용각산
[image]
龍角散
일본 회사 류카쿠산에서 개발해 보령컨슈머헬스케어에서 판매하는 진해거담제[1].
[image]
상한론에도 나오는 오래된 한약인 감길탕(甘桔湯)이 기본 베이스다. 감길탕은 이름에서 나오듯 감초의 감과 길경의 길을 따서 이 두 약재가 들어간 약이라는 뜻에서 지어진 이름이다. 길경은 도라지 뿌리의 한자 이름이다. 감길탕은 급성인후염이나 편도선염, 목이 쉬었을 때 등에 사용해온 오래된 한약이다. 이 감길탕에 기침,천식에 사용한 한약재인 행인을 첨가하고, 캐나다 인디언들이 인후염,후두염에 사용한 약재인 세네가(''Polygala senega'' Linné)) 뿌리를 첨가한 것이 오늘날의 용각산이다.
한국에는 일제시대에 처음 전해졌다. 보령제약이 용각산을 처음 판매한 것은 류카쿠산과 정식으로 제휴를 맺은 1967년 이후의 일이다.
용각산이라는 이름은 일본에서 처음 만들어질 때 용골, 용뇌, 녹각상(鹿角霜)이 들어간 분말(산제)이란 뜻으로 지어졌는데, 이 성분들은 후에 처방이 바뀌면서 제외되었다.
행인, 길경, 감초, 세네가 등을 주성분으로 하여 기관지의 점액 분비를 높이고 섬모운동을 활발하게 하여 가래를 제거시키며 기침을 진정시키는 역할을 한다. 1일 3회 ~ 6회 물없이 복용한다.
"용각산은 소리가 나지 않습니다"[6] 라는 CF로 유명했으며, 가수 이선희와 남궁옥분-장두석, 박상규, 신효범 등이 이 광고를 거쳤다.
옛날에는 상비약 수준이었다. 용각산 병 내엔 용제를 떠먹기 위한 스푼이 들어있어서 흔들면 우선 스푼이 내벽에 부딪히는 소리가 난다.
요즘도 약국에서 판매하는데 약국마다 차이는 좀 있지만 작은 것은 5000원 큰 것은 10000원 정도 한다.
또한 가루가 목 점막에 직접 닿아야 하기 때문에, 복용 시 물을 같이 마시면 효과가 없다.
일본판 용각산의 스푼은 세개의 구멍이 뚫려 있지만 한국판 용각산은 구멍도 없고 크기가 일본판보다 작다.
마약으로 오해하기 쉬운 비주얼이라 외국에서는 웃지 못할 오해가 빚어진다고 한다. 하얀 가루도 그렇지만, 스푼까지 있으니 겉보기에는 영락 없는 코카인이다. 코카인 중독자들이 코카인 전용으로 작은 스푼을 가지고 다니기 때문이다. 해명을 하고 싶어도 알루미늄제 통에는 로마자 알파벳 하나 없이 전부 한자라서 곤란한 상황에 처하기 딱이다.
실제로 유명인 중에 이런 오해를 받은 사람도 있었다. 표인봉은 용각산을 소지하고 있다가 마약을 소지한 것으로 오해받아 해외 공항에서 48시간 억류된 적이 있었으며, 김흥국은 미국교포 위문 공연 차 미국의 공항에 도착했다가 소지했던 용각산 때문에 공항 검사대에서 마약 밀수범으로 몰려 현철과 함께 5시간 동안 억류되었다고 한다.
한석규가 주연으로 나왔던 한국 영화 구타유발자들에서도 주요소품으로 등장한다. 이 경우에도 필로폰으로 착각하고 먹는 장면이 등장하는데, 문제는 안에 들은 것이 필로폰도 용각산도 아닌 청산가리였다.
SNL 6기에서는 이러한 상황을 활용해 영화 <베테랑>을 패러디했다. 조태호가 복용하던 흰 가루가 마약이 아니라 실은 용각산이었다는 것.
혼다 테쓰야의 소설 <짐승의 성>에도 형사끼리 용각산을 마약에 빗대는 농담이 나온다. [7]
중국에서도 용골이라는 한약이 있었는데 그 정체는 바로...[8]
일본 니혼TV 버라이어티 프로그램 <쇼텐>의 스폰서이기도 하며 전신이었던 금요야석 시절부터 스폰서를 맡고 있다.
용각산에서 나온 목캔디도 있다. 기존 목캔디처럼 목 안이 화해지는 느낌이 적은 편인데도 먹고 있으면 목이 나아지는 느낌이 난다. 국내에서도 보령제약에서 수입해서 판매하고 있다.
[image]
2001년에 발매된 제품. 커피 믹스처럼 생긴 스틱형 봉지에 담긴 가루 제품으로 2014년부터 약국에 보인다. 이로써 앞으로는 용각산을 휴대하여 외국에서 약쟁이로 오해받을 일은 없어졌다.
성분은 용각산에 기본적으로 들어가는 성분 외에 인삼, 아선약, 노스카핀, 향료가 들어간다. 민트와 복숭아가 있으며 일본에서는 용각산 다이렉트라는 이름으로 나오고 있다.
龍角散
1. 개요
일본 회사 류카쿠산에서 개발해 보령컨슈머헬스케어에서 판매하는 진해거담제[1].
2. 상세
[image]
이 소리가 아닙니다, 이 소리도 아닙니다. 용각산은 소리가 나지 않습니다[2]
.보령제약 CF
일본 회사 류카쿠산(용각산)에서 개발되었는데, 원조는 동북 지방 아키타(秋田) 번[3]의 어전의(御展醫)[4]였던 후지이(藤井) 가문[5]에서 만들던 약으로 240여 년의 역사를 가지고 있다. 이후 후지이 가의 후지이 겐신(藤井玄信)이 기존의 한약인 류가쿠산에 양학의 생약을 도입, 개량하였고 1894년(메이지 27년) 후지이 겐신의 손자인 후지이 도쿠사부로(藤井得三郎)가 가루약 형태로 개발하여 오늘날까지 이어져 오고 있다. 현 사장은 창업주의 5대째 후손인 후지이 류타(藤井隆太)이다.ゴホン！といえば龍角散
콜록! 하면 용각산 - 일본판 CF
상한론에도 나오는 오래된 한약인 감길탕(甘桔湯)이 기본 베이스다. 감길탕은 이름에서 나오듯 감초의 감과 길경의 길을 따서 이 두 약재가 들어간 약이라는 뜻에서 지어진 이름이다. 길경은 도라지 뿌리의 한자 이름이다. 감길탕은 급성인후염이나 편도선염, 목이 쉬었을 때 등에 사용해온 오래된 한약이다. 이 감길탕에 기침,천식에 사용한 한약재인 행인을 첨가하고, 캐나다 인디언들이 인후염,후두염에 사용한 약재인 세네가(''Polygala senega'' Linné)) 뿌리를 첨가한 것이 오늘날의 용각산이다.
한국에는 일제시대에 처음 전해졌다. 보령제약이 용각산을 처음 판매한 것은 류카쿠산과 정식으로 제휴를 맺은 1967년 이후의 일이다.
용각산이라는 이름은 일본에서 처음 만들어질 때 용골, 용뇌, 녹각상(鹿角霜)이 들어간 분말(산제)이란 뜻으로 지어졌는데, 이 성분들은 후에 처방이 바뀌면서 제외되었다.
행인, 길경, 감초, 세네가 등을 주성분으로 하여 기관지의 점액 분비를 높이고 섬모운동을 활발하게 하여 가래를 제거시키며 기침을 진정시키는 역할을 한다. 1일 3회 ~ 6회 물없이 복용한다.
"용각산은 소리가 나지 않습니다"[6] 라는 CF로 유명했으며, 가수 이선희와 남궁옥분-장두석, 박상규, 신효범 등이 이 광고를 거쳤다.
옛날에는 상비약 수준이었다. 용각산 병 내엔 용제를 떠먹기 위한 스푼이 들어있어서 흔들면 우선 스푼이 내벽에 부딪히는 소리가 난다.
요즘도 약국에서 판매하는데 약국마다 차이는 좀 있지만 작은 것은 5000원 큰 것은 10000원 정도 한다.
또한 가루가 목 점막에 직접 닿아야 하기 때문에, 복용 시 물을 같이 마시면 효과가 없다.
일본판 용각산의 스푼은 세개의 구멍이 뚫려 있지만 한국판 용각산은 구멍도 없고 크기가 일본판보다 작다.
3. 기타
마약으로 오해하기 쉬운 비주얼이라 외국에서는 웃지 못할 오해가 빚어진다고 한다. 하얀 가루도 그렇지만, 스푼까지 있으니 겉보기에는 영락 없는 코카인이다. 코카인 중독자들이 코카인 전용으로 작은 스푼을 가지고 다니기 때문이다. 해명을 하고 싶어도 알루미늄제 통에는 로마자 알파벳 하나 없이 전부 한자라서 곤란한 상황에 처하기 딱이다.
실제로 유명인 중에 이런 오해를 받은 사람도 있었다. 표인봉은 용각산을 소지하고 있다가 마약을 소지한 것으로 오해받아 해외 공항에서 48시간 억류된 적이 있었으며, 김흥국은 미국교포 위문 공연 차 미국의 공항에 도착했다가 소지했던 용각산 때문에 공항 검사대에서 마약 밀수범으로 몰려 현철과 함께 5시간 동안 억류되었다고 한다.
한석규가 주연으로 나왔던 한국 영화 구타유발자들에서도 주요소품으로 등장한다. 이 경우에도 필로폰으로 착각하고 먹는 장면이 등장하는데, 문제는 안에 들은 것이 필로폰도 용각산도 아닌 청산가리였다.
SNL 6기에서는 이러한 상황을 활용해 영화 <베테랑>을 패러디했다. 조태호가 복용하던 흰 가루가 마약이 아니라 실은 용각산이었다는 것.
혼다 테쓰야의 소설 <짐승의 성>에도 형사끼리 용각산을 마약에 빗대는 농담이 나온다. [7]
중국에서도 용골이라는 한약이 있었는데 그 정체는 바로...[8]
일본 니혼TV 버라이어티 프로그램 <쇼텐>의 스폰서이기도 하며 전신이었던 금요야석 시절부터 스폰서를 맡고 있다.
4. 용각산 캔디
용각산에서 나온 목캔디도 있다. 기존 목캔디처럼 목 안이 화해지는 느낌이 적은 편인데도 먹고 있으면 목이 나아지는 느낌이 난다. 국내에서도 보령제약에서 수입해서 판매하고 있다.
5. 용각산 쿨
[image]
2001년에 발매된 제품. 커피 믹스처럼 생긴 스틱형 봉지에 담긴 가루 제품으로 2014년부터 약국에 보인다. 이로써 앞으로는 용각산을 휴대하여 외국에서 약쟁이로 오해받을 일은 없어졌다.
성분은 용각산에 기본적으로 들어가는 성분 외에 인삼, 아선약, 노스카핀, 향료가 들어간다. 민트와 복숭아가 있으며 일본에서는 용각산 다이렉트라는 이름으로 나오고 있다.
[1] 목이 아플 때도 효과가 있다[2] 나레이션을 맡은 성우는 당시 형사 콜롬보 역할로 유명한 성우 최응찬이다. 1984년 작고.[3] 율령국으로는 데와국(出羽国)의 일부였고 오늘날 아키타현 일대.[4] 영주의 주치의.[5] 용각산 포장 상자에 그려진 등나무 문양이 바로 후지이 가문의 문장. 등나무 문양은 후지와라(藤原) 가문과 공유한다.[6] 용각산은 미립자 수준으로 분말을 작게 만들어서, 효과를 높인 제품이다. 분말이 미세하다는 것을 상징하는 표어인 것. 이 말을 기획한 사람은 보령제약 창업주 김승호 회장이라 한다.[7] 기운이 나는 하얀 가루를 주겠다고 하자, 용각산이라며 거절하는 장면이 있다. 마약과 비슷하다는 설명도 서술되어있다. [8] 갑골 문자 참조