인 《영격! 제2차 말레이 해전》에서 나오는 신 칸무스.
한 칸무스이다. 담당 일러스트레이터는 쿠로쿠로, 성우는
.
로 표현한 니무가 통칭이다.
같은 급의 칸무스에 비교했을 때 성능은 크게 차이가 나진 않는다. 50레벨에 잠수항모로 개장할 수 있다는 점, 항공기 탑재 수치나 색적 수치, 연비 모두 동일하다. 약간의 차이가 있다면 뇌장 수치가 이19에 약간 못 미치는 86으로 괜찮은 수준이라는 정도. 그리고 운 수치는 개장 후 16으로 동료와 비교했을 때 하위권에 속해 있어 야간전 컷인을 띄우기도 쉽지 않다. 한 마디로 평범한 잠수함. 다른 순잠형 잠수함 칸무스를 쓸 때와 똑같은 감각으로 운용해 주면 된다. 그외로도 이26의 등장으로 인해 연습전 벨튀용 6 잠수함 조합에서도 이168을 빼고 이26을 편성함으로써 벨튀의 위력이 더 강해졌다는 것으로 의의가 있다.
2016년 여름 이벤트 기준으로는 이벤트 해역에서만 입수할 수 있어 희소성이 있지만, 다른 잠수함 칸무스에 비해 별다른 성능 차이가 없고 해외함도 아닌지라 차후 동료들이 그랬던 것처럼 일반 해역에서 드롭되거나 건조가 가능하게 되는 식으로 풀릴 가능성이 있다. 레어 등급 자체도 실버로 그다지 높지 않기도 하고.
상황
| 대사(원문)
| 대사(번역)
|
자기소개
| ねえねえねえ！あなたが提督なんだ！あたし、伊26潜水艦！ニムでいいよ！よろしくね！
| 저기 저기 저기! 당신이 제독인가 보네! 난 이26 잠수함! 니무라고 불러 줘! 잘 부탁해!
|
선택시 대사 1
| ん？ニムのこと、呼んだ？
| 음? 니무를 불렀어?
|
선택시 대사 2
| なになになに？出番？…通商破壊戦？任せてよ、提督！
| 뭐야 뭐야 뭐야? 출격? ..통상파괴작전? 맡겨 둬, 제독!
|
선택시 대사 3
| え？ニーナ、じゃないよ。ニムだよ。提督、私の名前ちゃんと覚えてよね？結構やるから、私！
| 어? 니나가 아냐. 니무야. 제독, 내 이름 제대로 기억해 주라고. 꽤 하거든, 나!
|
선택시 대사 (결혼)
| ふわぁ、今日も働いた働いた。ん、あれれ？どうしたの、提督？なになになに？元気ないねー。よーし、ニムの膝枕で、ちょっと休むといいよ。はい、ここここ！
| 후아암, 오늘도 일했네 일했네. 음? 어라? 무슨 일이야 제독? 뭐야 뭐야 뭐야? 기운이 없네~ 좋~아. 니무의 무릎베게에서 잠간 쉬라고. 자, 여기 여기!
|
방치시
| 魚雷積んで、燃料もオッケーっと。馬鈴薯や玉ねぎも、積んで積んで…っと。よし、これでいつ出番が来てもだいじょぶ！
| 어뢰 실었고, 연료도 OK고. 감자나 양파도 싣고 싣고... 좋아. 이러면 언제 출격해도 괜찮겠어!
|
결혼
| 提督、なになになに？ニム、呼んだ？…ん？何、その箱と顔。へ、もしかして、もしかして？もしかするの！？ねえねえねえ！…そうなんだぁ。ありがと、嬉しい
| 제독, 뭐야 뭐야 뭐야? 니무 불렀어? ...어? 뭐야, 이 상자는 뭐고 얼굴은 또... 어, 혹시, 혹시나? 역시나! 저기 저기 저기! ...그렇구나아~ 고마워! 기쁘네.
|
전적표시창 진입
| なになに？情報が見たいのね？はい
| 뭐야 뭐야? 정보가 보고 싶어? 자.
|
함대 편성시/출격시 1
| 伊号、第26潜水艦。出撃、します！
| 이(伊)급 제 26호 잠수함, 출격합니다!
|
출격시 2
| 潜水艦隊旗艦伊26、ニム。抜錨です！
| 잠수함대 기함 이 26, 니무. 발묘합니다!
|
장착/개조 1
| きたきたきたー！
| 왔구나 왔구나 왔어~![1] 맵 선택, 수복재 사용, 보급, 장비개발, 아이템 발견, 원정시에도 사용되는 대사
|
장착/개조 2
| あ、この装備いいねー。ありがとー
| 아, 이 장비 좋네~ 고마워~
|
장착/개조 3
| ねえねえねえ、聞いて！この兵装？良さそう、やったぁ！
| 저기 저기 저기, 들어 봐! 이 장비? 좋아 보이네, 만세!
|
보급
| ん、ありがとー！
| 음, 고마워~!
|
건조완료
| ねえねえねえ！新しい娘、来たよ？
| 저기 저기 저기! 새로운 칸무스가 왔다고?
|
입거시
| お風呂入ろうっと
| 목욕탕에 들어가야겠어.
|
입거시(중파 이상)
| ごめんねー、ニム、長風呂頂きまーす
| 미안해~ 니무, 목욕 좀 길게 하고 오겠습니다~
|
함대 귀항시
| ふー、帰ってきましたー！みんなお疲れ、私もお疲れー！
| 후~ 돌아왔어~! 다들 수고했어, 나도 수고했어~!
|
전투 개시/공격시 1
| 敵艦発見！潜望鏡深度、魚雷戦、よーい！
| 적 함선 발견! 잠망경 심도[2] 잠수함이 선체를 수면으로 노출시키지 않은 상태에서 잠망경으로 해수면을 관측 할 수 있는 심도를 뜻한다.
|
공격시 2
| 1番2番、発射管用意！てー！
| 1번 2번 발사관 준비! 발사~!
|
야간전 돌입시
| 伊26、残敵を追撃します！逃・が・さ・な・いー！
| 이 26, 남은 적을 추격합니다! 놓.치.지.않.아~!
|
야간전 공격시
| よーし、いっけー！
| 좋~아, 가라앗~!
|
MVP 획득
| え、うそ？ニムが一番戦果を挙げたの？やったぁ！よーし、次は空母とか、大物食っちゃうからね。提督、期待してて！
| 어, 정말? 니무가 최고 전과를 올렸다고? 만세! 좋~아, 다음엔 항공모함 같은 걸 잡아먹어 볼까. 제독, 기대해 줘!
|
피격 소파시 1
| きゃっ、やばっ！潜航！潜航急げ！
| 꺅, 안돼! 잠항! 잠항을 서둘러!
|
피격 소파시 2
| や、やー！水が、やばーい！
| 아, 아~! 물이... 위험해~!
|
피격 컷인
| や、やられた…！急速浮上、まだやれるから！浮上砲撃戦、用意して！
| 다, 당했다...! 급속부상! 아직 할 수 있어! 부상포격전 준비!
|
굉침시
| や、やられた！急速浮上、水上へ！…あれ、浮上しない？沈んでいく…。うそ、うそぉ…
| 다, 당했다! 급속부상, 수면으로! ...이런, 뜨질 않아? 가라앉아 가... 말도.. 안 돼...
|
시보 영상.
시보
| 午前零時になったよ。提督、今日はあたし、ニムが一緒にいてあげるね。嬉しい？
| 오전 0시가 되었어, 제독. 오늘은 이 니무가 같이 있어 줄게. 기쁘지?
|
マルヒトマルマルでーす！あ、深夜なのに、声大きかった？ごめんね
| 0100입니다~! 아, 한밤중에 목소리가 너무 컸나? 미안.
|
マルフタマルマルでーす。こんな感じでいいですかー？
| 0200입니다~ 이러면 되려나~?
|
マルサンマルマルでー…あ、こんな小さな声じゃなくていい？うん、わかったー！
| 0300입니ㄷ... 아, 목소리 이렇게 작게 안 해도 괜찮다고? 음, 알았어~!
|
マルヨンマルマルでーす。提督、もうすぐ朝だよ。少し眠いけど、頑張ろー！
| 0400입니다~ 제독, 이제 곧 아침이야. 좀 졸리겠지만 힘내~!
|
マルゴーマルマルでーす。ほらほらほら、ね、朝日！綺麗だよねー。提督、今日が始まるね
| 0500입니다~ 저기 봐봐 봐봐 봐봐, 아침 해! 아름답네~ 제독, 오늘이 시작됐어.
|
マルロクマルマルでーす。提督、総員起こし、だよね？任せて、みんな起こしてくる！…朝だよー、朝ー！
| 0600입니다~ 제독, 총원 기상 명령 말이지? 맡겨 둬. 모두 일어나! 아침이야~ 아침~!
|
マルナナマルマルでーす。提督、朝ごはん置くね？ほかほかの銀シャリに、お味噌汁、あとお漬物。ねえねえ、美味しい？
| 0700입니다~ 제독, 아침밥 해 뒀다고? 따끈따끈한 흰 쌀밥에, 된장국, 그리고 야채 절임. 어때 어때, 맛있어?
|
マルハチマルマルでーす。さあ、おなかもいっぱいになったし、出撃しますかー！今日はどの辺攻めますかねー。ねー？
| 0800입니다~ 자, 배도 채웠으니, 출격할까~! 오늘은 어디부터 공격해 볼까~ 저기~?
|
マルキューマルマルでーす。あ、そっか、任務かぁ。任務の確認ね？やりましょー
| 0900입니다~ 아, 그래. 임무인가, 임무 확인 말이지? 해 보자고~
|
ヒトマルマルマルでーす。あ、空母ですか？はい、なんとなく、得意な感じがします！いけます！やっちゃいますぅ？
| 1000입니다~ 아, 항모 말야? 그래, 어째선지 잘 할것 같은 느낌이 드네! 해 볼게! 내가 할까?
|
ヒトヒトマルマル。あ、もうすぐお昼だー！提督、ニム、お昼ご飯炊くね。待ってて！
| 1100. 아, 이제 곧 점심 시간이네~! 제독, 니무가 점심밥 지을게. 기다려 봐!
|
ヒトフタマルマル。お昼ご飯の時間でーす。お昼は豪華です！銀シャリに牛缶、そして、乾燥野菜の煮物でーす！さあ、召し上がれ
| 1200. 점심 먹을 시간이에요~ 점심밥은 호화롭게! 흰 쌀밥에 소고기 통조림, 그리고 건조 야채 찜이에요~![3] 메뉴를 보면 알겠지만 태평양 전쟁 후반부에 물자가 부족했던 일본군의 사정을 표현하였다.
|
ヒトサンマルマルでーす。提督、お昼ご飯どうでした？豪華だったでしょ？そうでしょ、そうでしょ？うんうんうん！
| 1300입니다~ 제독, 점심밥 어땠어? 호화로웠지? 그렇지 그렇지? 응응응!
|
ヒトヨンマル…あ、あれは…あれはもしかして、レキシントン級？もしかしてサラっちかな？サラっちー？
| 140...아, 저건...저건 설마 렉싱턴급? 혹시 사랏치일까? 사랏치~?[4] 새러토가는 이26의 어뢰 공격으로 인해 항행 불능 상태까지 간 적 있지만, 곧 수리를 마치고 전선에 복귀했다.
|
ヒトゴーマルマルです。うーん、人違いっていうか、艦違い[5] '착각하다' 라는 뜻의 勘違い(かんちがい)와 발음이 같다.
| 1500입니다. 음~ 사람 잘못 봤다고 해야 하나, 배를 잘못 봤다고 해야 하나? 비슷한가~ 뭐 어때~!
|
ヒトロクマルマルでーす。提督、どうする？南方海域とか、激戦区だけど、哨戒しちゃう？ねえねえ、行っちゃう？
| 1600입니다~ 제독, 뭘 할까? 남방해역은 격전지역이긴 하지만, 정찰할까? 저기 저기, 가 볼까?
|
ヒトナナマルマルでーす。ねえねえねえ、見て見て見て！提督、夕日が落ちるよ。綺麗だよね？戦ってるの、忘れちゃうね…
| 1700입니다~ 저기 저기 저기, 봐봐 봐봐 봐봐! 제독, 석양이 지고 있어. 아름답지? 전쟁 중인 것도 잊게 만드네~
|
ヒトハチマルマルでーす。さあ、夜ご飯は更にさらに豪華にいきますよー！ニムの究極奥義。提督、楽しみに待ってて！
| 1800입니다~ 자, 저녁밥은 훨씬 더 호화롭게 할 거야~! 니무의 궁극 오의, 제독. 기대해 달라고!
|
ヒトキューマルマルでーす。提督、見てみてー。じゃーん！夜ご飯は超豪華に、ニム特製のカレーでーす。ほら、馬鈴薯大きいでしょ？
| 1900입니다~ 제독, 봐봐~ 짠! 저녁밥은 완전 호화롭게, 니무 특제 카레입니다~ 봐봐. 감자가 큼직하지?
|
フタマルマルマルでーす。さあ提督、洗い物片付けたら、夜の出撃しちゃいますかー。夜の獲物は、どれかなー？いるかなぁ？
| 2000입니다~ 자 제독, 다 치우고 나서, 야간 출격 가 볼까~ 밤에 노릴 사냥감은 어디 있을까~ 있으려나~?
|
フタヒトマルマルでーす。夜の出撃、いっちゃいましょー！魚雷も準備万端、はりきっていきましょー！
| 2100입니다~ 야간 출격, 가 보자~! 어뢰도 준비 OK. 힘내서 가자고~!
|
フタフタマルマルでーす。ふわぁ、夜のお勤め、おしまいです。今夜もばっちりでしたね。提督もお疲れ様でしたー
| 2200입니다~ 후아암. 밤 일 끝났어요. 오늘 밤도 완벽했어. 제독도 수고했어~
|
フタサンマルマルでーす。提督、今日も一日、大変たいへんお疲れ様でした。明日も、ニムと一緒に頑張ろー！おー、おー！
| 2300입니다~ 제독, 오늘 하루도 정말로 수고 많았어. 내일도 니무랑 같이 힘내자~! 오~ 오~!
|
이기도 하지만, 이런 쪽으로의 이야기를 최대한 감추고 있는 칸코레답게 관련 언급을 전혀 찾아볼 수 없다. 그 대신 14:00 시보에서 이 26이 어뢰 공격을 해서 피해를 입힌 적 있는 미국 항공모함인
가 칸무스로서 등장하게 되었다.
모항대사중 니나가 아닌 니무라고 자기 이름을 소개하는 부분이 있는데 이는 진수식 당시 명명된 함명은 이27이었으나 취역 직전 변경되어 이26이라는 이름을 부여받은 역사적 사실에 기인한다.
여담이지만 니무를 대신해 이27의 이름을 받은 순잠 을형 8번함 이27은 일본군 잠수함 중 격침총톤수 1위를 기록한 대표적인 무훈함으로서 그 덕에 일본 유저들 사이에서 신규 잠수함 유력후보 중 하나로 거론되는 함선이다.
가 나오는 것 아니냐는 말도 있다.