𨋢
[clearfix]
[image]
1. 개요
車 + 立으로 이루어진 형성자로, 광동어에서 승강기를 나타내는 글자이다. 음을 나타내는 立은 영국식 영어 lift에서 따왔다. 묘하게도 '서서(立) 타는 탈것(車)', 조금 억지를 부린다면 '사람이 서있는(立) 방향, 즉 수직으로 이동하는 탈것(車)'으로 해석해도 말이 된다.[1]
광동어 방언자라서 원칙적으로 다른 언어에서는 독음이 없으나, 형성자이므로 立의 음에 따라서 읽을 수는 있을 것이다. Microsoft Windows 기준으로 목록에 보라색으로 뜨는 확장 한자를 입력할 수 있는 한국어 IME에서 '립'이라는 글자를 치고 한자 키를 누르면 간화한 형태인 䢂으로 변환이 가능하며, 네이버 옥편에서도 이 글자를 검색하면 새김을 '승강기 립(입)'으로 제시하고 있는 것으로 보아 '립'이라는 음은 아마도 오른쪽의 立에서 추측한 것으로 보인다.
또한 영어 위키낱말사전에서는 보통화 독음으로 lì를 제시하고 있는데, 이 역시 立에서 추측한 것. #
2. 용례
2.1. 단어, 고사성어
- 𨋢(lip1): 엘리베이터[2]
- 籠𨋢(lung4 lip1): 공업용 엘리베이터
- 貨𨋢(fo3 lip1): 화물 운반용 엘리베이터
- 搭𨋢(daap3 lip1): 엘리베이터에 타다
- 困𨋢(wan3 lip1): 엘리베이터에 갇히다
2.2. 인명, 지명, 캐릭터명, 작품명 등
인명용 한자가 아닌데다가 창작물이라도 이름에 엘리베이터라는 말을 쓰는 경우(…)가 있을 것 같지 않으므로 고유 명사에 쓰이는 경우는 거의 없을 것으로 추정된다.