프린스 오브 웨일스(전함소녀)

 

'''전함소녀의 함선 목록'''
No. 9
로드니

'''No. 10'''
프린스 오브 웨일스

No. 11
네바다

'''일러스트: STMaster'''
[image]
[image]
기본
중파
[image]
[image]
개장 기본
개장 중파
'''SD 일러스트'''
[image]
[image]
기본
중파
[image]
[image]
개장 기본
개장 중파
1. 소개
2. 상세 성능
2.1. 초기
2.2. 개조
3. 대사
3.1. 개조 전
3.2. 개조후
4. 스킨 "웨일스의 맞춤형 수영복
5. 운용 및 평가
6. 2차 창작
7. 기타


1. 소개


함급
킹 조지 5세급 2번함
함명
프린스 오브 웨일스
威尔士亲王
HMS Prince of Wales
プリンス・オブ・ウェールズ
진수일
5월 3일
성우
饭崽-
코시미즈 아미
이카다이 카나에[1]
일러스트
STMaster
킹 조지 5세급 전함 중에서 가장 먼저 구현된 전함이다. 제독 레벨 50을 달성하면 보상으로 지급되며, 해역 드랍으로도 입수할 수 있다. 조약형 고속전함이라 그 성능에는 분명 한계가 있지만, 입수가 쉬우므로 초반에 훌륭한 전력이 되어준다.
걸출한 수훈함을 배출해낸 킹 조지 5세급 전함 중에서 유일하게 변변한 전과 없이 조기 리타이어한 것으로 유명한데, 대전운이 심각하게 나빴기 때문이다. 비스마르크 추격전에 함교가 피격당해 지휘 능력을 잃어 강제 귀항해야 했으며, 수리후 다시 Z부대라는 이름으로 리펄스와 함께 말레이 해전에 참전하였다가 일본군 항공병력에게 순삭당했다. 그러나 이런 비극적인 함생을 반영한 독특한 캐릭터성 때문에 개발사에서 푸시를 많이 받은 함선이고, 전함소녀 팬덤에서의 인기 역시 상당하다.
도감 : 英王乔治五世级2号舰。服役之后同胡德号一同参与了截击俾斯麦号的战斗,在战斗中被击伤撤退,不过她也击伤了俾斯麦号的油舱。修复之后威尔士亲王号搭载英国首相与美国总统进行了会晤,之后双方发表了著名的《大西洋宪章》。41年年末,威尔士亲王号编入Z舰队被派往远东对日本作战,在海战中包括反击号与威尔士亲王号在内的Z舰队被日本空袭击沉
Prince of Wales. 킹 조지 V급 2호함으로 후드와 함께 비스마르크를 저지하는 전투를 참여했으며, 전후 파손을 당하고 후퇴하였지만 비스마르크의 연로 탱크를 손상시키는 성과를 거두었다. 수리를 거친후, 프린스 오브 웨일스는 미국의 대통령과 회담을 가지는 영국수상을 승선시키고, 양측은 유명한 '대서양 헌장''을 조인했다. 1941년 말 프린스 오브 웨일스는 Z함대에 합류하여 일본과 대적하기 위해서 극동 지역으로 투입되었고 말레이 해전에서 일본 공군의 공격으로 의해서 리펄스와 함께 격침됐다.(글로벌서버)

2. 상세 성능



2.1. 초기


'''프린스 오브 웨일스'''
<v|6> '''★



★'''
[image] 내구
74
[image] 화력
75/95
[image] 탑재
4/4/4/4
[image] 장갑
75/95
[image] 어뢰
0
[image] 행운
10
[image] 회피
26/48
[image] 대공
52/82
[image] 사정

[image] 색적
15/42
[image] 대잠
0
[image] 속도
29
스킬: 없음
N/A
연비
연료
90
탄약
140
추가 능력치
분해 시 자원
50/60/60/0
강화 수치
80/0/75/42
개조
레벨
50
자원
800/500/2000/0
코어
전함 코어 9개
장비
영국 13인치 4연장포
(화력+19 명중+1 사거리 장)
영국 5.25인치 연장포
(화력+3 대공+5 사거리 중 대공보정20%)
월러스
(대공+1 폭격+1 색적+4 대잠+3 명중+1)
없음
건조 시간
N/A
획득 방법
레벨 50 달성보상, 3-4, 4-2~4-4, 5-4, 5-5

2.2. 개조


'''프린스 오브 웨일스 (개조)'''
<v|6> '''★




★'''
[image] 내구
79
[image] 화력
80/100
[image] 탑재
4/4/4/4
[image] 장갑
80/100
[image] 어뢰
0
[image] 행운
10
[image] 회피
30/55
[image] 대공
62/92
[image] 사정

[image] 색적
18/45
[image] 대잠
0
[image] 속도
29
스킬 1: 대서양 헌장
영국,미국함의 명중을 3/5/7증가시킵니다.
프린스 오브 웨일스가 기함일 시 자신에겐 2배의 효과 적용.
스킬 2: 결정적 일격
자신의 공격력을 2/3/4%만큼 증가시키고,
공격받은 대상의 회피와 장갑을 4/7/10 만큼 감소시킵니다.
연비
연료
90
탄약
140
추가 능력치
분해 시 자원
50/60/60/0
강화 수치
85/0/80/57
개조
레벨
불가
자원
불가
코어
불가
장비
영국 14인치 4연장포
(화력+19 명중+1 사거리 장)
영국 8연장 40mm 폼폼포
(화력+3 대공+6 사거리 단 대공보정 35%)
표준형 화력관제 레이더
(대공+4 명중+4 대공보정 50%)
없음
건조 시간
N/A
획득 방법
프린스 오브 웨일스 개조

3. 대사



3.1. 개조 전


  • 이 번역은 공식 번역이 아닙니다. 지속적인 교정이 필요합니다.
상황
대사 (중국어 원문)
대사 (한글 번역)
접속


입수
您一定十分惊讶吧,你我竟然在这种境况下相遇。但事物总是这样不可思议和无法预料。

낮 1
不是每一起争端都要通过战斗的方式去解决,能够优雅从容的在谈判中说服对手才能体现自己的风度。

낮 2
今天真是风和日丽呢,阁下,来一起小酌一杯么?

낮 3
每当我失败的时候,我都坚信,不是所谓的运气,而是自己的实力确实不足。

낮 특수 1
哦?您也开始喜欢早上醒来的时候喝一杯甜酒吗?看来您真是一个不错的伴侣呢。

낮 특수 2
相比演习这事情,我想还是帮您处理公文更适合我…这可不是逃避训练,只是想要和您一起工作罢了,懂了吗?

낮 특수 3
指挥官,看您这么急,是哪里又起了争端吗?哦——这种事情交给我吧,您在一旁看着就好了,是时候由我给您展现独有的魅力了。

밤 1
现在还很早,看您神色匆忙,难道您有什么秘密的事情急于去解决么?

밤 2
夜色已深,喝杯红酒有助于睡眠,要来一杯吗?

밤 3
阁下真是一名优秀的指挥官,您的言行举止,值得被载入史册。

밤 특수 1
您来品尝一下这杯酒如何?…和上次比,有不一样的感觉吗?红酒可是需要细细品味的,那种唇齿之间留下的味道,可是有着千差万别的。

밤 특수 2
快去准备一下,一会儿有一个酒会要去参加。您这身装扮被当成是我的随从就不好了。毕竟,我选中的人,怎么可以如此随便。

밤 특수 3
您看起来很累,是我的原因吗?呼——是不是我太急躁了,您如果想要休息了,记得和我说,我会放慢脚步的……毕竟,只有和你一起前进,这旅途才有意义。

친구방문
客人,要来一杯红酒吗?

제독실
刚开了一瓶红酒,要尝尝吗?

진형선택
这杯红酒,作为胜利的奖励,先放一放吧。

공격
无礼之人就应该品尝教训。

야간공격
哼——要逃跑只有趁现在了~

중파이상피해
优雅的战斗看来是行不通了!

MVP
看来可以让敌人就此收手了!

결혼
过去的我总是不明白,为什么一张薄纸能够如此约束两人,然而我们肩并肩、心连心的此时此刻,我终于明白了其中原因。


3.2. 개조후


상황
대사 (중국어 원문)
대사 (한글 번역)
접속


입수
再看不到您,我可能就真的忘记您了,这可不是在开玩笑。

낮 1
约定?信条?千万别把自己的命运托付给他人,只有自己才是最可靠的。
.
낮 2
阁下今天很努力,等到工作结束后,小酌一杯如何?

낮 3
请认真工作,不要在以后才对今天的无所作为而感到后悔!

낮 특수 1
请不要懈怠任何日常工作,小酌不可能解宿醉,遇到麻烦的时候也不可能会因为我们向天祷告就能解决…有些严肃了吗?对不起,请让我和您一起开始工作吧。

낮 특수 2
可能是平时的我太严肃了,所以您会有些怕我吗?…我也不希望如此,可是我更害怕那不知何时会降临的厄运。您…可能是我唯一可以依靠的对象了。

낮 특수 3
正直到有些天真,勇敢到有些莽撞…明明都经历了那样的绝望,可她比我坚强得多,是我输了吗?…成熟稳重…对我而言这可不算褒义词。

밤 1
夜晚的星空,就像深邃幽静的海底一样。

밤 2
我时常能感受到,阁下的心中有一丝……难以言表的哀愁。

밤 3
……如果当时能保护好胡德和反击就好了……

밤 특수 1
唔——嗯——头好痛,对不起…让您担心了…啊?我头上出了很多汗吗?…您您您,其实不必亲自帮我擦的,离、离得好近(脸红)……

밤 특수 2
如果一切烦恼都可以用蛮力来解决就好了…哪怕是再强大的敌人我也不曾惧怕,可唯独这不可名状的恐惧…未知,果然才是最可怕的吗?

밤 특수 3
月色,有些黯淡呢…很久没有机会一起品酒了,要来一杯尝尝看吗?

친구방문
唔——希望您不是在想些不好的事情。

제독실
要陪我喝点红酒吗?…独饮太无趣了。

진형선택
这片海域并不安全,不过该担心的是还在这里徘徊的敌人。

공격
感受我的怒火吧!

야간공격
就让敌人消失在黑夜里……

중파이상피해
这只是刚刚开始罢了。

MVP


결혼
我和您可以走到今天,绝不仅仅是光阴的顺水推舟。这一切来得太过突然,又注定是昙花一现,真希望时间就此凝固,让你我命运的交织化为永恒。


4. 스킨 "웨일스의 맞춤형 수영복


[image]
[image]
스킨 기본
스킨 중파
[image]
[image]
스킨 기본
스킨 중파
스킨 구매 전 : 여러 사람들의 권유로 베네토와 비슷한 스타일의 수영복을 입었지만 디테일과 크기는 약간 달라진거같다.
스킨 구매 후 : 유일한건 복제할 수 없다. 이건 프린스 오브 웨일즈의 자랑이다.
가격 : 2015년 이벤트 보상. 전리품 80개

5. 운용 및 평가


'''초보자용 영미 함대 조합의 키카드'''
기본 성능 자체는 양산형 고속전함답게 무난하게 쓸 만한 성능으로 책정되었다. 행운이 매우 낮은 것만 빼면 공격 방어 속도 모든 면에서 아주 뛰어나지도 않고 심하게 모자라지도 않은 성능이다.[2] 유저 레벨이 50에 도달하면 거저 주는 함선으로서 초보자용 초반 전력이라는 포지션에 충실하다고 볼 수 있다. 하지만 후반 해역에 들어서는 적 함대의 장갑과 내구가 급격하게 높아지기 때문에 다른 고화력 전함들에게 채용순위가 밀리게 되며, 스킬의 효용성도 체감하기 어렵게 된다.
스킬 대서양 헌장은 영국,미국 함선들의 명중을 7을 올려주며 자신이 기함이라면 자신 한정 보정치가 2배(14)로 증가한다. 명중률 보정이 가장 뛰어난 주포인 독일제 40.6cm 2연장포[3]]의 보정치가 6임을 감안하면 매우 높은 보정수치이다. 보유한 함선들의 레벨이 낮아 명중 수치도 낮다보니 전투에 어려움을 겪는 초보자 제독들에게는 구세주나 다름없고, 소프트유저들이 어려운 이벤트 해역에 도전할 때에도 크게 도움이 된다. 스킬 적용 범위가 영국과 미국함 한정이라는 제한이 있지만, 이 게임에서 입수하기 쉬우면서 전략적 가치가 높은 함선들 중 상당수가 영국과 미국 소속이기에 큰 제약은 아니다. 다만 함선들의 자체 레벨이 높아져서 명중 버프가 절실하지 않게 되는 시점부터는 그 효용성이 급락하게 된다.
두 번째 스킬은 자신의 공격력을 4% 증가시키고 공격받은 적의 장갑과 회피를 10씩 감소시킨다. 이벤트 최종해역의 중무장한 적을 무력화시킬 수 있다는 점은 좋지만, 문제는 프린스 오브 웨일즈의 화력이 그리 높은 편이 아니고, 또 공격 대상은 언제나 랜덤으로 정해진다는 점이 한계이다.
2018년 상반기 현재 냉정한 평가로는 고레벨 유저들에게 있어 프린스 오브 웨일스는 1.5군 내지는 2선급이다. 서비스 이래로 탈조약형 전함들이 대거 추가되면서 화력 인플레가 일어나면서 이벤트 보스들도 이에 부응해 무지막지한 내구와 장갑을 지니게 되어서 프린스 오브 웨일스의 화력으로는 상대하기 어려워졌다. 게다가 2017년부터는 저속전함들이 화력 쪽에서 상향을 받게 되면서 어중간한 성능의 고속전함들은 어지간히 훌륭한 스킬[4] 없이는 샌드위치 처지를 피할 수 없게 됐다. 게다가 이벤트 보스들이 과거에는 회피로 플레이어들을 힘들게 했다면 2018년 현재는 맞더라도 떡장갑으로 버티는 메타로 변하면서 프린스 오브 웨일스의 명중률 버프가 크게 의미가 없게 되었다. 영미권이 아니면서도 성능이 우수한 주력함이 건조로 많이 풀렸다는 점도 대서양헌장의 전략적 가치를 크게 떨어트렸다.

6. 2차 창작


보통은 개조 일러스트상태로 그려진다. 엮이는 관계는 보통 비스마르크, 후드, 리펄스나 리나운정도.

7. 기타


  • 개조 후 애꾸가 된다. 실제 함선이 비스마르크 추격전에서 함교를 직격 당했고, 이 사고로 한쪽 눈이 실명된 승조원 에스몬드 나이트가 훗날 'Sink the Bismark'라는 영화에서 프린스 오브 웨일스 호의 함장 역을 맡았다는 두 일화가 모두 반영되었다.
  • 담당 일러스트레이터 STMater가 딥다크한 캐릭터 설정을 공개한 적 있다. 중국어 번역 개조 후 일러스트에서 애꾸가 된 이유는 심해 비스마르크에게 포격당해서이고, 의장이 검게 변한 것은 결손된 부위를 메꾸고자 심해함선 코어를 이식받은 영향이다. 그리고 건틀릿부츠는 사실 심해 기술을 이용한 의수족으로, 말레이 해전에서 사지를 잃은 뒤 이식받은 것이다. 이식받은 심해코어의 인격 때문에 환청에 시달리며 인격이 바뀌고 있다고 한다. 제작사 공식 설정은 아니고 일러스트레이터의 설정이다. 하지만 상기한 설정이 게임에도 어느 정도는 비쳐보인다. 프린스 오브 웨일스는 개조 후에 실제 역사에서의 개장 스펙 이상으로 성능이 높아지면서 동시에 대사 구성이 매우 어두워진다. 일본판 대사 및 음성에서는 개조 전에 존댓말 캐릭터였다가 개조 후에는 독이 서린 음색으로 반말을 내뱉기에 성격 변화가 더 선명하게 드러난다. 다만 심해코어 이식이나 사지절단 등이 명시적으로 표현되지는 않았기에 게임에서 표현된 모습으로만 보면 심해코어의 인격에 침식되고 있다기보다는 PTSD를 앓는 쪽에 더 가깝게 보인다.
  • 상기된 프린스 오브 웨일스의 칙칙한 배경 스토리가 디스토피아물을 좋아하는 유저들에게는 큰 호응을 얻어서 고퀄 동인지로 재구성되기도 하였다. 그러나 몇 가지 너무 심각한 떡밥들은 개발사가 직접 나서서 분쇄시켰다. 목욕탕 Q이미지에서는 프린스 오브 웨일스의 팔다리가 장애 없이 멀쩡하게 표현되며, 추가된 맹약 후 대사나 킹 조지 5세듀크 오브 요크 등 나중에 추가된 자매함들의 대사에서는 프린스 오브 웨일스가 제독 및 다른 함선소녀들에게 위로를 받으며 모항에서 행복하게 잘 지내는 상황을 묘사하고 있다.[5]

  • 수영복 스킨이 2016년 10월 중화인민공화국 건국절을 기념하는 미니이벤트 보상으로 지급되었다. 가뜩이나 큰 흉부가 더욱 부각되는 차림이다. 검열판에서는 교복을 연상시키는 차림새로 바뀌는데, 걸치고 있는 셔츠의 소매가 세 개이다.
  • 쉬르쿠프의 물놀이 스킨에서 수영복 차림의 프린스 오브 웨일스가 SD 형태로 등장하는데, 안대에 가려진 쪽 눈이 금안의 오드아이로 묘사됐다.
  • 중국 본토와 일본 유저들에게는 개장후의 이미지 때문에 형님이라 불린다. 한국 팬덤에서는 궁예로 통하는데, 안대를 착용한 점이 KBS 사극 태조 왕건에서 묘사된 궁예와 비슷하고, 명중률을 증가시키는 스킬이 적의 회피를 꿰뚫어본다는 관심법을 연상시킨다는 이유에서이다. 특히나 전함소녀 마이너 갤러리의 3대 매니저가 대사 번역 작업에서 자신의 최애캐인 프린스 오브 웨일스의 대사를 궁예체로 작성한 것이 결정타가 되었는데, 마침 캐릭터성에 있어 프린스 오브 웨일스와 사극에 나온 궁예, 실제 역사 속 웨일스 공에드워드 8세 셋의 이미지가 묘하게 서로 잘 어울리면서 초월번역이 되고 말았기 때문이다.

[1] 창청의 미라주[2] 킹 조지 5세급 전함은 14인치 전함이기에 화력은 부족했지만 대응방어력은 16인치급으로 떡장이었다. 부족한 대공눙력은 대공포는 증설하여 어느정도 보완했으며, 28노트의 고속함에 항속거리도 충분해 화력을 제외하면 적절한 성능의 전함으로 평가받는다. 대전운이 심하게 나빴던 프린스 오브 웨일스를 제외한 모든 자매함들이 수훈함으로서 종전까지 생존했다.[3] H39의 기본 장비이며 비스마르크티르피츠의 개조로도 얻을 수 있다. 명중 보정치는 높지만 화력 수치는 전함용 최장거리포 중에서 최하위이다.[4] 적의 명중률을 떨어트려 아군의 생존성을 비약적으로 상승시키는 티르피츠, 비록 미국 함선 한정이지만 명중 뿐 아니라 화력도 상승시켜주는 워싱턴[5] 이러한 변화는 STMaster와 모에판타지의 불화 때문이라기보다는, 모에판타지가 게임 속 분위기를 밝게 표현하려는 방향으로 방침을 바꿨기 때문이라고 보는 쪽이 더 적절할 것이다. 우중충한 설정 만들기에 있어 STMaster 못지 않은 일러레들인 青冥童子와 無糖白蓮은 전함소녀에서 꾸준히 활동하고 있다.