'''리들 로즈하트
リドル・ローズハート
Riddle Rosehearts'''
|
[image]
| [image]
|
교복
| 기숙사복
|
<colbgcolor=#000><colcolor#d01c1f> '''학년'''
| <colbgcolor#ffffff> 2학년 E반 26번
|
'''생일'''
| 8월 24일(처녀자리)
|
'''나이'''
| 17
|
'''키'''
| 160cm[1] 2학년 중에서 최단신이며 현재 공개된 학생들 중에서는 4번째로 작다.
|
'''손'''
| 오른손잡이
|
'''출신'''
| 장미의 왕국
|
'''동아리'''
| 승마부
|
'''자신 있는 과목'''
| 실전 마법
|
'''취미'''
| 고슴도치 돌보기
|
'''싫어하는 것'''
| 규칙 위반
|
'''좋아하는 음식'''
| 딸기 타르트
|
'''싫어하는 음식'''
| 정크푸드
|
'''특기'''
| 십자말풀이 빨리 풀기
|
'''성우'''
| 하나에 나츠키/사토 미유키(幼)
|
'''개인 로고'''
| [image]
|
1. 개요
'''お前たち、覚悟はいいね？首をはねろ！'''
'''너희들, 각오는 됐겠지? 목을 쳐라! '''
ハーツラビュル寮の寮長。“ハートの女王”が作った不思議な法律を厳格に守っている。規則を破った者には厳しい処罰をくだすため、寮生からは恐れられている。
하츠라뷸 기숙사의 기숙사장. '하트 여왕'이 만든 희한한 법을 엄격하게 지키고 있다. 규칙을 어긴 자에게는 엄한 처벌을 내리기 때문에 기숙생에게서는 두려움을 사고 있다.
디즈니 트위스티드 원더랜드의 등장인물로, 하츠라뷸 기숙사의 2학년이자 기숙사장. 개인 로고는
장미이다.
모티브는
이상한 나라의 앨리스의
하트 여왕.
[2] 모티브는 하트 여왕이지만 이름의 유래는 이상한 나라의 앨리스 비스무리한 게임의 주인공의 이름에서 따왔다. 성별은 다르지만.
유니크 마법은 '''【목을 쳐라
(首をはねろ)】'''
[3]이를 당한 사람은 하트+자물쇠 모양 초커가 채워지며 리들이 이 초커를 풀어줄 때 까지 마법을 쓸 수 없게 된다.
단, 상대방이 방어 마법을 사용한다면 통하지 않는다.
일인칭은 보쿠(ボク). 플레이어(감독생)는 키미(キミ)라 칭하며 다른 학생들은 이름(선배의 경우 이름+先輩, 또는 이름+さん)
[4] 예외로 같은 기숙사인 트레이와 케이터는 평범하게 이름으로만 부른다.
으로, 선생님들은 ○○ 선생님(○○先生),
디어 크로울리는 학원장님(学園長)이라 부른다.
2. 상세
채도가 낮은, 붉은 머리에 청회색 눈을 가지고 있다. V자 앞머리에 하트 모양 바보털이 특징.
기숙사복을 입을 때에는 붉은 색 아이라인을 그린다.
평소에는 단추가 풀려 손목이 살짝 보이는 검은 가죽장갑을 착용한다. 기숙사복은 팔의 윗부분까지 전부 덮는 검은 가죽장갑.
엄격한 성격
[5] 이 성격은 어릴 적부터의 모친의 과도한 교육에 의한 것이다.
의 소유자로, 자신이 소속한 기숙사의 규칙을 역대 기숙사장들 중에서 제일 까다롭게 지키도록 하는 중이라 평가받는다. 규칙을 어긴 자에게는 자신의 유니크 마법으로 가차 없는
벌을 내리며, 이것을 기숙사생 대부분이 두려워한다.
항상 냉정하지만, 표정 변화나 감정 표현이 다양한 편. 격분하면 얼굴 전체가 빨개지며 화를 낸다. 깜짝 놀랄 때에는 하트 모양 머리카락이 아예 꼿꼿하게 세워진다.
수업에도 성실하게 임하기 때문에 성적이 우수하여 학년 1등이다. 모든 교과목 만점을 받는다.
항상 매사에 진지하게 임하지만 필기할 때 잉크색을 잘못 쓰거나, 연금술 수업에서 적당량을 큰 숟가락으로 콸콸 넣거나
[6] 누군가의 농담을 진짜로 받아들여 그대로 실천하는 등
[7] 어릴 적 트레이의 말을 듣고 진짜로 '''딸기 타르트에 굴소스를 넣었다!'''
가끔 덜렁대는 모습도 보인다.
요리는 잘 못하며, "적정량"이라는 것을 잘 못 잡는 듯하다. 어떤 스토리에선 감기에 걸린 트레이를 위해 스프를 만들었는데, '''가르쳐 준
선배의 엉터리 레시피를 그대로 실천해 버렸다.'''
[8] 아무래도 엄격한 성격이 직접 정해주지 않는다면 스스로 감을 못 잡는다거나, 남의 지시를 융통성없이 그대로 받아들이는 모습으로 이어지는 듯.
또한 좋아하는 음식은
타르트이기도 하지만, 그다지 혀가 비옥하지는
[9] 요리의 맛의 좋고 나쁨을 아는 데 집착이 강해지는 모습.
않은 것 같다. 어머니의 교육 때문일 가능성이 크다.
성실하기 때문인지
케이터와 달리 유행에 대해 잘 모른다. 유행하는 스마트폰 케이스에 대한 이야기를 들었을 때, 그 일에 대해 몰라도 손해 없다며 단언했지만, 나중에 조사해 보려고 다시 생각하는 조금
허세를 부리는 모습도 보인다.
플로이드로부터 "금붕어 쨩"이라고 불리는 것 때문에 그를 다가가기 거북하고 싫어하는 상대라는 의식을 가져 접근하지 않으려고 한다. 같은 반인
제이드에 대해서도 이와 같은 의식을 갖고 있다.
평소에는 온화하지만 여파에 대한 내성이 낮아서 머리로 피가 잘 솟는다. 화가 나면 자주 '''"うぎいいぃぃ!!"'''라고 한다.
[10]참고로
루크로부터는 '''
장미의 군주'''라고 불린다.
같은 기숙사인 트레이와는 소꿉친구로, 라이벌 학교인 로열 소드 아카데미에는 또 다른 소꿉친구인 체냐가 다니고 있다. 어릴 적 부터 친구와의 교제마저도 엄격하게 관리당했던 리들에게 두 사람이 먼저 다가와줬다고 한다.
신장에 비해 큼직한 운동복은 입학초 바로 키가 자랄 줄 알고 산 것이라고 한다.
근육이 없으며, 체력 측정에서는 대부분 평균 이하로 측정되나, 소속 동아리인 승마부에서는 높은 기술력을 자랑한다. 비행술은 마력으로 나는 것이기 때문에 자신 있어 한다.
키가 작은 것을 신경쓰는 듯하다. 바보 취급 받는 것은 그저 그렇게 넘긴다 해도, 키에 대해 지적당하면 용납하지 못할 정도.
[11] 고스트 메리지에서 특히 그 모습이 묘사되었다.
리들이 말하길,
"일반적으로 남성의 키는 18세까지 자라므로, 앞으로 1년이 있다."3. 보이스
'''상황'''
| '''원문'''
| '''번역'''
|
레벨 UP 1
| うん、悪くないね
| 응, 나쁘지 않네.
|
레벨 UP 2
| ふふっ、強くなるのは気分がいい
| 후훗, 강해지는 건 기분이 좋아.
|
레벨 UP 3
| 一番でいるためには、努力も必要だ
| 1등으로서 있기 위해선 노력도 필요해.
|
카드 레벨 최대 달성 시
| 偉大なるハートの女王に少しは近づけたかな。
君にはどう見える。
| 위대한 하트 여왕에 조금 가까워졌네.
너는 어떻게 보여?
|
에피소드 레벨 UP
| キミは不思議な子だね。
みんなボクを怖がるのに、ちっとも臆さない。
別に態度を改めろと言ってるわけじゃないよ？
| 넌 신기한 애네.
모두 나를 무서워하는데, 넌 조금도 겁내지 않아.
딱히 태도를 고치라는 말은 아니라고?
|
마법 레벨 UP
| 何もかも、ボクの思うがままだ
| 뭐든지, 내가 생각하는 대로야.
|
한계 돌파
| 限界という言葉は好きじゃないね。
ボクの成長は、まだまだこれからだよ
| 한계라는 말은 좋아하지 않아.
내 성장은, 아직 이제부터야.
|
그루비
| ボクにこんな力が……。
勉強だけでは分からないこともあるんだね。
| 나에게 이런 힘이…….
공부만으로는 모를 것도 있네.
|
수업 선택 1
| ふうん 何か考えがおありのようだ。
今日はキミに従おう
| 흐응. 뭔가 생각이 있나 보네.
오늘은 널 따르지.
|
수업 선택 2
| 今のキミに必要な科目を選ぶように。
むしろ苦手な科目を選んだほうがいいね
| 지금 너에게 필요한 과목을 고르도록.
오히려 취약한 과목을 고르는 쪽이 낫겠네.
|
수업 선택 3
| どんな教科でも一番を取るのはボクだ。
証明してあげるから一緒においで
| 어떤 교과라도 1등하는 건 나야.
설명해 줄테니 이리 와.
|
수업 개시
| 今日は何を学べるだろう
| 오늘은 뭘 배우려나.
|
수업 종료
| うん、有意義な時間だった
| 응, 의미 있는 시간이었어.
|
배틀 개시
| へぇ〜、いい度胸がおありだね
| 헤에~ 담력 좋네.
|
배틀 종료
| ほら、ボクは誰よりも正しい
| 봐, 난 누구보다 옳아.
|
마법사 ★3
| 기본
| ボクは寮長だからね
| 난 기숙사장이니까.
|
さあページをめくろう
| 자, 페이지 넘기자.
|
予習していれば当然だよ
| 예습해 놓고 있으면 당연하지.
|
특별 수업 시
| 学園長、何か？
| 학원장님, 뭐라도 있으신지?
|
指を動かしてはいけないよ
| 손가락 움직이면 안 돼.
|
解答は、大きく口を開けて
| 해답은 크게 입을 벌려서.
|
마법사 ★2
| どうだい？
| 어때?
|
勉強にコツはないよ
| 공부에 요령은 없어.
|
なぞなぞより簡単だ
| 수수께끼보다 간단해.
|
마법사 ★1
| こうして法ができるのか
| 이렇게 해서 법이 되는 건가.
|
放課後は復習だね
| 방과후에는 복습이지.
|
史は流れで覚えること
| 역사는 흐름으로 기억할 것.
|
インクの色を間違えた
| 잉크 색 잘못 썼다.
|
国には規律が必要だね
| 나라에는 규율이 필요하지.
|
トレイン先生は信頼できる
| 트레인 선생님은 신뢰할 수 있어.
|
尊敬できる偉人だ
| 존경할 만한 위인이야.
|
猫の声がうるさいな
| 고양이 소리가 시끄럽네. [12]
|
비행술 ★3
| 기본
| 楽しいじゃないか
| 재미있잖아.
|
宙返りしてみせようか？
| 공중제비 해 볼까?
|
특별 수업 시
| 手本を見せていただいても？
| 시범이라도 보여드릴까요?
|
よそ見をしてはいけないよ？
| 한눈 팔면 안된다고?
|
비행술 ★2
| 見下ろすのは気分がいい
| 내려다보는 건 기분이 좋아
|
ふっ、こんなものかな？
| 훗, 이런 거일까나
|
センスより理論だね
| 센스보단 이론이네
|
비행술 ★1
| 乗馬の要領だろう？
| 승마의 요령이지?
|
基礎中の基礎だよ
| 기초 중의 기초야
|
筋肉がなくたって……
| 근육이 없다해도......
|
少し酔った
| 약간 멀미 났다
|
ケイトに笑われてはたまらない……
| 케이터한테 웃음거리가 되는 건 견딜 수 없어......
|
実技もボクが一番だ
| 실기도 내가 제일이야
|
연금술 ★3
| 기본
| トレイにも自慢できる
| 트레이에게도 자랑할 수 있어
|
拍手してもいいんだよ？
| 박수쳐도 돼
|
これでよし……っと
| 이걸로 옳......지
|
僕ならもっとできるはず
| 나라면 더 잘 할 수 있을 터
|
間違える方がどうかしている
| 틀리는 쪽이 이상한거야
|
慢心してはいけないよ
| 자만해서는 안 돼
|
특별 수업 시
| いつも通りにやれば大丈夫
| 평소대로 하면 괜찮아
|
学園長はどんな魔法を使うんだ？
| 학원장님은 어떤 마법을 쓰는 거지?
|
연금술 ★2
| 文句のつけようがない
| 흠 잡을 데가 없어
|
教えてあげようか
| 가르쳐 줄까
|
この程度で驚かないで
| 이 정도로 놀라지 마
|
錬成成功……当然さ
| 연성 성공...... 당연한 거지
|
僕が失敗するとでも？
| 내가 실패할 리가?
|
연금술 ★1
| 今日のオヤツは……なんでもない
| 오늘의 간식은... 아무것도 아냐
|
甘い匂いだ
| 달콤한 냄새다
|
ケーキ作りより簡単だ
| 케이크 만들기보다 쉬워
|
レシピは覚えてきた
| 레시피는 외워왔어
|
トレイに聞くべきか
| 트레이한테 물어봐야 하나
|
教科書に載ってない
| 교과서에 안써있어
|
先生、質問です
| 선생님, 질문입니다
|
正確に計量
| 정확히 계량
|
0.1mgオーバーだ
| 0.1mg 오버다
|
きっちり……しっかり
| 제대로……확실히
|
適量ってどのくらい……？
| 적정량이라는 게 어느 정도...?
|
指示通りに
| 지시대로
|
私語は禁止だよ
| 사담은 금지야
|
카드 선택 시
| 分かった
| 알겠어
|
そうだね
| 그렇네
|
いいだろう
| 괜찮겠지
|
許可しよう
| 허가하지
|
よろしい
| 좋아
|
공격 시
| 覚悟はできたかい？
| 각오는 됐겠지?
|
どうしてほしい？
| 어떻게 해줬으면 좋겠어?
|
行くよ
| 간다
|
さあ、いくよ！
| 자, 간다!
|
思い知るがいい
| 통찰력이 좋아
|
見せてあげるよ
| 보여주겠어
|
退屈だね
| 따분하네
|
こうしよう
| 그렇게 하자
|
これはどうだい？
| 이건 어때?
|
静かに
| 조용히
|
甘いよ
| 봐준 거야
|
공격 당할 시
| くっ……！
| 큭.......!
|
버프 발동
| 見ていられないね
| 차마 볼 수가 없네
|
디버프 발동
| 反論は無しだ
| 반론은 없어
|
디버프 마법 공격 시
| 考えても無駄だ！
| 궁리 해봤자 소용 없을 걸!
|
もう帰り道はないよ！
| 이제 돌아갈 길은 없어!
|
所詮この程度か
| 그래봤자 이 정도냐
|
他愛無いな
| 정신이 없군
|
4. 카드
4.1.1. 리들 [기숙사복]
'''SSR''' 리들 [기숙사복\]
|
그루비 전
| 그루비 후
|
|
|
- 【상세정보 접기·펼치기】
| '''HP'''
| '''ATK'''
| '''Lv. 1'''
| 1962
| 1536
| '''Lv. Max'''
| 7357
| 7142
|
--- '''타입'''
| '''버디'''
| 어택
| 케이터
| 트레이
| 아즐
|
자신의 ATK 증가 (소)
| 자신의 HP 증가 (중)
| 자신의 HP 증가 (소)
| 입수 방법
| 통상 가챠, 튜토리얼 가챠
|
--- '''마법 Ⅰ'''
| 플레임 블래스트
| Lv. 1
| 화속성 데미지 (강) & 마법 Lv. 10에서 효과 변화
| Lv. 5
| Lv. 10
| 2연격 화속성 데미지 (강)
| '''마법 Ⅱ'''
| 파이어 샷 [Ⅱ\]
| Lv. 1
| 2연격 화속성 데미지 (약) & 마법 Lv. 5에서 효과 변화
| Lv. 5
| 2연격 화속성 데미지 (약) & DUO 발동 시 3연속으로 강화(아즐) & 마법 Lv. 10에서 효과 변화
| Lv. 10
| 2연격 화속성 데미지 (강) & [DUO\] 아즐과 함께 선택시 3연격으로 강화
|
| Lv. 10
| 2연격 화속성 데미지 (강) & [DUO\] 아즐과 함께 선택시 3연격으로 강화
| }}}
|
=====# 카드 보이스 #=====
'''상황'''
| '''원문'''
| '''번역'''
|
홈 화면 설정
| いいかい？ 返事は『はい、寮長』だ
| 알겠어? 대답은 "네, 기숙사장님" 이다.
|
홈 이동1
| エースを見なかったかい？今日はハリネズミの世話の当番だと言うのに
……また首をはねられたいのかな
| 에이스 못봤어? 오늘은 고슴도치를 돌볼 당번이라고 했는데
……또 목이 쳐지고 싶은 건가
|
홈 이동2
| こら。急いでいても廊下を走ってはいけないよ。
ハートの女王の法律以前のマナーだからね
| 거기. 급하더라도 복도를 달려서는 안 돼.
하트 여왕의 법칙이기 이전에 매너니까
|
홈 이동3
| ハーツラビュルの生徒たるもの規則正しい生活を厳守しなければならない
| 하츠라뷸의 학생답게 규칙적인 삶을 지켜야 해
|
홈 이동(로그인 직후)
| 今日はなんでもない日のパーティーだ。キミも誕生日でないなら参加しても構わないよ
| 오늘은 생일이 아닌 날의 파티다. 너도 생일이 아니라면 참가해도 상관없어
|
홈 이동(그루비)
| ハートの女王の法律に従えるのならキミもハーツラビュルに歓迎するよ
| 하트 여왕의 법을 따를 수 있다면 너도 하츠라뷸에 환영하지.
|
홈에서 탭 시1
| この王冠はハートの女王が被っていたものを模してあるらしい。
立派に国を治めた彼女のようになりたい
| 이 왕관은 하트 여왕이 썼던 것을 본떠 만든 것 같아.
훌륭하게 나라를 다스린 그녀처럼 되고 싶어.
|
홈에서 탭 시2
| ボクのやりかたに不満を言う奴は首をはねられる覚悟があるんだろうね？
| 내 방식에 불만을 토로하는 녀석은 목이 쳐질 각오가 되어있겠지?
|
홈에서 탭 시3
| このハイヒールは、ハートの女王の靴を模しているだけで、別にボクが履きたくて履いてるわけじゃ……
| 이 하이힐은, 하트 여왕의 구두를 본뜬 것일 뿐, 딱히 내가 신고 싶어서 신고 있는 게 아니라…….
|
홈에서 탭 시4
| やれやれ。次から次に寮の仕事がやってくる。忙しいからと言って手を抜くつもりはないけどね
| 이런이런. 기숙사 일이 꼬리에 꼬리를 물고 몰려오네. 바쁘다고 해서 대충 할 생각은 없지만 말이야
|
홈에서 탭 시5
| ん？ バッジが傾いていたかい？ 寮服は飾りが多くて大変なんだ
| 어? 배지가 기울어져 있었어? 기숙사복은 장식이 많아서 힘들어.
|
홈에서 탭 시(그루비)
| この学園は広いけどハーツラビュルの庭ほど美しい場所は他にないと思うんだ。今度見に来るといい
| 이 학원은 넓지만 하츠라뷸의 정원만큼 아름다운 곳은 없다고 생각해. 나중에 한 번 보러 오면 좋겠어.
|
'''SR''' 리들 [실험복\]
|
그루비 전
| 그루비 후
|
|
|
- 【상세정보 접기·펼치기】
| '''HP'''
| '''ATK'''
| '''Lv. 1'''
| 1892
| 6943
| '''Lv. Max'''
| 1297
| 5097
|
--- '''타입'''
| '''버디'''
| 어택
| 듀스
| 쟈밀
|
자신의 ATK 증가 (소)
| 자신의 HP 증가 (중)
| 입수 방법
| 통상 가챠, 튜토리얼 가챠
|
--- '''마법 Ⅰ'''
| 아쿠아 웨이브
| Lv. 1
| 수속성 데미지 (강) & 데미지 DOWN (소) (상대/1T) & 마법 Lv. 5에서 효과 변화
| Lv. 5
| 수속성 데미지 (강) & 데미지 DOWN (소) (상대/3T)
| Lv. 10
| '''마법 Ⅱ'''
| 리프 샷 [Ⅱ\]
| Lv. 1
| 2연격 목속성 데미지 (약)
| Lv. 5
| Lv. 10
|
| Lv. 10
| }}}
|
=====# 카드 보이스 #=====
'''상황'''
| '''원문'''
| '''번역'''
|
홈 화면 설정
| 難しい課題ほどやりがいがある
| 어려운 과제일수록 보람이 있어
|
홈 이동1
| 図書室に行ったことはある？
ためになる本がたくさんあるからぜひ1度行ってみるといい
| 도서관에 가본 적은 있어? 도움이 되는 책이 많으니까 꼭 한번 가보는게 좋아
|
홈 이동2
| トレイはサイエンス部で新しい料理の開発をしているよ。
運が良ければおすそ分けがもらえるだろう
| 트레이는 과학부에서 새로운 요리 개발을 하고 있어.
운이 좋으면 나눠 받을 수 있을 거야.
|
홈 이동3
| 寮長は自分の時間を作るのが難しい。
一国をまとめていた女王はどうやって時間を作っていたのかな
| 기숙사장은 자기 시간을 내기가 어려워.
한 나라를 통치하던 여왕은 어떻게 시간을 냈을까?
|
홈 이동(로그인 직후)
| 薬品の調合は好きだよ。料理と違って全ての材料にきっちり分量が決まっているからね
| 약품의 조합은 좋아해. 요리와 달리 모든 재료에 분량이 확실히 정해져 있으니까 말이야.
|
홈 이동(그루비)
| 今から授業の予習をする。わからないことがあるなら一緒においで。ないなら来なくてもいいけど……
| 지금부터 수업 예습을 할 거야. 모르는게 있으면 같이 와. 없다면 안 와도 되지만……
|
홈에서 탭 시1
| 将来をどうするかはまだ決めていないけれど、魔法医術士への憧れはずっとあるんだ
| 장래희망은 아직 잘 정하지 않았지만, 마법 치과의사에 대한 동경은 계속 있어.
|
홈에서 탭 시2
| 消毒液の匂いは落ち着くね。焼きたてのケーキの香りの次に好きだよ
| 소독액 냄새는 진정이 돼.갓 구운 케이크 향 다음으로 좋아해
|
홈에서 탭 시3
| うちの寮の１年生たちがまたクルーウェル先生を怒らせたらしい。
まったく、あの２人も懲りないね
| 우리 기숙사 1학년들이 또 크루웰 선생님을 화나게 한 듯 해.
정말이지, 저 두 사람 질리지도 않나 봐.
|
홈에서 탭 시4
| ケイトは占星術が得意でね。
オカルトに見えて統計学に基づいているらしい。ああ見えて理系なのかな？
| 케이터는 점성술을 잘해서 말이야.
오컬트 쪽으로 보여도 통계학에 근거하고 있는 것 같아. 저렇게 보여도 이과인가?
|
홈에서 탭 시5
| 何度も服の裾を引っ張るのはやめてくれるかな。ハートの王様じゃあるまいし……
| 자꾸 옷자락을 잡아당기는 건 그만둬 줄래? 하트의 왕도 아니고……
|
홈에서 탭 시(그루비)
| 薬学の勉強はまだしもボクに料理の腕は期待しないでくれ。
……い、いずれ改善する予定だよ
| 약학 공부는 몰라도 나에게 요리 솜씨는 기대하지 말아 줘.
……어, 언젠가는 개선될 예정이야.
|
'''SR''' 리들 [식전복\]
|
그루비 전
| 그루비 후
|
|
|
- 【상세정보 접기·펼치기】
| '''HP'''
| '''ATK'''
| '''Lv. 1'''
| 2591
| 966
| '''Lv. Max'''
| 10856
| 3294
|
--- '''타입'''
| '''버디'''
| 디펜스
| 케이터
| 이데아
|
자신의 ATK 증가 (중)
| 자신의 HP 증가 (소)
| 입수 방법
| 통상 가챠, 튜토리얼 가챠
|
--- '''마법 Ⅰ'''
| 파이어 샷
| Lv. 1
| 화속성 데미지 (약) & ATK UP(중) (자신/1T) & 마법 Lv. 5에서 효과 변화
| Lv. 5
| 화속성 데미지 (강) & ATK UP (중) (자신/1T)
| Lv. 10
| '''마법 Ⅱ'''
| 워터 샷 [Ⅱ\]
| Lv. 1
| 2연격 수속성 데미지 (약) & 마법 Lv. 5에서 효과 변화
| Lv. 5
| 2연격 수속성 데미지 (약) & ATK UP (소) (자신/1T)
| Lv. 10
|
| Lv. 10
| }}}
|
=====# 카드 보이스 #=====
'''상황'''
| '''원문'''
| '''번역'''
|
홈 화면 설정
| さぁ、時間だよ
| 자, 시간이야.
|
홈 이동1
| エレメンタリースクールから生徒代表になることが多かった。人前での挨拶はあまり緊張しないね
| 초등학생 때 부터 학생 대표가 되는 일이 많았어.
사람들 앞에서의 인사는 그다지 긴장하지 않아.
|
홈 이동2
| 式典服はナイトレイブンカレッジを象徴する礼服だ。袖を通すと厳かな気分になる
| 식전복은 나이트레이븐 칼리지를 상징하는 예복이야. 소매를 걸치면 엄숙한 기분이 들어
|
홈 이동3
| ……なんだキミか。式典服を着ると、誰が誰だかわからなくなるな
| ……뭐야, 너인가. 식전복을 입으면 누가 누군지 모르게 되네
|
홈 이동(로그인 직후)
| これを着ると入学式での騒動を思い出す
またあんな騒ぎを起こしたら……おわかりだね？
| 이걸 입으면 입학식 때의 소동이 떠올라.
또 그런 소동을 피우면... 알고 있겠지?
|
홈 이동(그루비)
| キミも同じ式典服を持っているだろう？じっと見たりして飽きないのかい？……そう
| 너도 같은 식전복을 가지고 있잖아? 빤히 쳐다보고 질리지도 않아?……뭐 그래
|
홈에서 탭 시1
| ボクは時間にルーズな奴が嫌いなんだ
1秒でも式典に遅れたりしたら許さないから、そのつもりで
| 나는 시간을 잘 지키지 않는 녀석이 싫어.
1초라도 식전에 늦으면 용서하지 않을 테니까, 그렇게 생각하도록
|
홈에서 탭 시2
| ハートの女王の厳格さに比べればボクはまだ規則に緩いほうだと思うんだけど
| 하트 여왕의 엄격함에 비하면 나는 아직 규칙에 느슨한 편인 것 같은데
|
홈에서 탭 시3
| 寮でのデュースは真面目で模範的な寮生だけど……
あれでもう少し思慮深いところがあればね……
| 기숙사에서의 듀스는 성실하고 모범적인 기숙사생이지만……
그래도 좀 더 사려깊은 곳이 있으면 하는데 말이야……
|
홈에서 탭 시4
| 先生の言うことは聞くものだよ。彼らはこの学園の秩序そのものだからね
| 선생님 말씀은 잘 들어야 해. 그들은 이 학원의 질서 그 자체니까.
|
홈에서 탭 시5
| 焦らなくても、時計ならちゃんとチェックしているよ。
壊れたりもしていないから安心していい
| 초조할 때가 아니라도 시계라면 확실히 체크하고 있어.
고장나거나 하진 않으니 안심해도 좋아
|
홈에서 탭 시(그루비)
| グリムに手を焼いているならいつでもボクに言うといい。彼にお似合いの首輪をはめてあげよう
| 그림 때문에 애먹고 있다면 언제든지 나에게 말해도 돼.
그에게 어울리는 초커[13]를 채워 주지.
|
4.2.3. 리들 [역할극 신랑]
'''SR''' 리들 [역할극 신랑\]
|
그루비 전
| 그루비 후
|
|
|
- 【상세정보 접기·펼치기】
| '''HP'''
| '''ATK'''
| '''Lv. 1'''
| 199
| 1144
| '''Lv. Max'''
| 7565
| 4347
|
--- '''타입'''
| '''버디'''
| 밸런스
| 에이스
| 말레우스
|
자신의 ATK 증가 (소)
| 자신의 ATK 증가 (소)
| 입수 방법
| 고스트 메리지 ~운명의 프러포즈~ 이벤트 배포
|
--- '''마법 Ⅰ'''
| 리프 샷
| Lv. 1
| 목속성 데미지 (약) & ATK UP (소) (자신/1T) & 마법 Lv. 5에서 효과 변화
| Lv. 5
| 목속성 데미지 (약) & ATK UP (중) (자신/1T)
| Lv. 10
| '''마법 Ⅱ'''
| 파이어 샷
| Lv. 1
| 2연격 화속성 데미지 (약) & 마법 Lv. 5에서 효과 변화
| Lv. 5
| 2연격 화속성 데미지 (약) & 화속성 데미지 UP (극소) (아군 선택/1T)
| Lv. 10
| 2연격 화속성 데미지 (약) & 화속성 데미지 UP (소) (아군 선택/1T)
|
| Lv. 10
| 2연격 화속성 데미지 (약) & 화속성 데미지 UP (소) (아군 선택/1T)
| }}}
|
=====# 카드 보이스 #=====
'''상황'''
| '''원문'''
| '''번역'''
|
홈 화면 설정
| ハーツラビュルの長として、花嫁に誠実なプロポーズをするよ
| 하츠라뷸의 기숙사장로서, 신부에게 성실한 프로포즈를 할 거야
|
홈 이동1
| ハートの女王は夫婦仲がとてもよかったらしい。
秘訣があるなら……ボクの両親にも教えてあげたい
| 하트 여왕은 부부 사이가 아주 좋았대.
비결이 있다면……우리 부모님께도 알려드리고 싶어
|
홈 이동2
| 大切な人には、毎日愛の言葉を捧げなければならないとルーク先輩が言っていた。大変なんだな……
| 소중한 사람에게는 매일 사랑의 말을 바쳐야 한다고 루크 선배가 말했어. 힘들구나……
|
홈 이동3
| なんだい、人の顔をじっと見て……いつもと雰囲気が違う？
ああ、髪を耳にかけているからかな
| 뭐야, 남의 얼굴을 빤히 보고……평소와 분위기가 달라?
아아, 머리를 귀에 꼽고 있어서인가
|
홈 이동(로그인 직후)
| こ花嫁の理想の王子様の条件は、外見に片寄りすぎじゃないかな.
ボクは中身の方が大切だと思うけど
| 신부의 이상의 왕자님의 조건은 외모에 너무 치우친 것 같아.나는 성격이 더 중요하다고 생각하지만
|
홈 이동(그루비)
| フラワーホールに飾った薔薇は寮の庭に咲いていたものなんだ。ほら、いい香りがするだろう？
| 플라워 홀에 장식한 장미는 기숙사 정원에서 피어 있던 거야. 봐, 좋은 향기가 나지?
|
홈에서 탭 시1
| ポムフィオーレのエペル……見た目のわりに芯のある男のようだ。
つい応援したくなるね
| 폼피오레의 에펠……외관에 비해 심지가 있는 남자같아.
나도 모르게 응원하고 싶어지네.
|
홈에서 탭 시2
| ハリネズミの夫婦もフラミンゴの夫婦もすごく仲がいいんだ。いいことだね
| 고슴도치 부부도 홍학 부부도 굉장히 사이가 좋아. 좋은 일이로군
|
홈에서 탭 시3
| エースも、身なりを正していれば礼儀正しく見えるじゃないか。いつもああしていればいいんだ
| 에이스도, 옷차림을 바로 하면 예의 바르게 보이잖아.늘 저러고 있으면 좋은데
|
홈에서 탭 시4
| 正装すると、親とパーティーへ出席したときを思い出すよ。
並んでいたケーキがとても美味しそうだった
| 정장을 입으면 부모님과 파티에 참석했을 때가 생각나.
진열되어 있던 케이크가 아주 맛있어 보였지
|
홈에서 탭 시5
| わ！ どうして上着を捲ろうとするんだ。……アルバートのチャームが気になる？ スート型だよ
| 왁! 왜 웃옷을 벗기려고 하는 거야? 앨버트[14] 앨버트 체인. 정장의 조끼 단추 등에 장식으로 다는 체인이다. #
|
홈에서 탭 시(그루비)
| 正装を必要とされる場での振る舞いには自信がある。キミにもエスコートの仕方を教えようか？
| 정장이 필요한 장소에서의 행동에는 자신이 있어. 너도 에스코트하는 법을 가르쳐 줄까?
|
'''R''' 리들 [교복\]
|
그루비 전
| 그루비 후
|
|
|
- 【상세정보 접기·펼치기】
| '''HP'''
| '''ATK'''
| '''Lv. 1'''
| 1805
| 1050
| '''Lv. Max'''
|
|
|
--- '''타입'''
| '''버디'''
| 밸런스
| 트레이
|
자신의 HP를 증가
| 입수 방법
| 통상 가챠, 튜토리얼 가챠
|
--- '''마법 Ⅰ'''
| 파이어 샷
| Lv. 1
| 화속성 데미지 (약) & 마법 Lv. 5에서 효과 변화
| Lv. 5
| 화속성 데미지 (강)
| Lv. 10
| '''마법 Ⅱ'''
| 리프 샷 [Ⅱ\]
| Lv. 1
| 2연격 목속성 데미지 (약)
| Lv. 5
| Lv. 10
|
| Lv. 10
| }}}
|
=====# 카드 보이스 #=====
'''상황'''
| '''원문'''
| '''번역'''
|
'''R''' 리들 [체육복\]
|
그루비 전
| 그루비 후
|
|
|
- 【상세정보 접기·펼치기】
| '''HP'''
| '''ATK'''
| '''Lv. 1'''
| 2033
| 939
| '''Lv. Max'''
|
|
|
--- 자신의 ATK를 증가 (중)
| 입수 방법
| 통상 가챠, 튜토리얼 가챠
|
--- '''마법 Ⅰ'''
| 리프 샷
| Lv. 1
| 목속성 데미지 (약) & 데미지 UP (소) (자신/1T) & 마법 Lv. 5에서 효과 변화
| Lv. 5
| 목속성 데미지 (약) & 데미지 UP (중) (자신/1T)
| Lv. 10
| '''마법 Ⅱ'''
| 워터 샷 [Ⅱ\]
| Lv. 1
| 2연격 수속성 데미지 (약)
| Lv. 5
| Lv. 10
|
| Lv. 10
| }}}
|
=====# 카드 보이스 #=====
'''상황'''
| '''원문'''
| '''번역'''
|
홈 화면 설정
| 座学だけで満足してはいけないね
| 앉아서 듣는 강의만으로 만족해서는 안 되겠네
|
홈 이동1
| ボクは運動が苦手そうだって？
……面白いことをお言いだね。試してみようじゃないか
| 내가 운동을 잘 못할 거 같다고?
……재미있는 말을 하는군. 시험해 볼래?
|
홈 이동2
| 優れた魔法士には体力も必要だ。かといって、
バルガス先生ほどの筋力はいらないと思うけれど
| 뛰어난 마법사에게는 체력도 필요하다.
그렇다고 해서 바르가스 선생님 정도의 근력은 필요 없다고 생각하지만
|
홈 이동3
| 入学した時、すぐに背が伸びると思って少し大きめの運動着を買ったのだけどね……
| 입학했을 때, 금방 키가 자랄 거라고 생각해서 조금 큰 체육복을 샀는데……
|
홈에서 탭 시1
| 好きなスポーツがないのなら馬術部はどうだい？
ボクがそれは優しく教えてあげよう
| 좋아하는 스포츠가 없다면 승마부는 어때?
내가 그건 친절하게 가르쳐 주지
|
홈에서 탭 시2
| 運動をするのは嫌いではないよ。得意なことと好き嫌いは別物だからね
| 운동하는건 싫어하지는 않아. 잘하는 것과 싫어하는 것은 별개니까.
|
홈에서 탭 시3
| バスケ部の試合観戦？ キミもエースに誘われたのか。一緒に行くかい？
| 농구부 시합 관전? 너도 에이스에게 재의 받은건가. 같이 갈래?
|
홈에서 탭 시4
| 歩きながら勉強すると記憶が定着しやすいらしい。今から試してみようと思って
| 걸아다니면서 공부하면 기억이 정착하기 쉬운 것 같아. 이제 시도해 보려고
|
홈에서 탭 시5
| 飛行術に関してのアドバイスならボクでなくケイトにねだるんだね。彼、バランス感覚がいいんだ
| 비행술에 대한 조언이라면 내가 아니라 케이터에게 부탁해봐. 그는 균형감각이 좋거든
|
5. 작중 행적
'''
프롤로그'''
식전복을 입은 모습으로 처음 등장한다.
이름이 나오기 전 까지는 "붉은 머리의 사람"으로 표시되었다.
입학식에서 난동을 부린
그림을
아즐과 협력하여 붙잡고 유니크 마법으로 마법 봉쇄의 초커를 채웠다.
'''
제 1장'''
메인 캐릭터로서 주인공과 본격적으로 접촉한다.「아무 날도 아닌 날」의 파티 케이크를 훔쳐 먹은
에이스를 시작으로 룰을 위반하는 기숙사생을 엄격히 단속하는 모습을 보인다.
「아무 날도 아닌 날」의 파티날 에이스가 사과의 의미로
트레이와 함께 만든 마론 타르트를 리들에게 주려 하지만, 하트 여왕의 법칙에 어긋난다며 강하게 화를 내고 마론 타르트를 버리도록 하게 한다.
이를 견디지 못한 에이스와
듀스가 기숙사장의 자리를 걸고 리들에게 승부를 걸지만 패배한다.
이 후 불만이 쌓여있던 다른 기숙사생들의 야유가 쏟아졌고, 한 학생이 리들에게 계란을 던진다.
그러자...
- 스포일러 주의
'''이 놈이든 저 놈이든 배짱이 좋군……. 모두 한꺼번에 목을 쳐주마!!!'''
[image]분노로 아집을 잃고 오버블롯해 버렸다.
오른쪽 눈에 붉은 불꽃이 나온다. 등 뒤로는 드레스를 입고 손이 장미 나무, 얼굴이 검은 하트 모양으로 왕관을 한 괴물이 버티고 있다.
학원 내에서 처음 발생한 일이기 때문에 학원장을 비롯한 모두가 당황하였고, 모두가 리들을 진정시키려고 하지만 리들은 계속하여 분노에 휩싸여 폭주하려 했다.
'''난 줄곧 새빨간 딸기 타르트가 먹어 보고 싶었어.'''
'''가르쳐 줘, 엄마.[20]
이때 잠시 어머니(お母様)에서 엄마(ママ)로 호칭이 바뀐다.
어떤 규칙을 따라야만 이 괴로움이 사라지는 거야?'''
의사 집안에서 태어난 리들은 동네에서도 여러모로 뛰어나기로 유명한 모친으로부터 매일 엄하게 교육을 받고 자랐다. 공부시간은 물론, 하루에 섭취 가능한 칼로리가 제한되어 본인 생일날에도 제대로된 케이크를 먹지 못 했다.
그러던 어느 날, 모친이 자리를 비운 자습시간에 창 밖으로 트레이와 체냐가 나타났고, 그 날부터 리들에게 있어서 자습시간은 공부하는 시간이 아닌 방을 벗어나 그 둘과 같이 노는 즐거운 시간이 된다.
어느 날에는 케이크를 먹어 본 적 없다는 리들에게 케이크를 먹여 주기 위해 둘은 리들을 케이크 가게를 하는 트레이네 집으로 데려간다. 보석과도 같은 타르트에 마음이 끌려, 리들은 태어나서 처음 먹는 케이크에 입맛을 다신다.
'''──────────시간이 흐르고 있다는 것을 잊은 채로.'''
케이크를 먹는 사이에 자습시간이 끝나 버렸고 모친에게 밖으로 몰래 나갔던 것을 들키고 만다. 당연하게도 모친은 리들을 혼냈고 그나마 그에게 주어졌던 유일하게 자유로운 시간, 즉 자습시간을 없애, 그를 더욱 철저하게 규칙에 얽매이게 한다.
그가 규칙에 엄격했던 것은, 규칙 위반을 관과해 버리면 그 동안 규칙에 사로잡혀 살아온 자신을 부정하는 것이 되어 버리기 때문이었다. 규칙을 지키지 않으면 자유를 빼앗겨 버린다는 생각에 더욱 규칙 지키기에 집착하는 듯하다.
''' 평소 기숙사장으로서 냉정했던 리들은, 실제론 엄마의 규칙에 얽매여 자신의 의사를 갖지 못한 어린 아이였던 것이다.'''
오버블롯에서 벗어나 제정신을 차린 후, 모두에게 미안하다며 울면서 사과한다. 다음「아무 날도 아닌 날」의 파티에서 한 장미가 칠해지지 않을 걸 발견하고, 이에 모두가 벌을 받을까봐 겁을 먹지만 웃어 넘기는 모습을 보여 놀라게 했다. 또한 에이스에게 사과의 의미로 자신이 직접 타르트를 만들어온다. 하지만 어렸을 때 트레이에게서 들었던 농담을 그대로 믿고 '''타르트에 굴소스를 넣어''' 만드는 바람에 타르트를 먹은 모두가 이상한 맛에 괴로워하다가 웃는 해프닝으로 막을 내린다.
오버블롯에서 벗어나 제정신을 차린 후, 모두에게 미안하다며 울면서 사과한다. 다음「아무 날도 아닌 날」의 파티에서 한 장미가 칠해지지 않을 걸 발견하고, 이에 모두가 벌을 받을까봐 겁을 먹지만 웃어 넘기는 모습을 보여 놀라게 했다. 또한 에이스에게 사과의 의미로 자신이 직접 타르트를 만들어온다. 하지만 어렸을 때 트레이에게서 들었던 농담을 그대로 믿고 '''타르트에 굴소스를 넣어''' 만드는 바람에 타르트를 먹은 모두가 이상한 맛에 괴로워하다가 웃는 해프닝으로 막을 내린다.}}}
'''
제 2장'''
매지컬 시프트 대회를 앞두고 부상자가 잇따라 나타나는 사건에, 트레이가 리들을 감싸다 휘말린 것을 계기로 학원장의 부탁을 받고 수사를 하는 주인공을 돕는다. 이 때에는 성실한 것은 그대로이지만 성격이 약간은 뭉툭해졌기 때문에 주인공이나 에이스, 듀스와의 관계도 양호하다.
큰 해프닝이 끝난 후, 부상자들을 불러모아 학원장에게 그들의 뜻을 전달하는 역할을 한다.
'''
제 3장'''
특별한 등장은 없었으나, 경솔하게
아즐과 계약했다가 그 대가를 받은 후배들을 꾸짖고 반성문을 쓰도록 했다고 한다.
'''
제 4장'''
윈터 홀리데이로 친정으로 돌아가게 됐다. 돌아가는 걸 꺼려하는 모습을 보이다가, 어머니와 대화가 필요할 것 같다고 말한다.
[15] 이때 트레이와의 대화에 따르면 트레이와 체냐는 리들의 집 근처에 통행금지 당했다고.
'''
제 5장'''
문화제 종합 수행 위원으로 임명되어 기숙사장 회의에서 주도하는 등 바쁜 모습을 보인다. 추가로 리들이 유행에 어둡고 최근 인기 배우 등의 정보를 잘 모르는 것이 드러난다.
빌이 연예계 쪽으로 유명한 것만 아는 정도.
운영 건으로 좀 곤란해하는 리들에게
아즐이 자신이 "특별히" 힘이 되어주겠다고 말하지만 거절한다.
무대에 서서 발표하는 걸 꺼려하는
이데아에게 "연구자 본인이 직접 무대에 서는 것이 '''규칙'''"이라며 정 자신이 없다면 직접 방과후 대화연습 상대라도 되어주겠다고 강하게 말한다.
[16] 이데아 왈 "귀신 기숙사장 리들씨의 특훈 주회이벵 같은 거 절대 싫어...."
농민팀이 된 듯 하다. 마법을 쓰면 안된다는 말에 이전에는 써도 됐었던 것 같다는 대사 한줄을 끝으로 이벤트 스토리에서는 다시 등장하지 않는다.
아즐의 SSR 스토리에서 쫓기고있던 듀스를 구해준다. 아즐과 만나 아즐이 해피빈즈데이를 위해 준비해온 이야기를 듣는다. 필드 스캐너를 제외하려고 하는 바르가스를 설득해 필드스캐너를 사용할 수 있게 했다.
페어리 갈라에 대한 설명을 듣고 화가 나게 하면 손 쓸 수 없다는게 엄청난 녀석들이라고 반응한다.
협력하지 않으면 전원 유급이라는 말을 듣고 "이 내가 유급이라고??" 라고 화를 냈다.
잠입의 일을 레오나와 카림에게 떠넘기고 빠져나간 후로 재등장하지 않는다.
트레이가 리들의 소원을 수집하러 리들의 방으로 찾아온다. 리들의 소원은 '''"다음 정기 테스트 종합성적에서 하츠라뷸의 평균 점수가 다른 기숙사의 점수를 압도하기를".''' 물론 소원에 의지할 뿐만 아니라 현실적인 계획도 세워놨다며, 평균 점수를 현저히 떨어뜨리는 학생들만을 모아 공부모임
[17] 리들의 특제 쪽지시험에서 통과할 때 까지 기숙사에서 나갈 수 없다고...
을 진행할 것이라고 말한다.
6. 기타
- 입학한 지 일주일도 지나지 않아 전 기숙사장과의 결투에서 승리하고 기숙사장의 자리에 올랐다.[18]
이때, 이 전 기숙사장이 케이터라는 썰이 돌고 있다.
- 플로이드에게는 작고 빨갛다는 이유로(...) "금붕어쨩"이라고 불린다.[19]
"작아서 먹을 부분이 없을 것 같다.", "화내면 새빨갛게 된다."라는 부분.
- 의사 집안에서 태어난 영향이 있는지, 치과의사를 동경한다고 한다.
- 기숙사복의 하이힐은 딱히 자신이 신고 싶어서가 아니라 하트 여왕을 본뜬 것 뿐이라고 한다.
토보소 야나의 일러스트를 기반으로 만들어졌으며 가격은 19800엔.
- 다른 기숙사장들과 함께 넨도로이드발매 발표가 되었다.# 채색 원형 사진은 제일 먼저 공개되었다.##
- 여성층에게 인기가 많은 레오나 킹스칼라, 제이드 리치 & 플로이드 리치와는 다르게 남녀 모두에게 인기가 많다. 일본 위키 사이트에서 10월 2일에 실시했던 인기투표에서 플로이드를 겨우 몇백표 차이로 제치며 1위를 달성한 적이 있을정도.
- 2021년 신년 로그인 스토리에 따르면 오전 12시 전에는 무조건 잠든다고 한다.