키바
- 우즈베키스탄의 역사 도시는 히바 문서로
1. 牙
일본어에서 '''엄니,''' 송곳니를 뜻하는 단어.
엄니는 크고 날카롭게 발달한 짐승의 이빨[1]을 의미하며, 어금니의 사투리인 엄니와는 별개로 엄연히 국어사전에 등재된 단어이다. 본래 牙자에는 안쪽에 있는 이빨이라는 뜻에서 어금니라는 의미가 있음은 사실이나, 적어도 현대 일본어의 '키바'는 엄니·이빨·송곳니 등을 가리킬 뿐이며 어금니(구치)를 이르지는 않는다.[2]
창작물에서 사용되는 '키바'의 경우 동물의 엄니를 의미하는 경우가 일반적이라 생각되는데, 엄니 = 송곳니는 아니지만(위에 달린 주석 참조) 엄니라는 말이 어색하다는 이유로 어금니라고 '''오역'''하느니 차라리 송곳니라고 하는 쪽이 그나마 낫다. 그러나 현실은 시궁창이라 엄니(키바)를 어금니라 착각하고 오역한 것이 널리 퍼져 버린 케이스가 상당히 많다. 태양의 어금니 다그람이라든가,[3] 검은 어금니라든가...
2. 동음이의어
- 키바 -KIBA-
- 가면라이더 V3 - 키바 남작
- 가면라이더 555 - 키바 유지
- 가면라이더 키바 - 가면라이더 키바, 가면라이더 다크 키바
- 가면라이더 빌드 - 키바(가면라이더 빌드)
- 골판지 전기 WARS - 키바 카게토
- 나루토 - 이누즈카 키바
- 대만의 작곡가 - KIVΛ
- 디트로이트 메탈 시티 - 키바
- 마징카이저 SKL의 기계섬의 삼세력중 하나인 키바 일당의 두목. 성우는 히야마 노부유키. 척 보기엔 중간 보스급인가 했는데 1화만에 끔살당했다…였는데 3화에서 뜬금없이 재등장, 최종보스 자리를 꿰찬 괴인.
- 애니메이션 키바
- 울프스 레인의 주인공. 한국명은 투쓰(Tooth). 하얀 늑대다. 성우는 미야노 마모루/김영선/조니 용 보쉬.
- 천하통일 파이어 비드맨 - 키바
- 하이스쿨 D×D - 키바 유우토
- GEAR전사 덴도의 데이터 웨폰 키바 스피너
- GARO - 암흑기사 키바
- MAO(만화) - 키바 나노카
[1] 육식동물의 경우엔 대체로 송곳니가 엄니에 해당하나, 코끼리의 엄니(상아)의 경우는 앞니가 변한 것이므로 엄니 = 송곳니는 아니다.[2] 어금니라는 의미의 일본어 단어는 奥歯(おくば, 오쿠바)이다.[3] 다행히도 나무위키에서는 이 문서의 표제가 엄니라고 되어 있다.