아이돌마스터 신데렐라 걸즈 After20
1. 소개
2017년 12월 23일부터 격주로 연재되기 시작한 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 만화. 작가는 半二合.
연재처는 U149와 마찬가지로 사이게임즈에서 운영하는 웹툰 플랫폼인 사이코미[1] 현재까지 별다른 언급은 없지만 연재처가 같은 특성상 동일한 세계관을 배경으로 하고 있을 가능성도 있다.
제목을 읽을때는 '아프타-니-제로(アフターにーゼロ)'라고 읽는데, 우리말로 따지면 '애프터 이공' 내지는 '애프터 이 제로'라고 읽는 방식이다. "애프터"는 한국어로 해석하면 '뒷풀이'이라는 업계 용어이며 일본식 영어이다.
주인공은 카와시마 미즈키가 메인에 타카가키 카에데, 미후네 미유, 카타기리 사나에, 히이라기 시노가 주역으로 등장하며, 찬조 출연하는 아이돌들도 대부분 나이대가 높은 편에 속한다는 특징이 있다. 대체로 나이대가 높다 보니 술을 마시는 장면이 자주 나오며, 주류와 먹거리 탐구 만화로 계속 나가는 걸 반영해 각 화의 숫자를 셀때 'n잔째(n杯目)' 식으로 넘버링하고 있다.アイドルマスター シンデレラガールズ After20ですが、
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 After20 말인데요,
編集者さん曰く『20歳以上、20時以降だから！』とコンセプトを告げられました。
편집자님 왈 "20살 이상, 20시 이후니까!"라고 콘셉트를 들었습니다. 코믹스 로고 담당자 트윗
공식 아이마스 매체로서는 특이하게도 프로듀서가 전혀 등장하지 않는 것도 특징. 물론 이후 등장할 가능성도 얼마든지 있다.
작중에 나오는 먹거리와 장소는 실존하는 것을 그대로 가져다 썼다.
U149와 마찬가지로 격주가 아닌 매주 연재로 바뀌게 되었으며, 신간 4권은 U149 6권과 함께 2020년 4월 30일에 동시 발간되었다.사이스토어 한정판이 나온다고 한다. 단 종이책은 발간되자마자 금방 매진되어버렸고 e-book만 남은 상황인데, 이는 코로나 바이러스 사태로 인해 종이책을 소수 발간했다고 한다. 이 때문에 국내 서점을 통해 구매하던 한국 프로듀서들만 피를 보게 되었다[2]. 이는 2021년 4월 30일에 나올 5,6권도 마찬가지로 사이스토어, 애니메이트, 게이머즈, 쇼센, 토라노아나, 멜론북스, 원더구에서만 사전예약 판매를 받는다고 한다[3]. 즉 4권처럼 국내 서점 외서 구매로는 5,6권을 못 산다는 뜻으로 5,6권 종이책 구매를 원한다면 앞서 언급한 매장에서 직구나 구매대행을 통해 사야한다. 또한 이번에도 사이스토어 한정판이 나온다. 각 캐릭터 그림이 붙은 일본주 6병 세트가 부록으로 붙는데 가격은 18000엔.
2. 스토리
아이돌 활동에 전념하는 카와시마 미즈키는
아이돌로서도 순조롭고 나름대로 바쁜 나날을 보내고 있었다.
그만큼, 평범한 친구와는 시간이 맞지 않아, 약간의 외로움도 떠안고 있엇다…
그런 그녀가 우연히 찾아낸 선술집「신데렐라」[4]
에 있던 것은, 같은 사무소의 타카가키 카에데인데─?
3. 등장인물
3.1. 메인 등장인물
- 카와시마 미즈키 : 1잔째부터 등장.
- 타카가키 카에데 : 1잔째부터 등장.
- 미후네 미유 : 3잔째부터 등장.
- 히이라기 시노 : 5잔째부터 등장.
- 카타기리 사나에 : 6잔째부터 등장.
- 타카하시 레이코 : 16잔째부터 등장.
- 사토 신 : 42잔째부터 등장.
3.2. 찬조 출연
- 무카이 타쿠미 : 3편에 등장. 미즈키의 상상 속 이미지로 등장했다.
- 센카와 치히로 : 7편에 등장. 분장실에 업무 관련으로 방문했다가 시노와 사나에가 술을 마시려고 하던 걸 보고 설교한다. 64편과 64.5편에서도 등장. 미유, 카에데와 장마철 때문에 꽃놀이를 못 가서 아쉽다는 이야기를 나누다가 때마침 지나가던 유미에게 장소 추천을 해 달라고 부탁했고, 이후에 사나에와 신에게 꽃놀이에서 어떻게 놀았는지 이야기를 들었다. 66.5편에서도 등장. 시호, 나츠미와 함께 다이어트를 이유로 사내식당에서 밥을 나눠 먹었다.
- 모로보시 키라리 : 8편에 등장. 시노의 상상 속 이미지로 등장했다.
- 야오 페이페이 : 10편에 등장. 미즈키와 함께 예능 프로그램에 등장했다. 이후 미즈키에게 식당을 하나 추천해 줬다. 24잔째에서도 등장. 요리 프로그램 MC를 맡았다. 67편에서도 등장. 요리 프로그램에서 미즈키와 대결했다.
- 키류 츠카사 : 18편에 등장. 미유와 레이코와 함께 라이브 스테이지에 나왔다. 대기실에서 개인 사업 때문에 골머리를 앓고 있다가 미유에게 도움을 받고 미유를 어시스턴스로 쓰고 싶다고 제안했지만 거절당했다. 67편에서도 등장. 페이페이와 미즈키가 출연한 요리 프로그램에서 MC를 맡았다.
- 케이트 : 20편에 등장. 사나에와 함께 이벤트 사회 진행을 맡았고, 이후 함께 근처를 돌아다니며 식당과 술집을 방문했다. 31.5편에서도 등장. 때마침 같은 지역에 있다는 걸 안 카에데, 미즈키가 SNS를 통해서 식사에 초대했다.
- 캐시 그라함 : 20편에 등장. 사나에와 케이트가 있는 대기실의 포스터에 등장했다. 36편과 37편에서도 등장. 카에데와 함께 아사쿠사에서 여행을 했다.
- 모치즈키 히지리 : 21편에 등장. 이브 산타클로스와 함께 사람들 앞에서 돌림판 이벤트를 진행하는 모습으로 등장했다.
- 이브 산타클로스 : 21편에 등장. 모치즈키 히지리와 함께 사람들 앞에서 돌림판 이벤트를 진행하는 모습으로 등장했다. 55편에서도 등장. 미즈키와 함께 크리스마스 특집 방송에 출연했다.
- 타카후지 카코 : 신년 특집인 22편과 56편에 등장. 미즈키와 함께 방송을 진행했다.
- 도묘지 카린, 요리타 요시노 : 신년 특집인 22편과 56편에 등장. 타카후지 카코와 함께 짧게 등장했다.
- 마키하라 시호 : 24편에 등장. 요리 방송에 출연해 미즈키와 대결을 했다. 25편에서는 선술집 신데렐라가 폐점하는 줄 알고 상심한 미즈키한테 나름대로 조언을 해 줬다. 66.5편에서도 등장. 치히로, 나츠미와 함께 다이어트를 이유로 사내식당에서 밥을 나눠 먹었다.
- 아나스타샤 : 26편에 등장[5]. 사나에, 치나츠, 시노와 함께 드라마 촬영을 하고 식당에서 함께 식사를 했다. 미성년자라서 술 대신 다른 음료수를 마셨다.
- 아이카와 치나츠 : 26편에 등장. 사나에와 같은 경찰 역으로 드라마 촬영을 했다. 촬영 후 사나에, 아냐, 시노와 함께 저녁 식사를 함께 했다. 27편에서는 아냐를 배웅하고 미즈키 일행과 합류해 함께 식사를 했다. 35편에도 등장. 벨기에에서 열린 맥주 축제에서 카에데 일행을 알아보고 흥분한 외국인의 말을 해석해 줬다. 65편과 66편에도 등장. 사나에, 키요라와 함께 드라마를 촬영했다. 67편과 68편에서도 사나에, 키요라와 함께 있는 모습으로 잠깐 등장했다.
- 쿠로카와 치아키 : 27편에 등장. 미즈키와 함께 방송을 진행했다. 이후 미즈키에게 권유를 받아 드라마 촬영을 마치고 하코다테로 온 주역 일행과 함께 식사를 했다.
- 베테랑 트레이너, 트레이너 : 베테랑 트레이너는 32편과 33편, 트레이너는 33편에 등장. 시노의 레슨을 맡았다. 베테랑 트레이너는 이후 66편에서도 키요라, 사나에가 레슨하는 장면에서 잠깐 등장했다.
- 키타가와 마히로, 센자키 에마, 요시오카 사키 : 33편에 등장. 시노와 함께 레슨을 받았다.
- 소마 나츠미 : 44편에 등장. 신과 함께 방송을 진행했다. 66.5편에서도 등장. 치히로, 시호와 함께 다이어트를 이유로 사내식당에서 밥을 나눠 먹었다.
- 아사리 나나미 : 46편에 등장. 미즈키와 함께 방송을 진행했다.
- 이치노세 시키, 마토바 리사, 카미야 나오, 쿠로사키 치토세 : 53편에 등장. 신과 함께 촬영을 진행했다.
- 아이바 유미 : 64편에 등장. 장마철이라 꽃놀이를 못 즐기는 것에 대해서 이야기를 나누던 미유 일행 앞에 때마침 나타나 괜찮은 장소를 추천해 줬다.
- 야나기 키요라 : 65편과 66편에 등장. 사나에, 치나츠와 함께 드라마 촬영을 했다. 드라마에서는 악역을 맡은 모양. 생각없이 막 먹다가 살이 쪄서 의상이 안 맞을 위기에 처한 사나에한테 다이어트에 대한 조언을 해 줬다. 67편과 68편에서도 사나에, 치나츠와 같이 있는 모습으로 잠깐 등장했다.
4. 발매 현황
- 통상판
- 한정판
2권 한정판 CD 수록 내용
- 命燃やして恋せよ乙女 (목숨 불태워 사랑하라 소녀여) - 카타기리 사나에, 카와시마 미즈키, 타카가키 카에데
- オルゴールの小箱 (작은 오르골 상자) - 카와시마 미즈키, 미후네 미유
- 「アイドルマスター シンデレラガールズ After20」14.5杯目 (オリジナルボイスドラマ) "아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 After20" 14.5잔째 (오리지널 보이스 드라마)
5. 기타
작화가 가면 갈수록 불안정해져서 캐릭터들이 매력적으로 그려지고 있고 세세한 묘사로 인기가 있는 U149에 비하면 평가가 좋지 못하다.
아이돌마스터 갤러리에서는 초기에는 카에데를 위시한 인기 캐릭터들이 많다 보니 관심이 많았으나 평탄한 스토리와 가면 갈수록 개판이 되어가는 작화와 케이온! 마냥 맨날 술빨고 헛소리만 해댄다고 노잼 틀딱물이라고 까이는 분위기로 바뀌었다. 하지만 보이스가 없는 걸로 유명한 아사리 나나미와 쿠로카와 치아키같은 캐릭터들이 잊을만하면 뜬금없이 기어나오기에[6] 가끔 화제성을 가져오기도 하고 @갤 특유의 온갖 개드립과 한본어로 대충 번역한 버전이 히트치면서 @갤의 웃음벨이 되었다.
[1] 무료 플랫폼이며, 복제관련으로 아무런 방지 장치를 해놓지 않아, 다운로드도 가능하다.[2] 이 때문에 예스24 같은 외서구매를 해 오던 국내 온라인 및 대형서점에서 이전권까지는 판매를 했으나 이 단행본 4권과 U149 6권은 판매를 할 수가 없었다.[3] 동시에 발간되는 U149 7,8권도 같다.[4] 원문 히라가나로 しんでれら라고 적어서 시각적으로 일본 토속적인 느낌을 준다.[5] 마침 에피소드의 배경도 아냐의 고향인 홋카이도.[6] 아이돌마스터 갤러리식 표현으로는 이 둘은 "성대없는 년"의 대표주자로 유명하기에 일종의 밈이 된 상태다.