萌
1. 개요
한국에선 그리 자주 쓰이는 한자는 아니다. 이 한자가 들어가는 단어 중 가장 많이 사용되는 게 "맹아(萌芽)" 정도.
일본계 서브컬처에서 말하는 모에는, 한자를 사용해 표기하면 萌え가 된다. 원래 뜻인 싹트다(萌える)가 "애정이 싹트다"라는 의미로 발전했다는 설이 있으며, 그 외에도 여러 유래가 있으나 정설은 없다.
중화권에서는 오쿠리가나 부분인 え를 떼 버리고 萌을 "모에"의 뜻으로 쓰고 있다. 중국어 위키피디아 萌 항목 중화권에서는 표의문자인 한자 외에 딱히 쓸 만한 문자 체계가 없기 때문에[1], 일본어 고유어를 들여올 때 훈독에 사용되는 한자로 변환한 뒤, 그대로 가져다 쓰는 경우가 많다. 오타쿠를 お+たく→御+宅→御宅族이라고 한다거나.
일본에서는 해당 한자를 파자해서 10월 10일을 의미하기도 한다.
2. 이름
2.1. 실존 인물
- 미야타 마나모 (宮田 愛萌) - 일본 아이돌 케야키자카46의 자매그룹 히라가나 케야키자카46 2기생 멤버
- 토요타 모에(豊田 萌絵) - 일본의 성우
- 카미코쿠료 모에(上国料 萌衣) - 일본 아이돌 그룹 안쥬르므의 멤버
- 고토 모에(後藤 萌咲) - 일본 아이돌 AKB48의 멤버
- 야하기 모에카 (矢作萌夏) - 일본 아이돌 AKB48의 멤버
- 카타야마 모에미(片山 萌美) - 일본의 그라비아 아이돌
- 코이즈미 모에카(小泉 萌香) - 일본의 배우, 성우
2.2. 가상 인물
- 나루미 모나 (成海萌奈) - 고백실행위원회 ~연애 시리즈~의 등장인물
- 칸자키 모에(神崎 萌) - 새벽의 호위의 등장인물
- 키사라기 모에(如月 萌) - 브리가둔 마린과 메란의 등장인물
- 이시즈 모에(石津 萌) - 고기동환상 건퍼레이드 마치의 등장인물
- 미즈코시 모에(水越 萌) - 다카포 시리즈의 등장인물
- 토모에 호타루(土萠 ほたる) - 미소녀 전사 세일러 문 시리즈의 등장인물
- 토모에 소이치(土萠 創一) - 미소녀 전사 세일러 문 시리즈의 등장인물