야고보
| 바리에이션 | ||
| 어원 | ||
| 히브리어 | 야코브, 야곱 | יעקב (Ya'akov) |
| 고대 그리스어 | 야코보스, 야고보 | Ἰακώβ (Iakṓb) |
| 라틴어 | 야코부스 | Iacobus [ˈja.kɔ.bʊs/ˈjaː.ko.bus] |
| 서구권 이름 | ||
| 독일어 | 야코프, 야코부스 | Jakob [ˈjaːkɔp] / Jakobus [ja|koːbʊs] |
| 러시아어 | 야코프 | Яков |
| 아일랜드어 | 셰이머스 | Sheamus |
| 영어 | 제이콥, 제임스 | Jacob [d͡ʒeɪkəb] / James [d͡ʒeɪms/-z] |
| 폴란드어 | 야쿠프 | Jakub |
| 이탈리아어 | 자코모 | Giacomo [ˈdʒaːkomo] |
| 스페인어 | 디에고, 하이메(하메스), 하코보 차이메, 디오고, 이아고, 티아고, 하우메 | Diego, Jaime(James), Jacobo Chaime, Diogo, Iago, Tiago, Jaume |
| 포르투갈어 | 티아고(치아구), 디에구(지에구) | Tiago, Diego |
| 프랑스어 | 자크 | Jacob [ʒakɔb] / Jacques [ʒɑk] |
| 기타 지역 발음 | ||
| 한국어 | 야곱, 야고보 | |
| 중국어 | 야거, 야거부 | 雅各 [yăgè], 雅各布 [yăgèbù] |
| 일본어 | 야코부 | ヤコブ |