'''Namuwiki: tsob ntoo uas paub txog tias koj tuaj yeem cog tau.'''[1]
번역이 잘못되었거나 더 나은 번역이 있다면, 수정하기 전에 이곳에서 자유롭게 의견을 나눠 주시기 바랍니다.
'''나무위키, 여러분이 가꾸어 나가는 지식의 나무.'''
'''lus Hmoob
lug Moob
lol Hmongb'''
|
'''몽어'''
|
'''언어 기본 정보'''
|
주요사용국
| '''베트남, 중국, 태국, 라오스, 미얀마'''
|
원어민
| '''약 370만 명'''
|
어족
| '''몽몐어족
몽어군
몽어'''
|
문자
| 로마자
|
'''언어 코드'''
|
ISO 639-3
| '''HMV'''[2]
|
'''주요 사용 지역'''
|
[image]
|
몽어
| lus Hmoob
|
한국어
| 몽어, 먀오어, 묘어
|
영어
| Hmong Language
|
베트남어
| Tiếng H'Mông
|
중국어
| 苗语/苗語
|
태국어
| ภาษาม้ง
|
라오어
| ພາສາມົ້ງ
|
[clearfix]
1. 개요
중국과
동남아 등지에 분포한
묘족의 분파인,
몽족들의 언어. 한자식으로
묘어 혹은 이를 중국어식으로 읽은
먀오어라고도 한다.
2. 사용 지역
북베트남,
태국,
라오스,
미국,
쓰촨성,
윈난성,
구이저우성,
광시 좡족 자치구 등
몽족이 사는 곳이라면 어디든 쓰인다. 다만 하나의 국가에 국한되지 않은 특성상
아랍어처럼 방언이 많이 존재한다.
3. 특징
몽어는 사용 화자가 동남아부터 중국, 미국까지 넓게 분포해 있는지라 방언이 많다. 이 중에서 가장 많이 쓰이는 것은 백몽어와 녹몽어이며 미국인 몽어 화자의 경우 99%의 확률로 이 두 방언을 구사한다. 다만 백몽어 쪽이 더 우세인 경향이 있다.
4. 기본 회화
안녕하세요. (아침, 저녁, 낮 인사)
| Nyob zoo 냐우 종
|
안녕히 주무세요.
| Pw zoo os 뷰 종 아우
|
안녕.
| Nyob zoo 냐우 종
|
안녕히 계세요(가세요).
| Sib ntsib dua 시 지 두아
|
반갑습니다.
| Kuv zoo siab ntsib koj 구 종 샤 지 가우
|
실례합니다.
| Thov zam kev 타우 자 개
|
제 이름은 @@입니다.
| Kuv lub npe yog @@ 구 루 배 야우
|
예.
| Yog
|
아니요.
| Tsis
|
죄송합니다.
| Thov txim 타우 지
|
감사합니다.
| Ua Tsaug 우아 자우
|
도와 주세요.
| Pab kuv 바 구
|
어떻게 지내십니까?
| Koj nyob li cas? 가우 냐우 리 차?
|
당신의 이름은 무엇입니까?
| Koj lub npe hu li ca? 가우 루 배 후 리 차?
|
천만에요.
| Tsis ua li cas 지 우아 리 차
|
5. 이 언어로 노래를 부르는 사람