웨스트 사이드 스토리
1. 개요
1957년 초연된 브로드웨이 뮤지컬. 제작진이 엄청 화려하다. 레너드 번스타인이 작곡을, 스위니 토드와 컴퍼니 등을 만든 스티븐 손드하임이 작사를 맡았다.[1] 연출 역시 유명한 안무가인 제롬 로빈스가 담당했다. 때문인지 공연에서 군무 장면이 엄청 화려하고 중요하게 쓰인다.
윌리엄 셰익스피어의 유명한 희곡 중 하나인 로미오와 줄리엣을 원작으로 가문 간의 갈등은 맨해튼 서부 외곽 지역[2]의 인종 갈등과 갱단간의 항쟁으로 대체되었다. 이외의 내용은 상당수 원작을 따라간다. 당시에 흥행과 비평 양쪽에서 모두 성공했고, 그때 제작된 뮤지컬이 다 그렇듯이 1961년 영화로도 제작되었다.
2. 줄거리
미국 뉴욕 맨해튼의 슬럼가, 어퍼웨스트사이드(Upper West Side)의 링컨스퀘어가 배경이다. 폴란드계 백인 갱단 '제트파', 푸에르토 리코계 갱단 '샤크파' 이 두 십대 갱단은 서로 주도권 싸움을 위해 반목하고 있다. 틈만 나면 벌어지는 두 갱단 사이의 항쟁에 출동하기 바쁜 두 경관[3]은 체육관에서 무도회를 마련해 두 갱단을 화해시키려 한다.
예전에는 제트파에 속해있었지만 갱스터 활동을 그만 두고 평범히 살고 있던 토니는 친구인 제트파 리더 리프의 초대로 체육관으로 향한다. 그 자리에는 샤크파 리더 베르나르도의 여동생 마리아가 와 있었다. 토니와 마리아는 첫 눈에 반해서 함께 춤을 추고, 무도회가 엉망으로 파한 후에도 몰래 만나서 사랑을 노래한다 이 때 부르는 노래가 그 유명한 'Tonight'.[4]
리프와 베르나르도는 체육관에서의 싸움을 계기로 다시 모여 싸울 것을 결정하고, 이 소식을 들은 마리아는 토니와 만나 두 갱단 간의 싸움을 말려줄 것을 요청한다. 토니는 그들이 모이기로 한 장소로 향해서 싸움을 말리려 하지만 리프와 베르나르도 간에 혈전이 벌어져 베르나르도는 리프를 죽이게 되고, 이것을 지켜보던 토니는 친구인 리프의 죽음에 분노하다가 엉겁결에 베르나르도를 찔러 죽이고 도망친다.
소식을 전해들은 마리아는 절망하지만 곧 토니가 찾아오고, 두 사람은 함께 싸움이 없는 곳으로 떠나자고 약속한다. 마리아는 여행을 준비하며 베르나르도의 연인이었던 아니타더러 토니에게 자신의 소식을 전해달라고 부탁한다. 아니타는 토니가 일하던 술집으로 찾아갔다가 그곳에 모여있던 제트파 간부들에게 성추행 당한다.[5] 이에 화가 난 그녀는 치를 떨며 베르나르도의 친구였던 치노가 마리아를 죽였다고 거짓말을 하고 돌아간다.
거짓 정보를 접한 토니는 달려나가서 치노에게 자신도 죽이라며 소리 지르고, 안그래도 베르나르도 때문에 복수의 칼을 갈던 치노가 토니를 총으로 쏜다. 그 순간 마리아가 나타난다. 마리아는 토니의 시신을 안고 절규하고, 그제야 제트파와 샤크파 두 갱단과 그들의 지인들이 자신들의 잘못을 후회하며 토니의 시신을 운구한다.
3. 등장인물
- 토니(Tony)
백인이지만 원래부터 미국인은 아니었고 폴란드계 이민자다. 본명은 '안톤'. 원래는 제트파 리더이였고 리프와도 굉장히 친했던 모양. 작중에서는 손 씻고 평범하게 살고 있다고 나온다. 당시 흔했던 담배, 술, 사탕 등을 파는 가게에서 아르바이트를 한다.[6] 마리아의 앞에서 비명횡사한다. 원작의 로미오 포지션.
한국에서는 현재 뮤지컬계에서 탑급 배우 중 하나로 인정받는 류정한이 1997년 이 역으로 데뷔하기도 했다. 당시 한국 최초의 성악 전공 뮤지컬 배우였기에 '한국 최초로 원곡의 키를 소화할 수 있는 토니'라고 홍보되었으나 아무래도 아직 신인이어서 그런지 연기 면에서는 떨어진다는 평을 받았었다.(...) 영화에선 리처드 베이머가 연기했다.
한국에서는 현재 뮤지컬계에서 탑급 배우 중 하나로 인정받는 류정한이 1997년 이 역으로 데뷔하기도 했다. 당시 한국 최초의 성악 전공 뮤지컬 배우였기에 '한국 최초로 원곡의 키를 소화할 수 있는 토니'라고 홍보되었으나 아무래도 아직 신인이어서 그런지 연기 면에서는 떨어진다는 평을 받았었다.(...) 영화에선 리처드 베이머가 연기했다.
- 마리아(Maria)
푸에르토 리코에서 가족과 함께 이주해왔다. 나이가 어리다.[7] 오빠를 졸라 나간 체육관 무도회에서 토니와 만나서 사랑에 빠지지만 토니를 잃고 비극적인 결말을 맞는다. 원작의 줄리엣 포지션이지만, 줄리엣과 달리 죽지는 않고 끝까지 살아남아서 뮤지컬의 메시지를 전달한다. 영화에선 나탈리 우드가 연기했다.
- 아니타(Anita)
베르나르도의 연인. 스페인어 본명이 따로 있는 것 같은데 그 이름으로 불리기는 싫어한다. 아메리칸 드림을 꿈꾸며 미국으로 왔고, 돈을 벌어서 미국에 정착할 거라는 희망을 가지고 있다. 하지만 베르나르도가 죽고, 제트파에게 모욕당한 후 미국에 대한 꿈을 버린다. 거의 오리지널 캐릭터에 가까우나, 원작에서 비슷한 캐릭터를 찾자면 줄리엣의 유모와 (줄리엣의 죽음을 로미오에게 전한) 로미오의 하인의 포지션을 섞은 것이라고 볼 수 있겠다. 영화에선 리타 모레노가 연기했다.[8][9]
- 베르나르도(Bernard)
샤크파 리더. 가족들과 함께 오긴 했지만 인종차별 때문에 질려서 그런지 미국에서 계속 살 생각은 없다. 아니타와 정반대로 돈을 많이 벌어서 고향으로 돌아가겠다는 계획을 세우고 있다. 리프를 죽이고 본인도 당황했는데 그 사이 토니에게 죽는다. 원작의 티발트 포지션.[10] 조지 샤키리스가 연기했다.
- 리프(Riff)
제트파 리더. 백인 하층민 출신의 갱스터로 토니와 형제 수준으로 친하며 서로 많이 의지한다. 원작의 머큐쇼 포지션.
- 치노(Chino)
샤크파 소속의 갱스터. 베르나르도의 친구. 마리아한테 관심이 있었던 것 같고 베르나르도도 치노와 마리아를 맺어주려고 했던 것 같다. 결말에서 토니를 사살하는 바람에 마리아하고는 영 안될 듯. 원작의 파리스 백작 포지션이지만 원작과 달리 죽지는 않는다.
4. 관련 매체
- 단지 작곡자가 번스타인이라는 이유 하나만으로 많은 오케스트라들이 웨스트 사이드 스토리의 음반을 취입했다. 아예 번스타인 자신이 전문 편곡자들인 시드 래민과 어윈 코스털의 도움을 받아 뮤지컬에 나오는 노래나 군무 장면의 음악을 발췌해 '교향 춤곡(Symphonic Dances)' 이라는 관현악 작품을 만들기까지 했고, 1980년대에는 정통 오페라 가수들인 키리 테 카나와나 호세 카레라스, 타티아나 트로야노스, 쿠르트 올만 같은 성악가들을 기용해 전곡 녹음을 하기도 했다. 21세기가 된 현재도 번스타인이 작곡한 뮤지컬 중에서 가장 자주 상연되고 있다.
- 1961년 MGM/UA[11] 제작 영화판은 1951년작 지구가 멈추는 날을 감독했던 로버트 와이즈와 제롬 로빈스가 공동으로 감독했다. 아카데미에서는 10개 부분을 수상[12]하였고 600만 달러로 만들어 북미에서 4370만 달러 흥행을 거둬들여 흥행도 성공했다.
- 죽기 전에 꼭 봐야 할 영화 1001 중 한 편으로 뽑히기도 했다.
- 미국 영화 연구소는 1998년 100대 영화에 선정하였으며 2007년 재선정에서도 뽑혔다.
- 스티븐 스필버그가 이 작품의 리메이크작을 연출한다. 각본은 링컨 등 스티븐 스필버그 각본 담당의 토니 커쉬너가 맡으며 내용은 로미오와 줄리엣의 현대판 뮤지컬 버전이 될 것이며 토니 역은 안셀 엘고트가 맡고, 상대 역은 레이첼 제글러가 맡는다. 또, 리타 모레노, 브라이언 다시, 코리 스톨도 같이 참여한다. 개봉일은 2020년 12월 18일. 웨스트 사이드 스토리(리메이크) 항목 참조.
5. 기타
- 영화의 시작과 동시에 들을 수 있는 곡, 'Prologue'는 영상과 더불어서 여러 매체에서 오마쥬 또는 패러디 된다.#
- 이웃집 아이들에도 Operation: L.O.V.E.에서 아이들이 공연하는 학교 연극으로 등장. 3호가 마리아 역할, 즐거운 아랫동네 아이들이 토니 역할을 한다. 도저히 즐거운 아랫동네 아이들을 신용할 수 없었던 4호가 뮤지컬을 망치자마자 즐거운 아랫동네 아이들이 정말로 음모를 드러내는 바람에 공연 분량은 거의 되지 않지만. 이 에피소드는 이웃집 아이들의 몇 안 되는 뮤지컬 에피소드기도 했다.
- 맥컬리 컬킨의 아버지 킷 컬킨이 춤추는 사람 중 한 명으로 엑스트라 출연했다고 한다.
[1] 이 작품은 스티븐 손드하임의 브로드웨이 데뷔작이기도 하다.[2] 영화가 제작된 후 링컨센터로 재개발됐다.[3] 그런데 이 경관들도 좋은 사람들이 아니며 이민자들을 싫어하고 푸에르토리코인들을 경멸하는 인종차별주의자이다. 특히 크럽키 경관...[4] 노래 직전의 대사가 "I see you. You see only me."[5] 닥이 금방 등장하길 망정이었지 조금이라도 늦었다면 아니타는 강간을 당했을 것이다.[6] 이 곳은 제트파의 아지트 같은 곳이다.[7] 많아야 10대 중후반[8] 아니타역의 호연이 인정받아 라틴계 이민자 출신 배우 최초로 아카데미 여우조연상을 수상하였다. 이때 수상한 오스카 이후 그래미, 토니, 애미상도 수상하여 역사상 3번째로 EGOT클럽에 들어간 배우이기도 하다.[9] 2020년 현재 제작중인 리메이크판에서도 출연하는게 확정된 유일한 오리지널 캐스트 맴버이다.[10] 줄리엣의 아버지 역할도 섞여 있는 듯하다.[11] 당시에는 유나이티드 아티스트[12] 작품상, 감독상, 남우조연상, 여우조연상, 미술상, 촬영상, 의상상, 편집상, 음향상, 음악상 수상. 각색상은 후보에 그쳤다.