도호쿠 라쿠텐 골든이글스/응원가

1. 개요

---

도호쿠 라쿠텐 이글스(이하 라쿠텐)은 일본프로야구에서 유일하게 선수응원가에 앰프를 사용하기 때문에 타 구단의 선수응원가 문서는 현장음을 사용하는 반면 라쿠텐은 구단유튜브에 선수응원가를 녹음한 것이 있기 때문에 현장음 대신 이를 사용하기로 한다.
비교적 심플한 가사가 특징이며, 초기에는 12구단 통틀어 가장 응원가가 구린 팀이라는 이미지가 강했다. 하지만 이후 좋은 응원가들도 많이 탄생하면서 저것도 옛말이 되어가는 중이었으나... 2019년을 기점으로 이전 응원단과의 저작권 문제로 인하여 몇몇 응원가가 물갈이되었다. 2019년 들어서 새로 탄생한 곡들은 팬들에게 호불호가 갈리는 편이지만 나름대로 잘 정착하는 중이다.

2. 구단가 : 羽ばたけイーグルス（날개쳐라 이글스 )

---

'''(1절)''' がんばれ　がんばれ　楽天！ 힘내라 힘내라 라쿠텐! がんばれ　がんばれ　楽天！ 힘내라 힘내라 라쿠텐! 楽天イーグルス　楽天イーグルス 라쿠텐 이글스 라쿠텐 이글스 今こそ　戦え　楽天　楽天イーグルス 지금이야말로 싸워라 라쿠텐 라쿠텐 이글스 楽天イーグルス　楽天イーグルス 라쿠텐 이글스 라쿠텐 이글스 勝利を　この手に　楽天　楽天イーグルス 승리를 이 손에 라쿠텐 라쿠텐 이글스 勝つぞ　勝つぞイーグルス 이긴다 이긴다 이글스 がんばれ　がんばれ　楽天！ 힘내라 힘내라 라쿠텐! がんばれ　がんばれ　楽天！ 힘내라 힘내라 라쿠텐! 白銀の夢から　醒める花　杜の都に　燃ゆる風 백은의 꿈으로부터 깨어나는 꽃 센다이에 불타는 바람 三日月背負いし　少年よ　今こそ馬上に　よみがえれ 초승달을 등에진 소년이여 지금이야말로 말위에서 되살아나라 竜飛崎から　磐梯山 닷피자키(아오모리)부터 반다이산(후쿠시마) 羽ばたけ命　ある限り 날개쳐라 목숨이 있는 한 楽天イーグルス　楽天イーグルス 라쿠텐 이글스 라쿠텐 이글스 世界へ　とどろけ　楽天　楽天イーグルス 세상에 울려퍼져라 라쿠텐 라쿠텐 이글스 楽天イーグルス　楽天イーグルス 라쿠텐 이글스 라쿠텐 이글스 明日を照らせ　楽天　楽天イーグルス 내일을 비춰라 라쿠텐 라쿠텐이글스 勝つぞ　勝つぞイーグルス 이긴다 이긴다 이글스 '''(2절)''' がんばれ　がんばれ　楽天！ 힘내라 힘내라 라쿠텐! がんばれ　がんばれ　楽天！ 힘내라 힘내라 라쿠텐! がんばれ　がんばれ　楽天！ 힘내라 힘내라 라쿠텐! がんばれ　がんばれ　楽天！ 힘내라 힘내라 라쿠텐! がんばれ　がんばれ　楽天！ 楽天イーグルス！ 힘내라 힘내라 라쿠텐! 라쿠텐 이글스! さくらの果実を　愛でる頃 벚꽃의 과실을 완상(玩賞)할 때 銀河鉄道は　願い乗せ 은하철도는 꿈을 태우고 みちのく祭りに　灯がともる 미치노쿠(미야기,아오모리,이와테,후쿠시마)의 축제에 불빛이 켜지고 天翔るわれら　狗鷲よ 비상하는 우리 검독수리여 泣ぐ子も黙る　東北の 울던 아이도 침묵하는 도호쿠의 未来をになう　猛者どもよ 미래를 짊어질 용사들이여 楽天イーグルス　楽天イーグルス 라쿠텐 이글스 라쿠텐 이글스 今こそ　戦え　楽天　楽天イーグルス 지금이야말로 싸워라 라쿠텐 라쿠텐 이글스 楽天イーグルス　楽天イーグルス 라쿠텐 이글스 라쿠텐 이글스 勝利を　この手に　楽天　楽天イーグルス 승리를 이 손에 라쿠텐 라쿠텐 이글스 勝つぞ　勝つぞイーグルス 이긴다 이긴다 이글스 がんばれ　がんばれイーグルス 힘내라 힘내라 이글스 楽天　楽天イーグルス！ 라쿠텐 라쿠텐 이글스!

라쿠텐이 창단할 때(2005년)부터 나온 구단가로 일본프로야구 경기에서 7회에 구장에서 원정,홈 모두 구단가를 틀어주는 ラッキー７(럭키 세븐) 때 주로 나온다. 21세기에 나온 주제에 교진군의 투혼을 담아서나 한신 타이거스의 롯코오로시보다 더 낡아보이는, 군가 저리가라할 센스를 보여주며 동시기에 오릭스 버팔로즈의 구단가 SKY에 비교되며 많은 욕을 먹었다. 하지만 나름대로 중독성은 있는지, 라쿠텐 팬들도 듣다보니 중독되어서 2018년에 괜찮은 새로운 구단가가 나왔음에도 럭키세븐은 이 곡으로 해야 한다는 반응이 많다.

3. 팀 응원가

---

3.1. その想い一つに（그 마음을 하나로)

---

2분 38초 까지 흘러나오는 음악.
2018년 새로 나온 응원가로 위의 날개쳐라 이글스와는 대조되는 꽤 괜찮은 센스를 보여주며 응원할 때 주로 후렴부분을 많이 부른다.

"'(1절)"' 緑のスタジアム見上げた空青く 초록빛의 스타디움 올려다본 하늘은 푸르고 吹き抜けてく風　輝く戦士たち 지나가는 바람 반짝이는 전사들 さあ立ち向かおう　手ごわい相手も 자 마주서라 상대하기 힘든 상대도 チャンスを逃すな　信じてゆこう 찬스를 놓치지마 믿음으로 가자 叫べ　今すべてをぶつけろ 외쳐라 지금 모든 것을 부딪히며 その熱き想い　ひとつになる 그 뜨거운 마음은 하나가 되네 <후렴> オオオ…イーグルス 오오오... 이글스 東北の誇り　その胸に 도호쿠의 자랑 그 가슴에 オオオ…イーグルス 오오오... 이글스 我等と勝利をつかむのさ 우리들과 승리를 붙잡는거야 "' (2절) "' 白銀にそびえる　山のように気高く 백은에 우뚝솟는 산처럼 고상하게 稲穂わたる風　黄金にきらめいて 벼이삭을 건너는 바람 황금에 반짝여 さあみせてやれよ　その強い決意を 자 보여줘 그 강한 결의를 何も恐れない　静かな闘志 무엇도 두렵지않아 조용한 투지 春を待つあの樹々のように 봄을 기다리는 저 나무들 처럼 凛と美しく　そしてたくましく 늠름하게 아름답게 그리고 듬직하게 オオオ…イーグルス 오오오... 이글스 東北の誇り　その胸に 도호쿠의 자랑 그 가슴에 オオオ…イーグルス 오오오... 이글스 我等と勝利をつかむのさ 우리들과 승리를 붙잡는거야

3.2. 투수 범용 응원가

---

熱い心で 攻めろ力強く 뜨거운 마음으로 쳐라 강하게 鍛え上げたその腕で 勝利をつかめ 단련해온 그 팔로 승리를 잡아라 ○○！　○○！　オーーー○○! (선수명)x2 오ㅡㅡㅡ (선수명)!

3.3. 외국인 선수 범용 응원가

---

レッツゴー　レッツゴー 렛츠고 렛츠고 ホームラン（選手名）　オオオ・・・・ 홈런 (선수명) 오오오... [스페인어 버전] バモス　バモス　 바모스 바모스 アニモ（選手名）　オオオ・・・・ 아니모 (선수명) 오오오...

개인응원가가 없는 외국인 선수가 나올때 부르는데, 2019시즌 기준으로 이미 개인 응원가가 두 개나 있는 제이슨 휠러와 1군에 올라올 일이 없는 루이스 히메네스를 제외하면 사실상 쟈바리 블래쉬(등록명 ブラッシュ(브랏슈)밖에 없기 때문에 사실상 블래쉬의 개인응원가로 굳혀져 있었다. 그러나 2020시즌 블래쉬의 개인응원가가 생기면서 아마 새로 입단한 외국인 타자 로메로가 사용할 것으로 보인다.

3.4. 타자 범용 응원가

---

ここで一発（かっ飛ばせ！） 여기서 한방(날려버려!) 打てよ（選手名） 쳐라(선수명) （選手名　選手名　オー　○○） (선수명x2) 오ㅡㅡ(선수명)

3.5. 찬스 테마 1

---

オオオ... (それゆけゆけ！) [1] 오오오... 그래 가라가라! ここで打て (選手名！) 여기서 쳐라 (선수명!) ここで打て―(選手名！) 여기서 쳐라 (선수명!)

3.6. 찬스 테마- 결전의 시간

---

戦いの時が来た 決めろ一撃 결전의 시간이 왔다 정해라 한 방 ラララララ.... 라라라라라라 みちのくへと勝利運べ 我らと共に敵を倒せ 미치노쿠에 승리를 가져와라 우리들과 함께 적을 쓰러트려라

3.7. 득점 테마- 피버 타임

---

オーオーオ（ワッショイ！）オオオオオ（ワッショイ！） 오오오 (왓쇼이![2]) 오오오오오(왓쇼이!) フィーバータイム暴れまわれ 피바 타이므 아바레 마와레 피버 타임 날뛰어라 なりふり構わず攻めまくれ 나니후리 카마와즈 세메테쿠레 아무런 거리낌 없이 공격해라 東北の夢を乗せ 頂点目指して突っ走れ 도호쿠노 유메오 노세 쵸우텐 메자시테 츳파시레 도호쿠의 꿈을 태워 정점을 향해 달려나가라 ラララララ... せーの！ 라라라라라... 세노! 라라라라라... 하나 둘!

4. 개인 응원가

---

순서는 라쿠텐 구단 공홈에 올라와있는 순서대로 작성함.
라쿠텐의 선수응원가는 가사가 많아 따라부르기 어려운 다른 구단들에 비교해 한국야구의 응원가처럼 상당한 심플함을 자랑하는데 한국프로야구 롯데 자이언츠 응원단의 멤버이기도 했던 진 토시오가 치바 롯데 마린즈에서 응원을 하다 넘어온 것이 그 이유 중 하나라고 생각된다.[3]

4.1. No.3 아사무라 히데토(浅村栄斗)

---

전주는 2020시즌 추가된 것으로 아직 구단 공홈에 전주가 추가된 버전은 올라오지 않았다.

※前奏（スタンドへ叩き込め　浅村） (전주) 스탠드에 때려라 아사무라 스탄도에 타타키 코메 아사무라 燃え上がれ　ここで燃え上がれ 불타올라라 불타올라라 모에아가레 모에아가레 浅村打て　浅村打て　叩き込め　（浅村　浅村　オー浅村） 아사무라 쳐라 아사무라 쳐라 때려 쳐라 ( 아사무라 아사무라 오ㅡ 아사무라) 아사무라 우테 아사무라 우테 타타키 코메

'타타키코메' 부분을 샤우팅으로 질러주는게 포인트.
여담으로 이 '타타키코메' 구호는 세이부 시절 응원가에도 사용했었다.그 때도 '타타키코메'에서 샤우팅을 질렀는데, 축구식 응원으로 열정적인 응원을 자랑하는 세이부의 응원중에서도 엄청난 성량을 자랑했기 때문에 아사무라의 아이덴티티중 하나가 됐고, 라쿠텐으로 이적한 뒤에도 사용하고 있다.세이부 팬들은 탬퍼링에 가까운이적때문에 아사무라를 증오하긴해도 이 '타타키코메'를 계속 사용하는 라쿠텐 응원단에 대해서는 감사해 하는 편.

4.2. No. 4 오코에 루이(オコエ瑠偉)

---

オオー・・・ レッツゴーオコエ 오오ㅡㅡ 렛츠고 오코에 オオー・・・ レッツゴーオコエ（ルイルイ！） 오오ㅡㅡ 렛츠고 오코에(루이 루이!) オオー・・・ レッツゴーオコエ 오오ㅡㅡ 렛츠고 오코에 打てオコエ瑠偉 쳐라 오코에 루이 우테 오코에 루이

팬들 사이에서 라쿠텐이 아닌 치바롯데 응원가 같다는 평이 많이 나오는 곡이다.

4.3. No.5 모기 에이고로(茂木栄五郎)

---

茂木栄五郎　茂木栄五郎　 모기 에이고로 모기 에이고로 勝利に向かってフルスイング　（茂木　茂木　オー茂木） 승리를 향해 풀 스윙 (모기 모기 오ㅡ 모기) 쇼리니 무캇테 후르스윙그

4.4. No.6 후지타 카즈야(藤田一也)

---

勝利を信じて　ひたむきに進め 승리를 믿고서 우직하게 나아가라 쇼리오 신지테 히타무키니 스스메 終わり無き道を今　駆け抜けろ藤田　（藤田　藤田　オー　藤田） 끝이 없는 길을 지금 달려나가라 후지타 (후지타 후지타 오ㅡ 후지타) 오와리나키 미치오이마 카케누케로 후지타

4.5. No.7 스즈키 다이치(鈴木大地)

---

大地　勝利のために　熱い気持ち込めて 다이치 승리를 위해서 뜨거운 마음을 담아서 다이치 쇼리노 타메니 아츠이 기모치 코메테 東北の夢を　背負い戦うヒーロー 도호쿠의 꿈을 등에지고 싸우는 히어로 도호쿠노 유메오 세오이 타타카우 히ㅡ로

4.6. No.25 다나카 카즈키(田中和基)

---

GO！GO！カズキ GO！GO！カズキ　 고! 고! 카즈키 고! 고! 카즈키　 カズキ田中カズキ　GO！GO！カズキ 카즈키 다나카 카즈키 고! 고! 카즈키

일본프로야구 선수응원가 중에서도 심플함을 자랑하는 라쿠텐 응원가 중에서도 심플함의 정점으로, 새로 발표된 라쿠텐 응원가 중에서도 가장 큰 논란을 일으킨 응원가이다. 대충 만든듯한 가사와 곡때문에 라쿠텐 팬들에겐 미칠듯이 까였고, 타팀 팬들에겐 조롱의 대상이었다. 그래서 이 응원가를 가지고 온갖 패러디가 양산 되었는데, 점점 듣다보니 심플하면서도 중독성이 있어서 타팀팬들도 사이에서도 좋다는 사람이 많아져, 이젠 50명의 선수응원가 랭킹에서 1위를 차지할 정도로 인기가 많은 응원가가 되었다.

4.7. No.26 와타나베 나오토(渡辺直人)

---

進め！真っ直ぐに 栄光に向かって 나아가라 곧게 영광을 향해서 스스메 맛스구니 에이코우니 무캇테 風を切り裂いて走れ 我らの直人　（直人　直人　オー　直人） 바람을 가르며 달려라 우리들의 나오토 (나오토 나오토 오ㅡ 나오토) 카제오 키리사이테 하시레 와레라노 나오토

4.8. No.27 오카지마 타케로(岡島豪郎)

---

チャンスを掴め目指せ勝利　岡島豪郎 찬스를 붙잡아 승리를 노려라 오카지마 타케로 챤스오 츠카메 메자세 쇼리 오카지마 타케로 俊足巧打　守り抜け　魂込めて　オオオ・・・オイ！ 준족교타 지켜내라 혼을 담아서 오오오... 어이! 슌소쿠코우다 마모리누케 타마시 코메테

4.9. No.33 긴지(銀次)

---

夢乗せて 放て鋭い一打　打て！ 銀次！ 꿈을 태워서 날카로운 한방을 날려라 쳐라! 긴지! 유메노세테 하나테 스루도이 이치다 우테! 긴지! 勝利のために　（銀次　銀次　オー　銀次） 승리를 위해서 (긴지 긴지 오ㅡ 긴지) 쇼리노 타메니

4.10. No.35 시마우치 히로아키(島内宏明)

---

아카펠라가 포함된 현장 버전

ここで島内　勝利の一打　オオオ・・・　オオオ・・・ 여기서 시마우치 승리의 한방 오오오 오오오 코코데 시마우치 쇼리노 이치다

4.11. No.44 아다치 유이치(足立祐一)

---

その力と技で　ボールを弾き返せ 그 힘과 기술로 볼을 튕겨내라 소노 치카라토 와자데 보루오 하지키 카에세 足立祐一　遠くへ飛ばせ 아다치 유이치 저 멀리에 날려라 아다치 유이치 토오쿠에 토바세

4.12. No.69 쟈바리 블래쉬(ジャバリ・ブラッシュ<등록명 브랏슈>)

---

みんなが待ってるホームラン（JB！）　みんなが待ってるホームラン（JB！） 모두가 기다리는 홈런 (JB!) 모두가 기다리는 홈런(JB!) 민나가 맛테루 호무란 민나가 맛테루 호무란 弾丸ライナー飛んでゆけ（JB！）はるか遠く（ゴーゴーレッツゴー JB×4） 탄환과같은 라이너(타구) 날아가라 (JB!) 아득히 저멀리 (고 고 렛츠고 JBx4) 탄간라이나 톤데유케 하루카 토오쿠

5. 이적•은퇴 선수 응원가

---

5.1. 시마 모토히로(島基宏)

---

ラララ...(島！) ラララ...(島！) 라라라 (시마!) 라라라 (시마!) 魂込めて打て 振り抜け島 타마시코메테우테 후리누케시마 혼을 담아 쳐라 휘둘러라 시마

오랜 세월동안 라쿠텐의 안방을 지켜온 베테랑 포수로 2020시즌 도쿄 야쿠르트 스왈로즈로 이적했다.

5.2. 이마에 토시아키(今江年晶)

---

今江年晶打て ラララ...x2 이마에 토시아키 우테 라라라 이마에 토시아키 쳐라 라라라

한때 치바 롯데 마린즈의 프랜차이즈 선수로 활약하다가 2016년 FA로 라쿠텐에 이적,먹튀에 가까운 성적을 보여주긴 했으나 라쿠텐 팬들에게 나쁘지 않은 기억을 남기고 2019시즌을 끝으로 은퇴,라쿠텐 2군 육성코치를 맡게 되었다.

5.3. 야마사키 타케시

---

乱れる雲を討ち　嵐に向かう男 미다레루 쿠모오 우치 아라시니 무카우 오토코 소란스런 구름을 치며 폭풍우에 맞서는 남자 　立ち上がれ山﨑（やまさき）　名古屋の意地だ 타치아가레 야마사키 나고야노 쿄우치다 일어서라 야마사키 나고야의 경지다

2005년 오릭스 블루웨이브에서 라쿠텐 창단 드래프트로 입단해 오릭스와 킨테츠의 2군,신인들로 이루어진 라쿠텐의 암흑기를지탱하던 강타자로, 39살의 나이에도 40개 넘는 홈런을 치며 활약하다 2011년 성적 부진과 호시노 센이치의 선수단 재편성으로 인해 친정 주니치로 이적.
가사에 나고야가 들어간 이유는 주니치 시절 응원가를 그대로 썼기 때문. 어차피 라쿠텐 입단 시점에 이미 노장이고 성적도 하향세여서 리즈시절이던 주니치 때의 응원가를 그대로 불러줬는데, 홈런왕을 탈 정도로 회춘해 꽤 오랜 기간 주축 선수로 활약하며 도호쿠에서 나고야의 의지를 부르는 기묘한 상황이 연출되었다.

5.4. 마쓰이 가즈오(松井稼頭央)

---

東北の大空に 新たな歴史を描け 도호쿠노 오오조라니 아라타나 레키시오 에가케 도호쿠의 하늘에 새로운 역사를 그려라 燦然といつまでも 輝き続けろ 산젠토이츠마데모 카가야키츠즈케로 찬란하게 언제까지나 계속 반짝여라

세이부의 명유격수 계보를 이었던 선수중 한명으로 메이저에 진출했다가 2011년 일본에 돌아와서 라쿠텐에 입단했다. 전성기때만큼의 실력을 보여주진 못했지만 베테랑 선수다운 수비력과 리더십으로 2013년 라쿠텐의 일본제패에 공헌하고 몇년 뒤 친정 세이부로 이적하고 은퇴.

5.5. 텟페이(鉄平)

---

勝利の道へ　我らを誘え 쇼오리노 미치에 와레라오 이자나에 승리의 길로 우리를 이끌어라 鋼鉄ので　フィールド 駆け抜ける風になれ 하가네[4]노 아시데 휘르도오 카케누케루 카제니 나레 강철의 다리로 필드를 달려나가는 바람이 되어라

본명은 츠치야 텟페이로 본래 주니치에 있다가 2006년 라쿠텐으로 이적해 3할을 넘기며 많은 3루타를 만드는 등 호타준족의 모습을 보여주며 테이블 세터의 역할을 해낸 선수.

5.6. 히지리사와 료(聖澤 諒)

---

さぁ駆け出そう　自慢の脚で彼方へと 사아카케다소우 지만노 아시데 카나타에토 자 달려나가자 너가 자랑하는 다리로 저편을 향해 がむしゃらに突っ走れ　頂点目指して 가무샤라니 츳파시레 쵸우텐메자시테 고민하지 말고 달려가라 정점을 향해서

5.7. 젤러스 휠러(ウィーラー<등록명 위라>)

---

溢れるパワー　見せつけろ闘志　戦うのさ　いざたくましく 흘러넘치는 파워 보여줘 투지를 싸우는거야 듬직하게 아후레루 파와 미세츠케로 토오시 타타카우노사 이자 타쿠마시쿠 ぶっとばせ　さぁウィーラー！（オイオイオイオイ！） 날려버려 자, 위라 (어이어이어이어이!) 붓토바세 사아 위라

2015년에 입단해서 3루와 지명을 오가며 10~30개의 홈런을 때려내며 좋은 모습을 보여준 선수.원래부터 공갈포 기질이 조금씩 보였고, 2019년에 타율 2할2푼과 출루율 3할2푼이라는 저조한 성적을 보여줬다.결국 2020시즌 라쿠텐이 새 외국인 로메로와 내야 핫코너를 담당할 스즈키 다이치를 데려오면서 주전에서 밀려날 것으로 보였고,연습경기때부터 개막후까지 출전이 없었다.그러다 6월 25일 요미우리 자이언츠의 투수 이케다 슌과 트레이드 되었다.휠러가 2019시즌 성적이 저조하긴 했어도 20개 가까운 홈런을 쳐낸 반면, 이케다 슌은 2019시즌 등판이 고작 2경기일 정도로 무명이었기에 라쿠텐 쪽이 손해보는 트레이드라고 볼 수 있지만 휠러의 연봉이 20억에 달한다는 점,앞서 얘기했듯 로메로와 기존 외국인 블래쉬로 외국인 타자 슬롯은 모두 채웠고, 주 포지션인 3루 역시 휠러보다 더 좋은 모습을 보여줄 수 있는 다이치가 있기 때문에 내보낸 것 자체는 납득이 되는 트레이드.

5.8. 카를로스 페게로(ペゲーロ)

---

旋風巻き起こせ　いざ　フルスイングで 센푸마키오코세 이자 후르스윙그데 선풍을 일으켜라 자 풀스윙으로 ぶ！ち！こ！め！　カルロス・ペゲーロ 부! 치! 코! 메! 카를로스 페게로 쳐!넣!어!라! 카를로스 페게로

2019년 토미 조셉을 대체해 LG 트윈스에 입단했던 그 페게로로,16년에 라쿠텐에 입단해 19년에 블래쉬가 들어오기 전까지 휠러와 함께 활약했었다.한국에서처럼 공갈포 기질이 엄청났고 그만큼 파워가 대단했는데 후쿠오카 PayPay 돔의 외야 전광판을 맞추기도 했었다.

[1] 영상엔 안나오지만 추임새가 붙음

[2] 일본야구 응원에서 대표적인 추임새

[3] 진 토시오는 응원가 제작등에만 관여할 뿐, 응원단활동을 하고 있지는 않는 것으로 알려졌으나 요즘도 종종 직접 응원단장 활동을 하기도 한다.

[4] 鋼란 글자만으로 하가네라는 발음이 완성되긴 하지만 텟페이의 이름에 있는 鉄를 넣기 위해 이렇게 만든 듯.