Be a Hero!

 


[image]


1. 개요


[1]
2017년 11월 29일 발표되고 11월 30일 BEMANI 시리즈에 수록된 신곡. The 7th KAC의 공통 예선곡으로 수록되었다. 곡 명의는 보컬인 나카시마 유키로, 다른 나카시마 유키의 과는 다르게 작곡가 정체는 나오지 않았으나, 라이브로 통해 정체가 나왔다. 기타는 코에즈카 요시히코, 메인 멜로디는 예상대로 dj TAKA.

2. 가사



2.1. 게임판


いつか君が教えてくれた
이츠카 키미가 오시에테 쿠레타
언젠가 네가 가르쳐 준 적이 있어
「好き」ということが一番の才能なんだよ
스키토 이우 코토가 이치반노 사이노-난다요
"좋아하는 것"이 가장 큰 재능이야
その言葉を胸に抱えて
소노 코토바오 무네니 카카에테
그 말을 마음에 품고
そうさ誰よりも高く遠くまで羽ばたけるんだ
소-사 다레요리모 타카쿠 토오쿠마데 하바타케룬다
그래 누구보다도 높이 멀리까지 날갯짓하는거야
もっともっともっとだよ!
못토 못토 못토다요
좀 더 좀 더 좀 더 하자!
もっともっともっとでしょ!?
못토 못토 못토데쇼
좀 더 좀 더 좀 더 하는거지?
僕らが歩いてきた証
보쿠라가 아루이테키타 아카시
우리들이 걸어왔다는 증거를
刻むまで帰れないよ俯かないよ
키자무마데 카에레나이요 우츠무카나이요
새길 때까지 돌아가지 않을거야 고개 숙이지 않을거야
栄光掴み取る用意はできているんだから
에이코- 츠카미토루 요-이와 데키테이룬다카라
영광을 붙잡을 준비는 되어 있으니까
その手で熱く強く
소노 테데 아츠쿠 츠요쿠
그 손으로 뜨겁게 강하게
限界突破 全身全霊さ!
겐카이톳파 젠신젠레-사
한계 돌파 몸과 마음을 다하는 거야!
Here we go!
Be a Hero!
I wanna Be a Hero!
僕の命を懸けてでも
보쿠노 이노치오 카케테데모
내 목숨을 걸고서라도
勝ち上がる意味が夢が
카치아가루 이미가 유메가
이겨서 올라갈 의미가 꿈이
此処にはあるんだ!(Yes!)
코코니와 아룬다 (Yes)
여기에 있어! (Yes!)
Be a Hero!
I wanna Be a Hero!
仲間たちが待ってる
나카마타치가 맛테루
동료들이 기다리고 있어
さあ行こう!
사아 이코-
자 가자!
「英雄」に生まれ変われるステージへ!
에이유-니 우마레 카와레루 스테-지에
"영웅"으로 새롭게 태어날 스테이지로!
Be a Hero!
I wanna Be a Hero!
奇跡は此処にあるよ
키세키와 코코니 아루요
기적은 여기에 있어
さあ行こう!
사아 이코-
자, 가자!
「英雄」に生まれ変われるステージへ!
에이유-니 우마레 카와레루 스테-지에
"영웅"으로 새롭게 태어날 스테이지로!

2.2. 롱버전


いつか君が教えてくれた
이츠카 키미가 오시에테 쿠레타
언젠가 네가 가르쳐 준 적이 있어
「好き」ということが一番の才能なんだよ
스키토 이우 코토가 이치반노 사이노-난다요
"좋아하는 것"이 가장 큰 재능이야
その言葉を胸に抱えて
소노 코토바오 무네니 카카에테
그 말을 마음에 품고
そうさ誰よりも高く遠くまで羽ばたけるんだ
소-사 다레요리모 타카쿠 토오쿠마데 하바타케룬다
그래 누구보다도 높이 멀리까지 날갯짓하는거야
もっともっともっとだよ!
못토 못토 못토다요
좀 더 좀 더 좀 더 하자!
もっともっともっとでしょ!?
못토 못토 못토데쇼
좀 더 좀 더 좀 더 하는거지?
僕らが歩いてきた証
보쿠라가 아루이테키타 아카시
우리들이 걸어왔다는 증거를
刻むまで帰れないよ俯かないよ
키자무마데 카에레나이요 우츠무카나이요
새길 때까지 돌아가지 않을거야 고개 숙이지 않을거야
栄光掴み取る用意はできているんだから
에이코- 츠카미토루 요-이와 데키테이룬다카라
영광을 붙잡을 준비는 되어 있으니까
その手で熱く強く
소노 테데 아츠쿠 츠요쿠
그 손으로 뜨겁게 강하게
限界突破 全身全霊さ!
겐카이톳파 젠신젠레-사
한계 돌파 몸과 마음을 다하는 거야!
Here we go!
Be a Hero!
I wanna Be a Hero!
僕の命を懸けてでも
보쿠노 이노치오 카케테데모
내 목숨을 걸고서라도
勝ち上がる意味が夢が
카치아가루 이미가 유메가
이겨서 올라갈 의미가 꿈이
此処にはあるんだ!(Yes!)
코코니와 아룬다 (Yes)
여기에 있어! (Yes!)
Be a Hero!
I wanna Be a Hero!
仲間たちが待ってる
나카마타치가 맛테루
동료들이 기다리고 있어
さあ行こう!
사아 이코-
자 가자!
「英雄」に生まれ変われるステージへ!
에이유-니 우마레 카와레루 스테-지에
"영웅"으로 새롭게 태어날 스테이지로!
小さなことにこだわる僕は
치이사나 코토니 코다와루 보쿠와
작은 일에도 깐깐한 나는
楽しむことを忘れてもがいてた苦しんでた
타노시무 코토오 와스레테 모가이테타 쿠루신데타
즐기는 것을 잊어버리고 발버둥쳤어 힘들어했어
it's all right!
そう 気付かせてくれたよ
소- 키즈카세테 쿠레타요
그래, 깨닫게 해 주었어
思い出す君の言葉噛み締めてた
오모이다스 키미노 코토바 카미시메테타
떠오르는 너의 말을 마음에 새겼어
迷いは振りほどいて 痛みも悔しさだって全部
마요이와 후리호도이테 이타미모 쿠야시사닷테 젠부
망설임은 뿌리쳐 아픔도 분함도 전부
今日の日の為にある
쿄-노 히노 타메니 아루
오늘을 위해 있어
有言実行 粉骨砕身さ!
유-겐 짓코- 훈코츠사이신사
유언실행, 분골쇄신이야!
Here we go!
Be a Hero!
I wanna Be a Hero!
僕の全てを捨ててでも
보쿠노 스베테오 스테테데모
나의 모든 것을 버려서라도
手に入れる価値が愛が
테니 이레루 카치가 아이가
손에 넣을 가치가 사랑이
此処にはあるんだ!(Yes!)
코코니와 아룬다 (Yes)
여기에는 있어! (Yes!)
Be a Hero!
I wanna Be a Hero!
きっと君もそうだね
킷토 키미모 소-다네
분명 너도 그렇지
さあ行こう!
사아 이코-!
자, 가자!
新しい「伝説」が始まる!
아타라시이 덴세츠가 하지마루
새로운 "전설"이 시작돼!
Be a Hero!
I wanna Be a Hero!
君の背中を追いかけて
키미노 세나카오 오이카케테
너의 뒷모습을 쫓아서
同じ景色を見られたことが
오나지 케시키오 미라레타 코토가
같은 경치를 볼 수 있다는 것이
嬉しいんだ!(Yes!)
우레시인다 (Yes)
기쁜거야! (Yes!)
Be a Hero!
I wanna Be a Hero!
奇跡は此処にあるよ
키세키와 코코니 아루요
기적은 여기에 있어
さあ行こう!
사아 이코-
자, 가자!
「英雄」に生まれ変われるステージへ!
에이유-니 우마레 카와레루 스테-지에
"영웅"으로 다시 태어날 수 있는 스테이지로!

3. DanceDanceRevolution


<color=#373a3c> DanceDanceRevolution 난이도 체계
'''싱글 플레이'''
BEGINNER
BASIC
DIFFICULT
EXPERT
CHALLENGE
7
9
13
17
'''-'''
261
35
'''375'''
22
562
18
754
52
'''-'''
-
-
'''더블 플레이'''
-
BASIC
DIFFICULT
EXPERT
CHALLENGE
9
14
17
-
'''369'''
21
565
16
742
52
-
-
-
BPM
190
아케이드 버전분류
DanceDanceRevolution A

ESP 채보 영상

EDP 채보 영상

4. GITADORA 시리즈


GITADORA 시리즈 난이도 체계
BPM
난이도
BASIC
ADVANCED
EXTREME
MASTER
190
기타 표준
3.70
5.55
7.75
9.10
기타 베이스
3.25
4.50
7.00
8.30
드럼매니아
4.40
6.15
8.20
9.05
최초 수록 버전
GITADORA matixx

DrumMania MAS 영상

GuitarFreaks Bass MAS 영상

GuitarFreaks Guitar MAS 영상

5. 유비트 시리즈


유비 표준 난이도 체계
레벨
<color=#373a3c> BASIC
ADVANCED
EXTREME
4
8
10.3
노트수
314
793
1043
BPM
190
아케이드 수록버전
아케이드 수록
유비 ~ (2017. 11. 30)
iOS
없음
Android
없음
  • 관련 칭호
    • 유비트 클랜~
      • Be a Hero! : 모든 보면 클리어
      • 英雄になるためにはなんだってするさ!(영웅이 되기 위해선 뭐든지 할 거야!): 모든 보면 풀콤보

EXT EXC 영상
노트수는 1043개로 매우 많은 물량에 속하지만, 곡 길이가 상당히 길어서 체감 물량은 적다. 패턴의 대부분이 동시치기 위주이지만, 중간에 나오는 한손 3연타 배치, 16비트 폭타 후에 곧바로 등장하는 좌우 분할 16비트 트릴 배치가 상당히 까다로우니 주의.
ADV는 레벨값을 못해서인지 8레벨로 하락.

6. 사운드 볼텍스


<colbgcolor=white,#191919> 사운드 볼텍스 난이도 체계

NOVICE
ADVANCED
EXHAUST
MAXIMUM
자켓
[image]
[image]
[image]
[image]
난이도
05
11
15
18
체인 수
0600
0826
1457
2354
일러스트 담당
-[2]
이펙터
Ether99
수록 시기
IV 33(2017.11.30)
BPM
190
  • SKILL ANALYZER 수록
    • EXHAUST : Skill Level ??(시즌 시작일 ~ 시즌 종료일, 시즌 시작일 ~ )
    • MAXIMUM : Skill Level ??(시즌 시작일 ~ 시즌 종료일, 시즌 시작일 ~ )

MXM 채보 PUC 영상

EXH 채보 영상

7. 노스텔지어 시리즈


곡명
'''Be a Hero!'''
目指せ頂点!さあここから栄光へと踏み出そう!
정점을 노려라! 자 여기서부터 영광을 향해 전진하자!
작곡가
中島由貴
수록된 버전
노스텔지어 FORTE
난이도
'''Normal'''
'''Hard'''
'''Expert'''
5
9
12
노트 수
318
1123
1797
노스텔지어 인게임에서는 본래 카테고리인 BEMANI 뿐만 아니라 노스텔지어 오리지널 카테고리에도 속해 있다.

Expert 영상
FORTE기준 노트 수 1위를 차지했던 곡이었으나 Op.2로 넘어가면서 여러 리얼 채보들의 등장과 함께 1위자리를 내주었다. 그래도 Expert 난이도 내에서는 최다 노트 수를 기록했으나 이마저도 Op.2 스토리 최후반부에 수록된 Last Twilight에게 내주었다.
Op.2로 넘어가면서 판정이 완화된 이후 12레벨 채보들의 피아니스트 소식이 들려오는 가운데 이 곡은 피아니스트 난이도가 상당한 만큼 깜깜 무소식이었다. 그러다 4월 20일에 TAMATU에 의해 Pianist가 뚫렸다.

8. beatmania IIDX



SPA 플레이 영상
장르명
DIGITAL THRASH PUNK
디지털 스래시 펑크
BPM
190
전광판 표기
'''BE A HERO!'''
beatmania IIDX 난이도 체계

노멀
하이퍼
어나더
싱글 플레이
4
394
9
1006
11
1592
더블 플레이
5
494
9
921
11
1627

9. 팝픈뮤직



EX 영상
배너 이미지 링크
BPM
190
곡명
'''Be a Hero!'''
아티스트 명의
中島由貴
담당 캐릭터
Mimi/Nyami
미미/냐미
수록된 버전
팝픈뮤직 토끼와 고양이와 소년의 꿈
난이도
EASY
NORMAL
HYPER
EX
50단계
7(5)
25
37
45
노트 수
165(8)
501(1)
854(2)
1331(2)

10. 여담


패턴의 평이 전반적으로 좋지 않다. KAC 예선의 변별력을 생각하다가 패턴의 퀄리티를 놓쳤다는 평이 대다수이다. 특히 DDR과 기타도라는 심각한 수준.
이 곡의 별칭은 맥주영웅. Be a의 발음이 맥주의 영단어랑 같기 때문에 그런 듯 하다.[3] 단 맥주의 일본어 발음은 "비-루"기 때문에 한국어 발음을 모르는 일본인 플레이어한테는 통하지는 않는다.
2018년 5월 현재, 팝픈뮤직, DDR, 노스텔지어에선 KAC 엔트리를 신청하지 않은 유저도 할 수 있도록 통상해금되었고, 유비트와 IIDX에서도 따로 해금할 수 있게 됐지만 기타도라, 사운드볼텍스는 해금되지 않아서 플레이 할 수 없다.
2018년 6월 유비트 클랜의 거리 대항전 4회 걸 테마의 지정곡으로 선정되어 이벤트 기간 동안 미해금 유저도 플레이가 가능하다.
이 곡의 데모 버전은 PON이 불렀으며, 팝픈뮤직 토끼와 고양이와 소년의 꿈 및 팝픈뮤직 20주년 기념 OST에 수록되어 있다.

[1] Be a (비어)와 맥주 Beer를 바꿔서 쓴 모양이다. 게다가 이런 드립을 반영한 트윗도 간혹 보인다.[2] 수정하지 않은 것이 아니라, 실제 게임 내에서 - 로 표시된다. 한달전 수록된 다른 동시수록곡도 그런것을 보면, 동시 수록곡은 자켓명의도 삭제중으로 보인다.[3] Be a → Beer