滅亡天使 † にこきゅっぴん

 

[image]
'''멸망천사 † 니코큣핑'''


1. 개요



히나비타♪의 16번째 곡. 시모츠키 린메우 메우의 듀엣곡이다. 실제 작곡은 IOSYS 소속의 ARM이 담당했다. 곡 진행이 めうめうぺったんたん!!과 비슷한 것이 특징.
시모츠키 서림에는 동네 초등학생들이 찾아오기 시작했는데, 린은 이렇게 찾아오는 아이들에게 책을 읽어주곤 했다. 린 나름대로 아이들이 보면 좋을만한 책을 골라서 읽어주기는 했지만, 그래도 책 내용이 너무 어려웠는지 아이들은 그저 책 읽어주는 린 얼굴만 뚫어지게 볼 뿐이었다고(...). 얼마 지나지 않아 동네 아이들 사이에 "헌책방에서 책을 읽어주는 예쁜 언니가 있다"라는 소문이 퍼지게 되고, 그렇게 시모츠키 서림을 찾아오는 아이들이 점점 많아지기 시작했다. 린은 책을 읽어주는 것 외에도 아이들의 부탁을 들어주기도 했는데, 그 중 하나가 '''니코큣핑(にこきゅっぴん)'''이라는 아이돌 포즈였다. 그렇게 시모츠키 린은 아이들 사이에서 '''멸망천사'''라는 이름의 아이돌이 되었다.
이후 히나타비 비타 스위츠 멤버들도 이 사실을 알게 되었지만 린은 당연하게도 멤버들 앞에서 멸망천사의 모습을 절대 보여주지 않으려 했다. 이 모습이 너무나도 궁금했던 메우는 몰래 시모츠키 서림을 찾아가 린이 아이들에게 아이돌 포즈를 지을 때에 맞춰서 모챠챠(메우의 자전거)의 벨을 울렸고, 그리하여 모챠챠의 벨을 울릴 때마다 린이 반사적으로 아이돌 포즈를 짓도록 만드는데 성공한다. 하지만 그 부작용으로 린은 원래대로 돌아온 후 메우의 모챠챠를 '''멸망'''시켰다(...).
얼마 후 히나타비 상점가에서는 '가을의 어린이 축제'라는 행사를 하게 되었다. 히나타비 비터스위츠는 아이들에게 최고의 인기를 구가하는 아이돌 멸망천사를 위해 이 노래를 만들어 축제 무대에서 발표했다. 또한 린의 아버지는 멸망천사의 이야기를 동화책으로 만들어서 아이들에게 선물로 주었다.
...이 일련의 사건들에 대해서 린은 '''인생 최악의 나비효과'''라고 말했다. 그래도 그 동안 시모츠키 서림에 아동서적이 늘어나는 등, 아이들이 가게를 찾아오는 것 자체는 싫어하지 않은 듯.
BEMANI 시리즈에는 비트스트림에 10월 9일 첫 수록되었다. 히나비타의 노래 중 비트스트림에 첫 수록된 최초의 노래.

1.1. 가사


출처는 네이버 블로그 1을 바탕으로 [1]가 수정한 가사이다.
회색은 린, 분홍색은 메우, 같이 부르는 파트는 회색+분홍색이다.
"アブダラ カブダラ もにゃもにゃぷー
"아브다라 카브다라 모냐모냐푸-
かわいいおみあしアイドルにな~れ!"
카와이이오미아시 아이도루니 나~레!
귀여운 각선미 아이돌이 되어~라!"
(따릉, 따릉~)
"私のにこ☆きゅっぴんで
와타시노 니코☆큣핑데
"내 니코☆큣핑으로
みんなを幸せにしちゃうわよ?"
밍나오 시아와세니 시챠우와요?
모두를 행복하게 해 버릴 거야?"
りんりんりん りんりんりりんりん りんりんりん
린린린 린린리린린 린린린
(お〜さんはい)
(오-산하이)
(오- 하나 둘)
りんりんりん りんりんりりんりん りんりんりん
린린린 린린리린린 린린린
(お〜さんはい)
(오-산하이)
(오- 하나 둘)
笑顔の魔法を練習するの 鏡よ鏡よ教えて
에가오노 마호오오 렌슈-스루노 카가미요 카가미요 오시에테
미소의 마법을 연습할꺼야 거울아 거울아 가르쳐줘
にこきゅっぴん (きゅっぴん)
니코큣핑 (큣핑)
にこきゅっぴん (きゅっぴん)
니코큣핑 (큣핑)
にこきゅっぴん (は〜い!は〜い!はいはいはいはーい!)
니코큣핑 (좋~아! 좋~아! 좋아좋아좋아좋-아!)
すべての魂 虜にするの 魅惑の視線で完璧
스베테노 타마시 토리코스루노 미와쿠노 시센데 칸페키
모든 영혼을 포로로 만들꺼야 매혹의 시선으로 완벽하게
にこきゅっぴん (きゅっぴん)
니코큣핑 (큣핑)
にこきゅっぴん (きゅっぴん)
니코큣핑 (큣핑)
にこきゅっぴん
니코큣핑
でもでも (ハ!) なぜかしら (ハ!) みんなが (きゅ!) 滅びてく (きゅ!)
데모데모 (하!) 나제카시라 (하!) 민나가 (큐!) 호로비테쿠 (큐!)
그치만 그치만 (하!) 어째설까 (하!) 다들 (큐!) 멸망해 가 (큐!)
乙女純情メランコリー (めらんこりー)
오토메 쥰죠- 메랑코리- (메랑코리-)
소녀 순정 멜랑콜리 (멜랑콜리)
"…は! 私は一体何をしているのかしら…ってこの愚昧な衣装は何? っは! はんこ屋、私に何か…"
하... 와타시와 잇타이나니오 시테이루노 카시레... ㅅ테코노 구마이나 이시요 이쇼나니? 하! 한코야, 와타쿠시니 나니카..
"…하! 나는 도대체 뭘 하고 있는 걸까… 것보다 이 우매한 의상은 뭐지? 도, 도장 가게, 내게 뭔가…"
"むっきゅん! 危ないめう! もちゃちゃのベルでアイドルカムバックめう!"
뭇큥! 아부나이메우! 모챠챠노 베루데 (따릉)아이도루(따)카무(르)밧쿠(릉!)메우!
"뭇큥! 위험해 메우! 모챠챠 벨로 (따릉) 아이돌 (따르) 컴백 (릉!) 메우!"
"にこ☆きゅっぴん"
"니코☆큣핑"
りんりんりん りんりんりん 世界で一番可愛い (きゅぴん)
린린린 린린린 세카이데 이치방 카와이이 (큣핑)
린린린 린린린 세상에서 제일 귀여워 (큣핑)
りんりんりん ラブ凛 滅びの歌に 花が咲く
린린린 라부린 호로비노 우타니 하나가 사쿠
린린린 LOVE 린 멸망의 노래에 꽃이 피네
りんりんりん りんりんりん たった一つだけの輝き (きゅぴん)
린린린 린린린 탓타 히토츠다케노 카가야키 (큣핑)
린린린 린린린 단 하나뿐인 반짝임 (큣핑)
りんりんりん ラブ凛  You lead me to falling down
린린린 라부린 You lead me to falling down
린린린 LOVE린 You lead me to falling down
りんりんりん りんりんりりん
린린린 린린리린
りんりんりん りんりんりりんりん ファンタジー
린린린 린린리린린 판타지-
(いぇい!)
(예이!)
りんりんりん! りんりんりりんりん! りんりんりん!
린린린! 린린리린린! 린린린!
(お〜さんはい!)
(오~산하이!)
(오~ 하나 둘!)
りんりんりん! りんりんりりんりん! りんりんりん!
린린린! 린린리린린! 린린린!
(お〜さんはい!)
(오~산하이!)
(오~ 하나 둘!)
美味しい儀式はお手の物なの お鍋にお鍋にとろける
오이시이 기시키와 오테노모노나노 오나베니 오나베니 토로케루
맛있는 의식은 자신 있어 냄비에 냄비에 녹아내려
にこきゅっぴん (きゅぴん)
니코큣핑 (큣핑)
にこきゅっぴん (きゅぴん)
니코큣핑 (큣핑)
にこきゅっぴん (は〜い!は〜い!はいはいはいはーい!)
니코큣핑 (좋~아! 좋~아! 좋아좋아좋아좋-아!)
カカオにお砂糖 甘くしちゃうの 秘密隠し味爆発
카카오니 오사토- 아마쿠시챠우노 히미츠 카쿠시 아지 바쿠하츠
카카오에 설탕으로 달콤하게할꺼야 숨겨둔 비밀의 맛이 폭발
にこきゅっぴん (きゅぴん)
니코큣핑 (큣핑)
にこきゅっぴん (きゅぴん)
니코큣핑 (큣핑)
にこきゅっぴん
니코큣핑
でもでも (ハ!) なぜかしら (ハ!) 見た目が (ニャ!) 滅びてる (ニャ!)
데모데모 (하!) 나제카시라 (하!) 미타메가 (냐!) 호로비테루 (냐!)
그치만 그치만 (하!) 어째설까 (하!) 겉모습이 (냐!) 망해있어 (냐!)
不思議 (ハ!) 遭遇 (ハ!) ミステリー (ミステリー)
후시기 (하!) 소-구-(하!) 미스테리- (미스테리-)
불가사의 (하!) 조우(하!) 미스테리 (미스테리)
"…あ!チョコレートを作っていたはずなのに …って、何故わたしがこんな事を。ちょっとはんこ屋"
아! 쵸코레토오 츠쿳테이타하즈나노니... ㅅ테, 나제 와타시가 콘나코토오. 춋토한코야.
"…아! 초콜릿을 만들고 있었을텐데. …그보다, 왜 내가 이런 것을. 잠깐 도장 가게."
"むむむ、 またもやピンチめう!アイドルスピリッツを取り戻すめう!"
무무무, 마타모야핀치메우! 아이도루스피릿시오 (링!)토(링!)리(링!)모(링!)도(링!)스(링!)메(링!)우(링!)!
"무무무, 또 다시 핀치 메우!
아이돌 정신을 (링!)되(링!)찾(링!)는(링!)다 (링!) 메(링!)우(링!)!"
"きゅっぴぴぴぴぴぴ"
"(링!)큣(링!)피(링!)피(링!)피(링!)피(링!)피(링!)피(링!)피(링!)피(링!)"
"ちょっと壊れかけてるめう"
(링!)춋(링!)토코와레카케데루메우"
"조금씩 망가져가고있다메우"
りんりんりん りんりんりん 宇宙で一番気高い (きゅぴん)
린린린 린린린 우츄-데 이치방 케다카이 (큣핑)
린린린 린린린 우주에서 제일 품위 있어 (큣핑)
りんりんりん ラブ凛 滅びの星に 導かれ (ぴん)
린린린 라-부린 호로비노 호시니 미치비카레 (핑)
린린린 LOVE린 멸망의 별에 이끌려 (핑)
りんりんりん りんりんりん きっと二人ならたどり着く (きゅぴん)
린린린 린린린 킷토 후타리나라 타도리 츠쿠 (큣핑)
린린린 린린린 분명 둘이라면 다다를 거야 (큣핑)
りんりんりん ラブ凛  You lead me to falling down
린린린 라-부린 You lead me to falling down
린린린 LOVE린 You lead me to falling down
りんりんりん りんりんりりん
린린린 린린리린
りんりんりん りんりんりりんりん ファンタジー
린린린 린린리린린 판타지
"滅亡作文いくわよ"
메츠보사쿠분이쿠와요.
"멸망 작문 갈게."
"滅亡のめ!"
메츠보노메!
"멸망의 며!"
"目を背けるな"
메오소무케루나.
"눈을 돌리지 마."
"滅亡のつ!"
메츠보노츠!
"멸망의 얼!"
"罪深いその魂を"
츠미부카이소노 타마시이오
"죄 깊은 그 영혼을."
"滅亡のぼ!"
메츠보노보!
"멸망의 마!"
"忘却することは問わず"
보캬쿠스루코토와토와즈.
"망각하는 것은 관계 없이."
"滅亡のう!"
메츠보노우!
"멸망의 앙!"
"恨み晴らせておくべきか"
우라미하라세테오쿠베키카.
"원한을 풀어 둘 것인가."
"笑顔で言われるとゾクゾクするめう"
에가오데이와레루토조쿠조쿠스루메우.
"웃는 얼굴로 말하니 오싹오싹해 메우".
"あなたのことを言っているのよハンコ屋"
아나타노코토오잇테이루노요한코야.
"당신을 말하고 있는 거야, 도장 가게."
"むっきゅん!!"
"뭇큥!!"
素敵 刹那的 みんなが滅びてく
스테키 세츠나테키 민나가 호로비테쿠
근사 찰나적 다들 멸망해 가
破滅カタストロフィー
하메츠 카타스토로피-
파멸 카타스트로피
至高の にこにこきゅっぴんぴん
시코-노 니코니코큣핑핑
최고의 니코니코큣핑핑
りんりんりん りんりんりん 世界で一番可愛い (きゅぴん)
린린린 린린린 세카이데 이치방 카와이이 (큣핑)
린린린 린린린 세상에서 제일 귀여워 (큣핑)
りんりんりん ラブ凛 滅びの歌に 花が咲く (きゅぴん)
린린린 라부린 호로비노 우타니 하나가 사쿠 (큣핑)
린린린 LOVE린 멸망의 노래에 꽃이 피네 (큣핑)
りんりんりん りんりんりん たった一つだけの輝き (きゅぴん)
린린린 린린린 탓타 히토츠다케노 카가야키 (큣핑)
린린린 린린린 단 하나뿐인 반짝임 (큣핑)
りんりんりん ラブ凛  You lead me to falling down
린린린 라부린  You lead me to falling down
린린린 LOVE린 You lead me to falling down
りんりんりん りんりんりりん
린린린 린린리린
りんりんりん りんりんりりんりん ファンタジー
린린린 린린리린린 판타지
(いぇい!)
(예이!)
りんりんりん! りんりんりりんりん! りんりんりん!
린린린! 린린리린린! 린린린!
(お〜さんはい!)
(오~산하이!)
(오~ 하나 둘!)
りんりんりん! りんりんりりんりん! りんりんりん!
린린린! 린린리린린! 린린린!
(お〜さんはい!)
(오~산하이!)
(오~ 하나 둘!)
"全ての元凶はその自転車のベルね
스베테노겐쿄와소노지텐샤노베루네
모든 것의 원흉은 그 자전거 벨이로군
滅びてしまいなさい、は"
호로비테시마이나사이,하
스러져 버리도록 해, 핫."
"むっきゅーん!めうのもちゃちゃがー!
뭇큐ーㅇ! 메우니모챠챠가ー!
뭇큐-웅! 메우의 모챠챠가-!
あーめう…."
아 메우…"

1.2. BGA



BGA 영상
비트스트림엔 もとと†きんるる가 제작한 전용 BGA가 할당되어 있다. 이 BGA는 GITADORA OverDrive에 수록되면서 기타도라 시리즈에도 이식되고 DDR에도 전체화면 BGA로 이식되었다.

2. BeatStream


BeatStream 난이도 체계

LIGHT
MEDIUM
BEAST
레벨
3
6
10
노트수
135
259
667
BPM
200
같은 날 이식된 히나비타 노래 3곡[2] 의 각 채보를 플레이해서 스탬프를 모두 모으면 모든 난이도가 해금되는 방식이다.

BEAST 난이도 플레이 영상

3. 리플렉 비트 시리즈


리플렉 비트 난이도 체계
BPM
난이도
200
BASIC
MEDIUM
HARD
6
9
11
SKILL RATE
23
38
51
오브젝트
192
333
545
MAX COMBO
270
412
682
JUST REFLEC
9
12
15
수록버전
리플렉 비트 그루빈
Rb+ 수록 팩
ひなビタ PACK 4
BASIC : 오브젝트 2 증가 (리플레시아)
MEDIUM : 오브젝트 1 증가 (리플레시아)
HARD : 오브젝트 1 감소 (리플레시아)

HARD 난이도 플레이 영상
2014년 10월 16일에 추가되었다.

4. 유비트 시리즈


jubeat 난이도 체계
레벨
BASIC
ADVANCED
EXTREME
2
5
9.0
노트수
152
318
617
BPM
200
아케이드 수록버전 및
jubeat plus 수록 pack
아케이드 수록
유비트 소서 풀필(2014.10.23) ~
iOS
ひなビタ pack 4
Android
ひなビタ pack 4
관련 칭호
  • 유비트 소서 풀필 ~
    • 滅亡天使 † にこきゅっぴん (멸망천사 † 니코큣핑) : 모든 보면 클리어
    • 滅びの歌に花が咲く (멸망의 노래에 꽃이 피어) : 모든 보면에서 풀 콤보

EXT 패턴 EXC 영상
ホーンテッド★メイドランチ 이후로 주구장창 8레벨 곡들만 나오다가 오랜만에 9레벨 곡으로 등장했다. 히나비타 곡들의 특징인 음표는 마지막에 등장하므로 주의. 그 이외에는 무난한 편.
여담으로 레벨이 각각 2, 5, 9인데 이것을 니코큣핑의 고로아와세로 생각해 볼 수 있다. 2(니) 5(코) 9(큐) 페스토에서 난이도가 롤백되었다(...)

5. 팝픈뮤직


[image]
BPM
200
곡명
'''滅亡天使 † にこきゅっぴん'''
'''멸망천사 † 니코큣핑'''
아티스트 명의
日向美ビタースイーツ♪
담당 캐릭터
芽兎めう/霜月凛
메우 메우/시모츠키 린[3]
수록된 버전
pop'n music ラピストリア
난이도
EASY
NORMAL
HYPER
EX
50단계
10
24
36
45
노트 수
166
457
808
1128
* 곡 목록으로 돌아가기

EX는 린의 독백 이후 모챠챠가 부서지는 구간에 나오는 폭타에 주의. 전체적으로 보면 45레벨에선 하위권에 속하지만, 넋 놓다가는 후살에 제대로 당할 수도 있다.
잘 알려져 있지 않지만 EX 보면은 하이라이트가 총 12번 나오는 희대의 하이라이트 셔틀곡이다(...). ちくわパフェだよ☆CKP와 동일한 횟수. 또한 러브 뮤지컬처럼 하이라이트 부분이 니코큣핑에 몰려있다.

6. GITADORA 시리즈



기타 EXT

드럼 EXT
GITADORA 시리즈 난이도 체계
BPM
난이도
BASIC
ADVANCED
EXTREME
200

기타 표준
2.90
4.75
7.00
기타 베이스
2.65
4.90
8.10
드럼매니아
3.15
6.10
8.60
최초 수록 버전
GITADORA OverDrive
2015년 1월 1일 GITADORA OverDrive의 해금 시스템 Music Factory의 해금곡으로 수록. 이로써 메우 메우의 보컬곡은 모두 기타도라 시리즈에 들어가게 되었다.

7. 미라이다갓키



미라이다갓키 난이도 체계
BPM
베이직
슈퍼
울트라
200
4
5
7
키넥트 가면
적용 여부
1P
시모츠키 린
2P

4th kac 표창때 天国と地獄, ウィリアム・テル序曲, 白鳥の湖, トルコ行進曲, LA BAMBA와 같이 수록한다고 했었고, 2월 19일에 추가되었다고 한다.

8. 댄스 댄스 레볼루션


댄스 댄스 레볼루션 난이도 체계
BPM
싱글 플레이
BEGINNER
BASIC
DIFFICULT
EXPERT
CHALLENGE
4
6
9
12
-
200
더블 플레이

BASIC
DIFFICULT
EXPERT
CHALLENGE

6
9
12
-
2015년 3월 12일에 乙女繚乱 舞い咲き誇れ, ミライプリズム과 같이 Dance Dance Revolution(2014)에 수록되었다.

SP-EXPERT 영상

9. 사운드 볼텍스


2015년 10월 1일 업데이트로 수록되었다.

EXH 패턴 영상
  • SKILL ANALYZER 수록
    • EXHAUST : Skill Level 09(2016.8.17 ~ 2016.12.21)
16레벨 노브 준 보스곡. 노브 처리력을 시험하는 사실상 노브곡이다. 초반부터 시작하는 곡선 노브의 낚시가 상당량 심하고 원핸드 부분도 까다롭게 나오기 때문에 초견시에 매우 당황할 수 있다. 이 곡의 백미인 후반부는 동시에 노브를 돌리면서 같은 방향으로 돌리는 부분이 상당량 많이 나온다. 이 구간이 이 곡의 클리어 여부를 결정한다. EX 클리어 도전시에는 반드시 주의해야할 구간이다.
클리어 난이도는 순수 노브 처리력이 약하면 매우 어려운 대신 스코어링은 노브가 3분의 2를 차지하고 있어서 노브에 강하다는 전제하에 그나마 조금 낮은 편이다.
2016년 8월 17일 추가된 단위인정 8회의 9단 2번째 스테이지에 수록되었다. 공식적으로 15레벨급으로 인정한 모양. 9단 2번째 스테이지에 14레벨이 들어간 것은 이것으로 5번째이다. 낚시 노브+후살 노브를 조심하자.
그러다가 사볼4에 들어와서 전작의 14레벨 최상급에 해당되는 16레벨로 조정 되었다.

[1] 지금 들어가면 가사는 삭제되어 있는걸 볼 수 있다.[2] めうめうぺったんたん!!, カタルシスの月, 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~[3] 플레이어의 캐릭터가 메우 메우일 경우엔 시모츠키 린이 담당 캐릭터로 변경.