빅뱅어택

1. 개요

---

'''받아라! 이것이 슈퍼 베지터의 빅뱅어택이다!!'''

드래곤볼의 베지터의 기술.
초사이어인으로 각성한 베지터가 인조인간 19호전에서 ''''이것이 초 베지터의 빅뱅어택이다!'''' 라고 외치며 사용했다. 그러나 국내에서는 잘 알려지지 않았는데 아이큐 점프에서 연재하던 당시 이 대사는 '이것이 이 베지터의 100% 초강력 파워다!' 로 오역되었기 때문.[1]
이유는 모르겠지만 일부 게임 및 마인부우전 베지트 스토리에서는 대형 기공탄 공격이 아니라 광선포 형태로 변경되었다.
또한 한국어 더빙판 비디오에서는 '대폭발 공격'으로 직역되기도 했다.
투니버스판에서는 '빅뱅 공격'으로 어택 부분만 한국어화 했다.
드래곤볼 세계에서 대부분의 장풍계열 기술들이 광선포 형태로 발사되는 것과 달리 한손에 기를 집중하여 발사하는 단발성 기탄이란 것이 특이점으로[2], 인조인간 19호를 일격에 날려버리는 위력을 보여주었으나 18호전을 끝으로 원작에서는 등장하지 않는다. 애니에선 슈퍼 베지트가 오반 흡수 마인 부우에게 시전하는 장면이 나온다.[3] 또한 베지터도 순수 마인 부우에게 사용하였으나 부우는 몸에 구멍을 만들어서 그냥 통과시켰다.(...)
드래곤볼 GT에서는 베이비에게 몸을 빼앗긴 상태로 손오공에게 사용하였다.

극장판에서는 메탈 쿠우라에게 사용했다. 그런데 쿠우라 옆에 손오공이 있어서 손오공도 같이 휘말렸다.[4]둘 다 순간이동으로 피했지만.
각종 드래곤볼 게임 시리즈에서도 베지터의 필살기로 나오는데 보통 갤릭포보다는 강하고, 파이널 플래시보다는 약한 수준이다.
드래곤볼 슈퍼에서 모로가 이 기술을 카피했는데 이름만 거창하고 평범한 기공포라고 디스했다.
이 기술을 처음 썼을 때가 초사이어인으로 각성해 자만심이 가득하던 때라서 이런 거창한 이름을 붙힌듯..

[1] 후에 발매된 무수정판에선 수정되었다. 덧붙여서 이 문제는 사실 오역이라기보다는, 본래 베지터가 친절하게 기술명이나 날려주는 캐릭터가 아니었기에 의역한 것이 독이 된 케이스. 갤릭포는 쏘면서 '갤릭포'라고 말한 게 아니라 '내 갤릭포는 못 받아낼 거다!'라고 쏘기 전에 오공을 위협하려고 알려준 거고, 그 이외에 베지터가 줄곧 등장한 나메크성에서는 온갖 바리에이션을 선보였음에도 기술 이름을 단 한 번도 말한 적이 없다. 저 초베지터(슈퍼 베지터)라는 말도 나중에 셀 2형태 앞에 가서야 초베지터라고 번역이 되었으니, 타도 프리저를 어찌 되었든간 이루어내고는 최강의 전사를 꿈꾸는 베지터의 캐릭터성 변화를 대충 그쯤 가서 잡아낸 듯하다.

[2] 에네르기파, 도돔파, 마섬광, 마관광살포, 갤릭포, 파이널 플래시 등 대부분의 기술들이 광선포 형태로 발사된다. 기원참이나 조기탄같이 단발성 기탄이 아예 없는 것은 아니지만, 작품 전체적으로 적아군 가리지 않고 광선포 형태의 기술을 확실히 더 많이 사용하는 편.

[3] 이 때의 빅뱅어택은 베지터가 쓴것과는 다르게 유도 빔 형태로 나간다.

[4] 둘 다 죽일려고 그랬는지 쿠우라에만 집중해서 오공을 못봤는지는 불명