너 그리고 나 (NAVILLERA)

 



'''〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''
'''러닝타임'''
3:13
'''BPM'''
125
'''작사'''
이기용배
'''작곡'''
이기용배
'''편곡'''
이기용배
'''가수'''
여자친구
'''수록 앨범'''
LOL
'''발매일'''
2016년 7월 11일
1. 개요
1.1. 크레딧
1.2. 상세 설명
2. 가사
2.1. 한국어
2.2. 일본어
3. 성적
3.1. 음원
3.2. 음악 방송 순위
4. 여담
5. 관련 영상
5.1. 공식 영상
5.2. 무대 영상
5.3. 기타 영상


1. 개요

'''여자친구(GFRIEND) 1st Album 《LOL》'''
'''학교 3부작을 통해 데뷔 1년 간의 활동을 성공적으로 마친 여자친구가 새로운 메시지를 전한다. ‘너 그리고 나’는 여자친구의 첫 정규앨범 타이틀 곡으로 ‘새롭게 시작해 볼래 너 그리고 나 사랑을 동경해 앞으로도 잘 부탁해’ 라는 가사를 통해 좋아하는 사람과 진정한 사랑을 하고 싶은 소녀들의 마음과 학교3부작을 끝내고 새롭게 시작하는 여자친구의 마음을 동시에 담아 표현하였다. 한국의 대표적인 시인 조지훈의 시 '승무'의 한 구절인 ‘나빌레라’ 라는 표현을 인용해 한 마리의 나비처럼 좋아하는 사람에게 날아가고 싶은 마음을 귀엽게 표현하였다. 여자친구의 상징과도 같은 기타 솔로와 신나는 락 사운드, 화려한 스트링이 질주하는 듯한 시원한 느낌을 주는 즐거운 곡이다.'''
'''Track 3 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''
'''〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''


1.1. 크레딧

  • Composed & Lyrics & Arranged by 이기, 용배
  • Drum Programming 서용배
  • Guitar 영
  • Keyboard & Synthesizer 이기
  • Background Vocals by 김소리
  • String Arranged by 권석홍
  • Strings Performed by 융스트링
  • Recorded by 곽정신, 정모연 [@VIBE Studio]
  • Mixed by 조씨아저씨 [@CUBE Studio]

1.2. 상세 설명

  • 발매되자마자 멜론 진입 2위를 기록했고, 곧바로 2시 실시간 차트에서 1위로 올라섰다. 여자친구 노래 중 가장 빨리 멜론 1위로 올라간 노래다. 멜론 첫날 이용자 수는 73만 9505명을 기록했다.
  • 2016년 7월 19일 <THE SHOW>에서 첫 1위를 차지한 이후 <인기가요>까지 1위를 차지하며 음악 방송 그랜드슬램을 달성했으며, 8월 12일 <뮤직뱅크>까지 총 14회 1위에 오르며 2016년 노래 중 1위를 두 번째로 가장 많이 한 노래가 되었다.[1]
  • 2019년 1월 기준 1thek에 올라온 뮤비가 5000만뷰를 돌파했다.

2. 가사


2.1. 한국어

'''〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''
'''ALL 소원 예린 은하 유주 신비 엄지'''
알 수 있었어 널 본 순간
뭔가 특별하다는 걸
눈빛만으로도 느껴지니까
마음이 움직이는걸
나비처럼 날아 나나나 나빌레라
바람아 바람아 불어라[A]
훨훨 날아가 너에게로 다가갈 수 있도록[G]
하얀 진심을 담아[B]
새롭게 시작해볼래 너 그리고 나[C]
사랑을 동경해 앞으로도 잘 부탁해[D]
모아둔 마음을 주겠어 그리고 나
마냥 기다리진 않을래
다시 선 시작점이야
조금 더 속도를 올려서[F]
물러선 나의 마음을 달래고
이제는 더 다가갈게
꽃처럼 피어나 나나나 나빌레라
아직은 수줍은 아이야
나도 떨려와 우리 설렘 가득한 목소리로[H]
하얀 진심을 담아[B]
새롭게 시작해볼래 너 그리고 나
사랑을 동경해 앞으로도 잘 부탁해[G]
{{{#406eec 모아둔(Ah~) 마음을 주겠어 그리고 나
마냥 기다리진}}} 않을래
바라고 바랐던 이 순간에
항상 내 곁에 있어준 너와 함께[E]
나 언제나 그래왔듯[I] 이룰 거니까
꿈에서 깨어나 나나나 나빌레라
언젠가 너와 나 둘이서[B]
활짝 펼쳐진 미래를 만들어가고 싶은걸
너 하나면 충분하니까[B]
새롭게 시작해(Wah~) 볼래 너 그리고 나[B] (그리고 나 hah)
사랑을 동경해 앞으로도 잘 부탁해(잘 부탁해)
{{{#406eec 모아둔(모아둔 마음) 마음을 주겠어[2] 그리고 나
마냥 기다리진}}} 않을래

2.2. 일본어

'''〈NAVILLERA -JP ver.〉'''
''' ALL 소원 예린 은하 유주 신비 엄지'''
'''일본어'''
'''일본어 독음'''
'''한국어 번역'''
出会(であった瞬間(しゅんかんから
何故(なぜか特別(とくべつで
君(きみの目(めに吸(すい込(こまれる
そんな気(きがしたよ
蝶(チョウが舞(まうようにNA NA NA NAVILLERA
風(かぜに身(みを任(まかせて
ひらひらと君(きみの元(もとへ届(とどくように
想(おもいを込(こめて
新(あたらしい世界(せかい広(ひろがるYou&Me
愛(あいが変(かわる事(ことなんてないよね
集(あつめた思(おもい全(すべて上(あげるよ
もう待(まち切(きれないから
ニ人(ふたりで始(はじめよう
君(きみは只(ただ其(その儘(まま
戸惑(とまどいさえ君(きみとなら
なぜか愛(あい惜(おしくて
花(はなが咲(さいてNA NA NA NAVILLERA
今(いま君(きみが笑(わらった
此(この夢(ゆめがいつまでも続(つづくように
願(ねがいを込(こめて
新(あたらしい世界(せかい広(ひろがるYou&Me
愛(あいが変(かわる事(ことなんてないよね
集(あつめた思(おもい全(すべて上(あげるよ
もう待(まち切(きれないから
果(はてし無(ない此(この道(みちを
手(てを繋(つないで歩(あるきたいよ
流(ながれる季節(きせつを抱(だき締(しめて
光(ひかりが舞(まうNA NA NA NAVILLERA
ニ人(ふたりを輝(かがやかす
夢(ゆめが現実(げんじつに変(かわる此(この時(ときに
君(きみ以外(いがい何(なにも要(いらない
新(あたらしい未来(みらい (Wah~) 始(はじまるYou&Me
同(おなじ空(そらを見詰(みつめてるMe&You
集(あつめた思(おもい全(すべて上(あげるよ
君(きみが大(だい好(すきなの
{{{#406eec 데앗타 슌칸카라
나제카 토쿠베츠데}}}
키미노 메니 스이코마레루
손나 키가 시타요
쵸오가마우 요오니 나나나 나빌레라
카제니 미오 마카세테
히라히라토 키미노 모토에 토도쿠 요오니
오모이오 코메테
아타라시이 세카이 히로가루 유앤미
아이가 카와루 코토난테 나이요네
아츠메타 오모이 스베테 아게루요
모오 마치키레나이카라
후타리데 하지메요오
키미와 타다소노마마
토마도이사에 키미토 나라
나제가 아이오시쿠테
하나가 사이테 나나나 나빌레라
이마 키미가 와랏타
코노 유메가 이츠마데모 츠즈쿠 요오니
네가이오 코메테
아타라시이 세카이 히로가루 유앤미
아이가 카와루 코토난테 나이요네
아츠메타 오모이 스베테 아게루요
모오 마치키레나이카라
하테시나이 코노 미치오
테오 츠나이데 아루키타이요
나가레루 키세츠오 다키시메테
히카리가 마우 나나나 나빌레라
후타리오 카가야카스
유메가 겐지츠니 카와루 코노토키니
키미 이가이 나니모 이라나이
아타라시이 미라이 (Wah~) 하지마루 유앤미
오나지 소라오 미츠메테루 미앤유
아츠메타 오모이 스베테 아게루요
키미가 다이스키나노
{{{#406eec 만난 순간부터
뭔가 특별해서}}}
너의 눈에 빨려 들어가는
그런 기분이 들었어
나비가 날듯이 NA NA NA NAVILLERA
바람에 몸을 맡겨
팔랑팔랑 네가 있는 곳에 닿을 수 있도록
마음을 담아서
새로운 세계가 펼쳐져 You&Me
사랑이 바뀌는 것 같은 건 없겠죠
모아둔 마음을 전부 줄게
이제 기다리지 않을거니까
둘이서 시작하자
너는 그냥 그대로
망설임까지도 너와 함께라면
왠지 사랑스러워서
꽃이 피어나 NA NA NA NAVILLERA
지금 네가 웃었어
이 꿈이 언제까지나 계속 되기를
소원을 담아서
새로운 세계가 펼쳐져 You&Me
사랑이 바뀌는 것 같은 건 없겠죠
모아둔 마음을 전부 줄게
이제 기다리지 않을거니까
끝없는 이 길을
손을 잡고 걸어가고 싶어
흘러가는 계절을 끌어 안아줘
빛이 춤추는 NA NA NA NAVILLERA
둘을 빛나게 해
꿈이 현실로 바뀌는 이 순간에
너빼고는 아무도 필요없어
새로운 미래가 (Wah~) 시작되는 You&Me
같은 하늘을 바라보는 Me&You
모아둔 마음을 전부 줄게
네가 너무 좋은 걸


3. 성적


3.1. 음원

'''<너 그리고 나 (NAVILLERA)> 가온 디지털 차트 주간순위 및 다운로드 성적 '''
2016년
29주차
'''1위'''
NEW
278,636
30주차
'''1위'''
-
116,965
31주차
2위
▼1
76,710
32주차
3위
▼1
60,761
33주차
6위
▼3
41,802
34주차
6위
-
48,102
35주차
9위
▼3
47,022
36주차
9위
-
40,642
37주차
17위
▼8
37,519
38주차
21위
▼4
33,615
39주차
31위
▼10
27,789
40주차
33위
▼2
26,596
41주차
45위
▼12
27,951
42주차
56위
▼11
25,223
43주차
46위
▲10
24,781
44주차
48위
▼2
23,677
45주차
63위
▼15
22,447
46주차
55위
▲8
21,179
47주차
56위
▼1
20,773
48주차
61위
▼5
20,502
49주차
76위
▼15
20,056
50주차
73위
▲3
18,638
51주차
85위
▼12
17,260
52주차
93위
▼8
16,831
53주차
95위
▼2
18,090
2017년
1주차
94위
▲1
18,211
2주차
95위
▼1
17,037
3주차
93위
▲2
15,953
4주차
94위
▼1
16,077
진입 19주차에 다운로드 100만 건과 스트리밍 5000만 건을 돌파하였다.
2016년 연간 기록으로 '''디지털 종합차트 29위, 다운로드 차트 27위(1,113,582), 스트리밍 차트 29위(56,753,386)'''를 차지했다.[3]
2017년 5주차 순위에서 총 29주간의 TOP100 차트인을 마무리하고 이탈했다.
특이한 기록이 있다면 가온 다운로드 차트에서 3주 연속 1위를 했다는 것이다. 별 거 아니어보일 수 있지만, 비교적 장기집권이 많은 스트리밍 차트에 비해 다운로드 차트는 순위 변동이 심해 2주 연속 1위도 어려운 것을 감안하면 대단한 기록을 세운 것이다. 썸이나 Cheer Up, 첫눈처럼 너에게 가겠다 같은 메가히트곡도 다운로드 차트 1위는 1주에 그칠 정도. 이 전까지 3주 1위를 기록한 곡은 좋은 날, 강남스타일(통산 3주), 바람기억, 되돌리다, LOSER 등 5곡에 불과하며, 이 곡 이후에는 무려 4년만에 Dynamite가 3주 연속 1위를 기록했다. 이것은 그만큼 이 곡이 소장 가치가 있을 정도로 많은 사랑을 받았다는 것을 방증하는 사례로 볼 수 있겠다.

3.2. 음악 방송 순위

'''방송명'''
'''<너 그리고 나 (NAVILLERA)> 순위'''[4]
'''1주차'''
'''2주차'''
'''3주차'''
'''4주차'''
'''5주차'''
THE SHOW
컴백주
'''더쇼 초이스'''
2위
'''더쇼 초이스'''
'''더쇼 초이스'''
SHOW CHAMPION
컴백주
'''챔피언 송'''
결방
결방
'''챔피언 송'''
엠 카운트다운
컴백주
'''1위'''
'''1위'''
'''1위'''
순위 제외
뮤직뱅크
컴백주
'''1위'''
'''1위'''
2위
'''1위'''
SBS 인기가요
컴백주
'''1위'''
'''1위'''
'''1위'''
순위 제외[5]
SHOW CHAMPION이 활동 기간 중 2번 결방했음에도 불구, 음악 방송 순위가 역대급이다. 음원 순위 자체에 있어서는 이전 <시간을 달려서 (Rough)>보다는 못하다고 하지만 줄곧 상위권에 위치해 있었고, 무엇보다도 팬덤이 배 이상 증가하면서 음악 방송 순위에 중요한 각종 투표와 음반 판매량에서 이전보다 훨씬 높은 점수를 획득하고 있다.
진입 첫 주에 그랜드슬램을 달성한 것을 시작으로 엠 카운트다운, SBS 인기가요, THE SHOW, 뮤직뱅크에서 모두 3주 1위를 달성했다. 특히 엠 카운트다운에서는 <시간을 달려서 (Rough)>와 함께 걸그룹 최초로 한 해에 더블 트리플 크라운을 달성하는 기록을 세웠다.
2016년 8월 12일 뮤직뱅크에서 통산 3주 1위를 달성함에 따라 총 14관왕에 올랐다. 2주 결방을 한 SHOW CHAMPION을 제외한 모든 음악 방송에서 3주 1위를 달성했으며, <시간을 달려서 (Rough)>에 이어 2016년 한 해 동안 두 번째로 1위를 많이 한 노래가 되었다.
[image]
한편 이번 <너 그리고 나> 뮤직비디오에 위 그림과 같이 트로피가 14개 나오면서 이번 성적을 미리 예언을 한게 아니라는 우스개 소리가 나오고 있다.

4. 여담

  • 2016년 7월 11일 정오에 진행된 KBS Cool FM 박지윤의 가요광장에서 처음으로 무대를 공개했다.영상
  • 스트링과 기타리프를 전면에 내세웠던 전작에 비해 이 곡에서는 군데군데 들리는 신시사이저 음들이 눈에 띄는 특징이다. 이전의 타이틀 곡 3곡에 이어서 D-E-C#-F#m(-Bm-C#)의 코드 진행이[6] 주의를 끈다. 일종의 시그니쳐라고 볼수있다.
  • "나빌레라"의 뜻은 "나비 같구나"라는 뜻의 한국어 시어(詩語)이다. 조지훈의 시 '승무(僧舞)에서 '고이 접어 나빌레라'라는 부분이 나오기도 한다. 이 부분이 강조가 되어서 2016년 9월 25일 도전 골든벨 38번 문제로 노래가 나오기도 했다.
  • 학교 3부작이 끝나고 나온 타이틀 곡으로, 언제까지나라는 가사가 없다.[7]
  • 예린과 신비의 파트가 상대적으로 늘었다. 또한 브릿지를 지나 고음 애드리브를 유주가 전담하지 않고 은하가 일부 소화하고 있다.
  • 멤버들이 라이브를 굉장히 어렵게 소화한 노래인데 이전 앨범 타이틀곡에 비해 보컬난이도가 매우 높아졌다.[8] 활동 초기에는 신비가 고생했고, 활동 후기에는 유주가 고생했다. 특히 유주의 자랑이라 할 수 있는 고음 애드립을 활동 후기와 각종 시상식 무대에서는 AR로 대신할 정도로 소화를 제대로 못했다. 하지만 2017년 2월 22일 열린 가온 차트 뮤직 어워드에서는 유주가 이 부분의 고음을 완벽하게 소화하는 모습을 보여줬다. 유주의 목소리가 새 미니앨범 컴백에 맞춰서 상당히 좋아졌다는 의미이기도 하다.
  • [9]
  • 2018년 11월 11일 1theK에 올라온 뮤직비디오가 조회수 5000만회를 돌파하였다. 여자친구 노래로는 두번째 기록이다.
  • 경기도 남양주시에 위치한 구 양수철교에서 많은 부분을 촬영하였다.

5. 관련 영상


5.1. 공식 영상

'''〈 너 그리고 나 (NAVILLERA) 〉 M/V Teaser''' 1theK

'''〈 너 그리고 나 (NAVILLERA) 〉 M/V''' 1theK


5.2. 무대 영상

'''2016. 7. 12 THE SHOW 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''2016. 7. 13 SHOW CHAMPION 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''2016. 7. 14 엠 카운트다운 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''2016. 7. 15 Simply K-Pop 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''2016. 7. 15 뮤직뱅크 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''2016. 7. 16 쇼! 음악중심 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''2016. 7. 17 인기가요 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''2016. 7. 20 SHOW CHAMPION 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''2016. 7. 22 Simply K-Pop 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''2016. 7. 22 뮤직뱅크 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''2016. 7. 23 쇼! 음악중심 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''2016. 7. 24 인기가요 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''2016. 8. 6 쇼! 음악중심 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''2016. 8. 7 인기가요 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''2016. 8. 9 KCON 2016 LA 엠 카운트다운 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''2016. 8. 10 SHOW CHAMPION 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''2016. 8. 12 뮤직뱅크 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''2016. 8. 13 쇼! 음악중심 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''2016. 8. 14 인기가요 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''2016. 9. 4 열린음악회 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''2016. 10. 30 인기가요 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''2016. 12. 24 쇼! 음악중심 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''


5.3. 기타 영상

'''2016. 7. 11 박지윤의 가요광장 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''2016. 7. 12 테이의 꿈꾸는라디오 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''2016. 7. 13 김신영의 정오의 희망곡 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''2016. 7. 13 주간 아이돌 2배속 댄스 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''2016. 7. 14 박지윤의 FM데이트 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''2016. 7. 15 슈퍼주니어의 키스 더 라디오 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''1theK Let's Dance 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''1theK 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉 거울모드 안무영상'''

'''M2 SELF MV 코멘터리 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''1theK 대기실 옆 오락실 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''2016. 7. 27 주간 아이돌 2배속 댄스 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''2017. 3. 10 싱데렐라 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''

'''360° VR dance 〈너 그리고 나 (NAVILLERA)〉'''


[1] 1위는 이전 앨범인 SNOWFLAKE의 타이틀곡 시간을 달려서이다.[A] 유주 활동 중단 시기에 엄지가 대타[G] A B 예린 활동 불참 시기에 신비가 대타[B] A B C D E 유주 활동 중단 시기에 은하가 대타[C] 유주 활동 중단 시기에 신비가 대타[D] 유주 활동 중단 시기에 예린이 대타[F] 엄지 활동 중단 시기에 유주가 대타[H] 예린 활동 불참 시기에 엄지가 대타[E] 엄지 활동 중단 시기에 신비가 대타[I] 예린 활동 불참 시기에 소원이 대타[2] 은하, 유주의 파트지만 고음 애드리브를 하기 때문에 무대에서는 소원, 예린, 신비, 엄지가 부른다.[3] 2016년 연간차트에 오우(27위), 시달(2위), 너그나 모두를 Top30에 올렸다.[4] 활동기간 순위 진입 4주차까지만 기재[5] 엠카운트다운과 마찬가지로 3주 연속 1위하면 차주 차트에서 제외된다.[6] 유리구슬 (Glass Bead)의 경우 2반음 낮다. C-D-B-Em-Am-B[7] 유리구슬 (Glass Bead) : 비춰줘 언제까지나
오늘부터 우리는 (Me gustas tu) : 감싸줄게요 그대 언제까지나
시간을 달려서 (Rough) : 기다릴게 언제까지나
[8] 최고음은 3옥타브 미로 그렇게 높은 편은 아니지만 이게 벌스부터(...) 나오는 등 전체적으로 높게 유지된다.[9] 비공개 처리된 상태

분류