수록되었고, 그리고 2016년 1월 7일에 사운드 볼텍스 III 그래비티 워즈에 수록되었다.

3.1. 유비트 시리즈


jubeat 난이도 체계
레벨
<color=#373a3c> BASIC
ADVANCED
EXTREME
3
7
9.0
노트 수
308
515
817
BPM
200
아케이드 수록버전 및
jubeat plus 수록 pack
아케이드 수록
유비트 프롭 (2015.10.29) ~
iOS
없음
Android
없음
  • 관련 칭호
    • 유비트 프롭 ~
      • 嘘を咲かせた仮染めの庭で。(거짓을 피워 낸 인위적인 정원에서.) : 모든 보면 클리어
      • だって本当は、真っ黒で無慈悲な姫だから。 (하지만 사실은, 새카맣고 무자비한 공주니까.) : 모든 보면에서 풀 콤보

EXT 보면 엑설런트 영상
88 분산채보와 포치코보다 빠른 좌우대칭 폭타를 비롯한 16비트 폭타에 난이도가 몰려있다. 이 구간을 공략해야 스코어링이 그나마 쉬워진다.

ADV 보면 엑설런트 영상
ADV 패턴은 EXT의 좌우대칭 폭타구간의 박자가 거의 살아있어 박자에 밀리면 엑설런트가 힘들 수 있다. 그 덕에 페스토에서 7레벨로 승격.

3.2. 리플렉 비트 시리즈


리플렉 비트 난이도 체계
BPM
난이도
200
BASIC
MEDIUM
HARD
6
9
12
스킬 레이트
24
39
58
오브젝트
196
310
606
MAX COMBO
315
437
741
JUST REFLEC
9
11
17
수록버전
리플렉 비트 VOLZZA
Rb+ 수록 팩
미수록
BASIC : 오브젝트 14 증가 (리플레시아)
MEDIUM : 오브젝트 7 증가(리플레시아)
HARD : 오브젝트 14 증가 (리플레시아)

HARD 난이도 영상

3.3. GITADORA 시리즈


GITADORA 난이도 체계
BPM
난이도
BASIC
ADVANCED
EXTREME
MASTER
200

기타 표준
2.55
3.70
5.75
8.00
기타 베이스
1.05
3.25
4.90
6.75
드럼매니아
2.75
4.75
7.15
8.60
최초 수록 버전
GITADORA Tri-Boost

기타 MASTER

베이스 MASTER

드럼 MASTER
드럼 MASTER 패턴의 난이도가 8.50으로 히나비타 최고 난이도지만, 실제로는 상당한 물렙곡. 200BPM 상당의 16비트 더블 베이스가 있기는 하지만 그마저도 길이가 짧아서 난이도에 비하면 어렵지 않다.

3.4. 댄스 댄스 레볼루션


댄스 댄스 레볼루션 난이도 체계
BPM
싱글 플레이
BEGINNER
BASIC
DIFFICULT
EXPERT
4
8
11
13
200
더블 플레이

BASIC
DIFFICULT
EXPERT

7
11
13

싱글 익스퍼트 영상

더블 익스퍼트 영상
초기에는 범용이었지만, 비트스트림에서 추가된 BGA가 11월 24~25일에 이식되었다.

3.5. BeatStream 시리즈


BeatStream 난이도 체계

LIGHT
MEDIUM
BEAST
레벨
3
6
8
노트 수
256
-
445
BPM
200
수록버전
BeatStream
BGA는 NAGI와 Kinrui가 제작했다.

3.6. 팝픈뮤직


[image]
BPM
200
곡명
'''漆黒のスペシャルプリンセスサンデー'''
아티스트 명의
日向美ビタースイーツ♪
담당 캐릭터
春日 咲子
카스가 사키코
수록된 버전
pop'n music éclale
난이도
EASY
NORMAL
HYPER
EX
50단계
9
29
39
47
노트 수

569

1368
* 곡 목록으로 돌아가기

EX 영상

3.7. MÚSECA


MÚSECA 난이도 체계
X
漆黒のスペシャルプリンセスサンデー
BPM
200
난이도



3
9
14
체인
302
481
884

朱 난이도 플레이영상
14레벨 치고 쉽다는 평이 다수. 스핀 오브젝트가 잘 안나오고 히트 오브젝트가 많이 나온다. 스핀 오브젝트만 나오거나 스핀 오브젝트와 히트 오브젝트가 섞이면 그때가 지옥인데, 여기는 그런 패턴이 한두번정도 나온다. 히트오브젝트가 대부분이니 쉬울수밖에 없다. 그리고 히트 오브젝트도 폭타가 아니라 잘보면 규칙이 보이기 때문에 잘 보면 스코어링이 굉장히 쉽다. 굳이 스코어링이 아니더라도 위에서 서술했듯이 14레벨 치고 쉬우니 14레벨에 입문하면 한번정도 플레이 해보자.

3.8. 사운드 볼텍스


사운드 볼텍스 난이도 체계

NOVICE
ADVANCED
EXHAUST
자켓
[image]
[image]
[image]
난이도
06
12
17
체인 수
-
1153
2236
일러스트 담당
CUTEG
이펙터
ビーフジョッキー
ビーフジョッキー
ビーフジョッキー
수록 시기
'''III 45(2016.01.07)'''
BPM
200
히나비타♪ Five Drops 발매 기념으로 수록되었다.

EXH PUC 영상
15레벨 곡들 중 10번째 통상해금곡이다.[4]
지속 노브 때문에 클리어+스코어링 전부 15레벨에서는 하~중하위권으로 평가받지만, 게이지가 약간 짠 데다 FX 숏노트의 끼워넣기 구간이 몇 존재하니 주의가 필요하다.

[1] サンデー는 일요일을 뜻하는 선데이와 선데 아이스크림을 모두 의미하는데, 카스가 사키코가 일하는 샤느와르에서 파르페 등을 파는 것으로 미뤄보면 이 サンデー는 선데 아이스크림을 의도했다고 볼 수 있다.[2] 동방 어레인지 서클, 이 서클과 イオシスjkガールズ가 합작한 jkパラダイス가 기타도라 OverDrive에 실렸다.[3] 아마네 토메이도, 星屑ディスタンシアうさぬこぬんぬんファンタジー!의 보컬로 참여한 그 사람[4] マサカリブレイド月光乱舞를 제외하면 8번째.