センチメンタルトレイン
'''센티멘탈 트레인'''
Sentimental Train
1. 개요
2. 수록곡
2.1. センチメンタルトレイン (센티멘탈 트레인) / 선발
2.2. サンダルじゃできない恋 (샌들로는 할 수 없는 사랑) / 언더걸즈
2.2.1. 뮤직 비디오
2.3. 友達じゃないか (친구잖아) / 넥스트걸즈
2.3.1. 뮤직 비디오
2.4. ある日 ふいに… (어느날 갑자기…) / 퓨처걸즈
2.4.1. 뮤직 비디오
2.5. ひと夏の出来事 (한 여름의 사건) / 업커밍걸즈
2.5.1. 뮤직 비디오
2.6. 波が伝えるもの (파도가 전하는 것) / 세계 선발 총선거 기념 프레임
2.6.1. 뮤직 비디오
2.7.1. 뮤직 비디오
3. 기록
4. 특전
5. 여담
1. 개요
- 2018년 9월 19일에 발매 된 일본의 여성 아이돌 그룹 AKB48의 53번째 싱글이다.
- AKB48 제10회 총선거를 통해 1위부터 100위까지의 멤버가 각 곡에 들어갔으며, 타이틀 곡은 상위 16명이 선발되었다.
2. 수록곡
- 선발 멤버의 이름 옆 괄호에는 AKB48 제10회 총선거의 순위이다.
2.1. センチメンタルトレイン (센티멘탈 트레인) / 선발
- 노래의 제목과 음원의 첫 공개는 7월 7일 @THE MUSIC DAY를 통해 이루어졌다.
- 노기자카46풍 노래와 케야키자카46풍 댄스가 적절히 믹스된, 좋게 말하면 J-POP트렌드를 따라가는, 안 좋게 말하면 AKB48의 특색이 없어진 노래이다. 사실 AKB48 곡은 2014년~15년 전후로 특색있다는 평은 딱히 못받는편. 사실 일본 아이돌 악곡들이 전체적으로 그렇다. 게다가 이건 프로듀서를 공유하는 4648사단의 어쩔 수 없는 운명이라고 볼 수 있다.
- 공개 직후 노기자카46의 サヨナラの意味와 비슷하다는 평이 많다. 후렴 초반부가 거의 복붙 수준이다(...).
2.1.1. 뮤직 비디오
[ 인트로 ]
[ 아웃트로 스크립트 ]
- 번역되지 않은 대사는 완성본 영상의 자막으로 확인할 수 있다.
- 마츠이 쥬리나의 그림 콘티는 시무라 타카코의 작품이다.
- 본곡의 내용을 자세히 살펴보면 총선거 시기의 논란을 돌파하고, 쥬리나의 복귀를 염두해둔 싱글이다. 특히 후반부에서 그런 내용이 중점적으로 드러난다. 뮤직비디오의 후반부에 이 부분은 그 해 총선거에서 있었던 논란을 상기시킨다.
『센티멘탈 트레인』MV는 『미완성 버전』과 『완성판』에서 함께 하나의 이야기가 되도록 제작되었습니다. 마츠이 쥬리나 씨가 참가하지 않은 『미완성 버전』, 마츠이 씨가 복귀한 『완성판』이란 명목이 있지만, 이번에는 미야와키 사쿠라 씨와 야부키 나코 씨가 일본에 없었던 본작. 기이하게도 둘 다 먼 거리나 시간, 사람을, 빛에 투입한 작품이 되었습니다. 개인적으로도 좋아하는 작품입니다. 꼭 두 작품, 아울러 봐주세요.
- 타카하시 에이키 감독 코멘트
2.1.2. 가사
2.1.3. 1위이자 센터인 마츠이 쥬리나의 휴양발표
2.1.3.1. 쥬리나의 휴양 발표 후
- 쥬리나의 공식적인 휴양 발표 당일 (2018년 7월 7일 토요일) THE MUSIC DAY에서의 무대 선공개가 이루어졌는데, 2위 입상자 스다 아카리와 3위 입상자 미야와키 사쿠라의 앞에 쥬리나를 상징하는 1위 트로피를 놓아둔 탁상에 스탠드 마이크를 설치한 전무후무할 연출이 나왔다. 이전 마츠이 쥬리나 출연분에서의 쥬리나 원샷을 짜깁기해 후렴구에 내보냈다.#
- 7월 14일 음악의 날 컴백 무대 이후로는 운영도 미디어 반응을 봤는지 기존 15인 대형 그대로 공연. 7월 25일 FNS 가요제 역시 별다른 세팅 없이 공연하나 싶었지만 바닥 조명이 주황색과 녹색의 그라데이션으로 켜지는 연출이 들어갔다. 앞서 THE MUSIC DAY 컴백 무대의 연장선으로 운영이 쥬리나의 복귀를 응원한다는 뉘앙스로 받아들이면 될 것 같다.
- 그러나 결국 쥬리나는 이번 싱글 활동에 불참하고 음원과 뮤비도 쥬리나 부분 없이 진행된다는 공지가 8월 3일에 게시되었다.# 추후 쥬리나가 다시 복귀하는대로 곡을 재녹음할 것이고 뮤비까지 재촬영하여 기존 싱글에 첨부된 시리얼 넘버를 이용하면 16인 버전 음원(모든 사양 공통 제공) 및 16인 버전 뮤직비디오(극장반 시리얼 넘버로는 이용 불가)를 감상할 수 있게 해준다고 한다.
- 쥬리나의 휴양으로 인해 처음에는 이 자켓으로 음반이 발매되었다. 이후 쥬리나가 들어간 자켓이 공개되었다.[7]
2.1.3.2. 쥬리나의 복귀 발표 후
- 9월 6일 SKE48극장에서 팀S 공연에 등장해 81일 만에 공식 석상에 모습을 보이며 복귀했다.
- 10월 25일, 쥬리나가 포함된 TYPE-A 초회한정반과 극장반 싱글 이미지가 공개되었다. 또한 쥬리나를 포함하여 재촬영한 뮤직비디오 역시 공개되었다. 뮤직비디오는 앞서 공지한대로 싱글에 첨부된 시리얼 넘버를 이용하여 볼 수 있다.
- 2019년 6월 16일, 유튜브에 쥬리나가 참여한 완전판 뮤직비디오가 공개되었다. 다만 이전 뮤직비디오의 콘티에서 쥬리나가 사쿠라에게 자신 때문에 많이 힘들었냐고 묻는 씬이 있었는데 이 부분은 짤리고 스다 아카리와의 씬이 많이 늘어났다. 안무 부분을 제외하고 드라마 부분은 사쿠라와 같이 촬영하지 않은 듯 보인다. 왜냐하면 둘이서 한 컷에 잡히는 부분이 하나도 없고, 대역이 연기했던 이전 뮤직비디오의 내용을 그대로 쓴 것이고, 안무 부분 마저 합성했다.
2.1.4. 의상
2.2. サンダルじゃできない恋 (샌들로는 할 수 없는 사랑) / 언더걸즈
2.2.1. 뮤직 비디오
2.3. 友達じゃないか (친구잖아) / 넥스트걸즈
2.3.1. 뮤직 비디오
2.4. ある日 ふいに… (어느날 갑자기…) / 퓨처걸즈
2.4.1. 뮤직 비디오
2.5. ひと夏の出来事 (한 여름의 사건) / 업커밍걸즈
2.5.1. 뮤직 비디오
2.6. 波が伝えるもの (파도가 전하는 것) / 세계 선발 총선거 기념 프레임
2.6.1. 뮤직 비디오
2.7. “好き”のたね ("좋아해"의 씨앗) / SHOWROOM 선발 [9]
2.7.1. 뮤직 비디오
2.8. 百合を咲かせるか? (백합을 피우는가?) / 마지무리 학원 주제가
3. 기록
- 오리콘 주간 차트 1위, 오리콘 월간 차트 2018년 9월 1위, 오리콘 연간 차트 2위를 기록했다.
- 오리콘 주간 차트 1위를 싱글 연속으로 40장의 싱글 째 기록하고 있다.
- 초동 판매량으로 약 144만장을 기록했다.
- 초동 판매량 밀리언을 싱글 연속으로 34장의 싱글 째, 싱글 통산으로 35장의 싱글 째 기록하고 있다.
- 발매 첫 날 밀리언을 싱글 연속으로 6장의 싱글 째, 싱글 통산으로는 20장의 싱글 째 기록하고 있다.
- 발매 첫 주 밀리언을 싱글 연속으로 11장의 싱글 째, 싱글 통산으로는 32장의 싱글 째 기록하고 있다.
4. 특전
- Type-A, B, C, D, E
- 이벤트 참가권 (초회한정반 한정)
- 생사진 랜덤 1장 (통상반 한정)
- 극장반 (아래 4가지 중 1가지 선택)
- 극장반 발매 기념 대악수회 참가권 & 멤버 개별 생사진 1장
- 극장반 발매 기념 스페셜 스테이지 축제 참가권 & 멤버 개별 생사진 1장
- 극장반 발매 기념 당일 멤버 지명 참가권 & 멤버 개별 생사진 1장
- 멤버 개별 생사진 2장
5. 여담
- 제 10회 총선거에서 1위를 차지한 마츠이 쥬리나의 센터 싱글이다. 1,2위를 SKE48이 차지하고, AKB48에 5명의 멤버를 제외하곤 모두 자매그룹 멤버들이다. 이로써 49th 싱글를 이어 AKB48의 전 싱글 중에서 AKB48의 멤버보다 단일 자매그룹이 더 많이 선발에 들어간 두 번째 싱글이다.
- 2018년 10월 12일에 국내 음원 스트리밍 사이트에 극장반을 제외한 Type-A, B, C, D, E의 음원이 발매되었다.
- 2019년 6월 16일, 마츠이 쥬리나도 등장하는 완성본 뮤직비디오가 공개되었다. 시청자의 자막 게시가 허용된 상태로 업로드되어, 한글을 비롯한 모든 언어 자막이 사라진 <ハロウィン・ナイト> 이후 싱글 수만 따지면 12싱글 만에, 뮤직비디오가 공개된 시점을 기준으로 하면 14싱글 만에, 해수로 따지면 4년 만에 다시 뮤비에서 자막을 볼 수 있게 되었다. 자막을 게시한 유저가 대사 부분까지 번역을 해주었는데, 공식에서 한국어 자막을 지원했던 시기에도 대사 번역은 해주지 않았기에 이례적인 일이라고 볼 수 있다.
[1] 멤버 이름 옆 괄호 안은 "AKB48 53rd 싱글 선발 총선거 × SHOWROOM"에서의 순위이다.[2] 쥬리나가 잠정 휴식하면서 센터 자리가 공석이었지만, 9월 7일 쥬리나가 복귀하며 센터 자리를 빛냈다.[3] 마츠이 쥬리나 복귀 전의 뮤직비디오로, 중간중간 쥬리나의 콘티가 삽입되어있다.[4] 마츠이 쥬리나 복귀 후 재촬영한 뮤직비디오로, 음반 구입자들만 볼 수 있었지만 2019년 6월 16일에 유튜브에 공개했다.[5] 쥬리나가 나오는 장면은 17년 7월 1일 THE MUSIC DAY에서의 의외로 망고를 부른 쥬리나의 장면을 짜깁기 한것이다.[6] 15인 버전 뮤비 마지막 장면인 쥬리나 클로즈업을 대신하여 들어갔다.[7] 초회한정반 Type-A도 마찬가지[8] 입후보 당시 연구생[9] 멤버 이름 옆 괄호 안은 "AKB48 53rd 싱글 선발 총선거 × SHOWROOM"에서의 순위이다.