다다익선
1. 뜻
많으면 많을수록 좋다.
고사성어로서의 의미나 용례 자체는 대부분의 경우에 적용되는 보편적 진리이지만, 아래 유래에 나오듯이 이 말을 한 한신은 '뭐든 많으면 많을수록 좋다'는 일반론을 말한 게 아니라 '(많다고 다 좋은 건 아니고 문제도 생기지만) '''나 정도로 능력 있는 사람은''' 그런 문제는 대수도 아니라서 많을수록 좋다' 라는 의미로 사용했다.
2. 유래
본래는 한신과 유방이 주인공으로 사기 회음후 열전에 나오는 말이다.
항우의 죽음을 확인하고 관중으로 돌아가던 유방은 느닷없이 한신의 진영으로 달려가더니 그의 대원수 지휘권과 제왕의 직위를 박탈하고 초왕으로 강등시켰다. 그러다가 나중에 모반 혐의를 빌미로 그마저도 빼앗고 회음후로 재차 강등시켰는데, 이로 인해 한신은 늘 불쾌한 기분을 간직하고 있었다. 그러던 어느날 유방이 연회를 열어 한신도 초대하고는 물었다.
언뜻 보면 그저 서로를 칭찬하며 나름대로 좋게 끝난 것 같지만, 실상은 욕만 오가지 않았을 뿐, 군주와 숙청당한 신하 간의 설전에 가깝다. 한신의 정확한 의중이야 그 본인만이 알겠지만, 다짜고짜 '그렇게 잘나서 나한테 잡혔냐?' 식의 반응이 나오는 걸 보면 일단 유방은 이렇게 받아들인 듯하다. 바로 그 붙잡힌 일 때문에 하루가 멀다 하고 투덜거리다가 오래간만에 불려왔는데, 보란 듯이 회음후로 강등될 때를 들먹였다. 한신에겐 이만한 모욕도 없었을 것이다.유방: "나는 얼마만큼의 군대를 지휘할 수 있는가?"
한신: "폐하는 십만 명 가량을 지휘하실 수 있습니다."
유방: "그렇다면 그대는 어떠한가?"
한신: '''"신은 많으면 많을수록 좋습니다(多多而益善耳)."'''
유방: "그렇게 뛰어난 네가 어째서 지금 내 포로가 되었느냐?"
한신: "폐하는 군대는 다룰 수 없습니다만, 병사의 장수가 아닌 장수의 장수가 되실 수 있습니다. 그리고 폐하는 하늘이 도우시기 때문에 인간의 힘으로는 당해낼 수 없습니다."
이에 유방은 과연 한신이라며 크게 웃었다.
이는 말 그대로의 의미로 해석해서, 개인의 능력이 압도적으로 뛰어난 사람보다는, 수많은 재사들을 휘하에 부리면서 능력을 끌어내는 사람을 더 높게 치는 고대 중국인들의 영웅상을 볼 수 있다. 이 기믹은 훗날 삼국지의 유비가 그대로 이어받는 것도 같은 맥락이다.
요코야마 미츠테루의 항우와 유방은 작품이 항우의 자살로 끝나며 유방이 승리한 이후의 숙청 스토리는 전혀 등장하지 않음에도 불구하고 이 일화만큼은 그대로 등장한다. 시기를 조금 당겨서 항우와의 결전보다 앞선 연회자리에서, 원전처럼 험악한 분위기가 아니라 평범하게 여러 장수들과 함께 즐길 때 다다익선 얘기가 나오는 것으로 각색했기 때문이다. 꼭 보여주고 싶었던 듯하다.
3. 다다익램
다다익선을 응용해 요즘은 '''다다익램'''이라는 말도 전자업계에선 자주 쓰인다. 특히 스마트폰 또는 태블릿 컴퓨터에 많이 쓰인다. 뜻은 쉽게 말해 '''"램 용량은 높을수록 좋다."'''라는 용도. 다만 이것은 따지고 보면 맞는 표기는 아닌데, 글자 원래의 의미를 보면 '''"많으면 많을수록 램이다."'''가 된다. 그래서 본래 뜻에 맞게 '''램다익선'''으로 순화하자는 말도 나왔지만 이미 관용어구로 굳어져버려서...
물론 과유불급이라고 일반 가정용 PC의 경우, 램이 아무리 많아봤자 돈은 돈대로 들고 성능 향상은 크게 기대하기 힘들기에 적당한 선에서 맞추는 것이 좋다. 예를 들어 2020년대 초반 기준 데스크탑의 경우 8(웹서핑)~16(고사양 게임)GB 램 정도면 떡을 치고도 남는다.
현재 샤오미는 스마트폰 램 용량 부문에서는 최초 타이틀을 다량 보유[1]할만큼 스마트폰의 다다익램에 있어서는 정상급이다.
다다익램이 특히 중요시되는 게임은 역시 시티즈 스카이라인. 16GB를 넘어 32GB~64GB까지 퍼먹는 물건이다. 그래픽 카드[2]가 아무리 좋아도 램 용량 상승보다 효과가 적다. 물론 이런 특이한 케이스 몇 제외하면 웬만한 겜도 16GB면 충분. 다만, 영상편집의 경우엔 32~64까지 필요한 경우도 있다.
4. 그 외 예시
또 다른 바리에이션으로 ''''거거익선''''이 있다. 이는 TV나 컴퓨터 모니터 등 '''"(화면이) 크면 클수록 더 좋다."'''라는 의미로 TV로 게임 하는 콘솔 게임 유저들 사이에서 자주 들을 수 있는 용어이며 PC 게이밍 유저들 사이에서도 간혹 들리곤 한다. 그러나 대부분의 PC 게이머들이 으레 그럿듯이 화면 크기나 해상도 보단 프레임수에 광적으로 집착하는 걸 볼 수 있다.[3]
반댓말은 지나친 것은 모자란 것과 같다는 '과유불급'이다.
높으면 높을수록 좋다는 뜻의 '고고익선'이라는 바리에이션도 있다. 대개 평점이나 토익 점수 등을 말할 때 쓰인다.
Fate/Grand Order에서는 황제가 칼데아의 섀도 보더를 분해하고 재조립한 데이터를 바탕으로 징수차량을 개조하면서 대량양산된 호전차를 사칭한 탱크로 나온다. 그런데 인게임에서는 처음 상대할 때 한정으로 잡몹인데 브레이크가 걸려있고 브레이크를 깨면 금이 가는 굉장히 힘이 들어간 모습을 보여준다. 칼데아 일동+코얀스카야는 다다익선을 보고 마음에 들지 않는다고 평가하면서 바로 파괴했다. 쓰러뜨리면 펑 터지면서 사라지며, 영기재림 및 스킬 작업용 재료로 효광노심을 드랍한다.
천안시 차암동에 동명의 카페가 존재한다.#