'''재와 환상의 그림갈
灰と幻想のグリムガル[1] 원문대로라면 그리무가루가 되지만, 그대로 표기하지 않고 영어 발음(그림가 혹은 그림가르)도 아니고 일어 발음도 아니게 어중간하게 번역되었다.
Grimgar of Fantasy and Ash[2] 아이캐치나 일부 굿즈에서는 제목이 프랑스어로 쓰여있는 경우가 꽤 있다. 또한 Grimgar, Ashes and Illusions 으로 수출되어 불리기도 한다.
|
|
- 작품 정보 ▼
'''장르'''
| 판타지
| '''원작'''
| 주몬지 아오(十文字 青)
| '''원작 일러스트'''
| 시라이 에이리(白井鋭利)
| '''감독'''
| 나카무라 료스케
| '''각본'''
| '''음향 감독'''
| '''조감독'''
| 시바야마 토모타카(柴山智隆)
| '''캐릭터 디자인'''
| 호소이 미에코
| '''키 애니메이터'''
| 아사카 카즈유키
바바 켄(馬場 健)
타카다 아키라(髙田 晃)
| '''미술 감독'''
| 카네코 히데토시(金子英俊)
| '''색채 설계'''
| 모기 타카히로(茂木孝浩)
| '''촬영 감독'''
| 이가라시 신이치(五十嵐慎一)
| '''3D 감독'''
| 스가 토모히코(菅 友彦)
| '''편집'''
| 히다 아야(肥田 文)
| '''음악 프로듀스'''
| (K)NoW_NAME[6] TOHO animation RECORDS의 새로운 프로젝트 팀
| '''음악 제작'''
| 도호
| '''애니메이션 제작'''
| A-1 Pictures
| '''제작'''
| 재와 환상의 그림갈 제작위원회
| '''방영 기간'''
| 2016. 01. 11. ~ 2016. 03. 28.
| '''방송국'''
| [image] 도쿄 MX, AT-X / (월) 00:30
[image] 애니플러스 / (화) 23:30
| '''편당 방영 시간'''
| 24분
| '''화수'''
| 12화
| '''국내 심의 등급'''
| 15세 이상 시청가
| '''관련 사이트'''
| ,
|
}}} |
[clearfix]
1. 개요
'''산다는 건 쉬운 일이 아니다.'''
여긴 어디? 나는 누구? 본적 없는 세계.
2016년 1월 TV 애니메이션 방영이 결정되었다. 제작사는
A-1 Pictures. 캐릭터 디자인은 원작과 차이가 꽤나 큰 편이라 호불호가 갈리는 편이다. 심지어 저예산 애니메이션 아니냐는 예상도 있었으나 애니의 퀄리티가 좋아서 억측으로 판명.
해당 작품의 감독인 나카무라 료스케는 과거 캐릭터들의 인체묘사를 쓸데없이 화려하게 강조했던 화제의 작품이었던
아이우라를 만들었던 적이 있어서인지 여성 캐릭터들의 과도한 몸매 묘사가 여기에서도 등장한 것을 주목하는 반응도 있고, 또
미술감독인 카네코 히데토시의 심미적인 배경 묘사와 수준급의 연출에 주목하는 반응도 있다.
2. PV
3. 음악
오프닝 테마 ''''Knew day''''
|
|
|
'''작사'''
| (K)NoW_NAME:eNu
|
'''작곡'''
| (K)NoW_NAME:R · O · N
|
'''편곡'''
|
'''노래'''
| (K)NoW_NAME:Ayaka Tachibana
|
첫번째 영상은 2~4화 까지의 미완성 OP영상이고, 두번째 영상이 6화부터 바뀐 최종 완성 OP영상
[3]이다.
엔딩 테마 ''''Harvest''''
|
|
'''작사'''
| (K)NoW_NAME:Genki Mizuno
|
'''작곡'''
| (K)NoW_NAME:Shuhei Mutsuki
|
'''편곡'''
|
'''노래'''
| (K)NoW_NAME:NIKIIE
|
Episode 1 ''''Head Wind''''
|
|
'''작사'''
| (K)NoW_NAME:AIJ
|
'''작곡'''
| (K)NoW_NAME:R · O · N
|
'''편곡'''
|
'''노래'''
| (K)NoW_NAME:AIJ
|
Episode 2 ''''Brave Storm''''
|
|
'''작사'''
| (K)NoW_NAME:AIJ
|
'''작곡'''
| (K)NoW_NAME:R · O · N
|
'''편곡'''
|
'''노래'''
| (K)NoW_NAME:AIJ
|
Episode 2 ''''seeds''''
|
|
'''작사'''
| (K)NoW_NAME:eNu
|
'''작곡'''
| (K)NoW_NAME:Shuhei Mutsuki
|
'''편곡'''
|
'''노래'''
| (K)NoW_NAME:NIKIIE
|
Episode 3 ''''Stand on the Ground''''
|
|
'''작사'''
| (K)NoW_NAME:Kohei by SIMONSAYZ/LEE
|
'''작곡'''
| (K)NoW_NAME:Makoto Miyazaki
|
'''편곡'''
|
'''노래'''
| (K)NoW_NAME:Ayaka Tachibana
|
Episode 4 ''''rainy tone''''
|
|
'''작사'''
| (K)NoW_NAME:eNu
|
'''작곡'''
| (K)NoW_NAME:Makoto Miyazaki
|
'''편곡'''
|
'''노래'''
| (K)NoW_NAME:NIKIIE
|
Episode 7 ''''Nutrient''''
|
|
'''작사'''
| (K)NoW_NAME:Kohei by SIMONSAYZ/LEE
|
'''작곡'''
| (K)NoW_NAME:Makoto Miyazaki
|
'''편곡'''
|
'''노래'''
| (K)NoW_NAME:Ayaka Tachibana
|
Episode 8 ''''Growing''''
|
|
'''작사'''
| (K)NoW_NAME:Kohei by SIMONSAYZ/LEE
|
'''작곡'''
| (K)NoW_NAME:Makoto Miyazaki
|
'''편곡'''
|
'''노래'''
| (K)NoW_NAME:Ayaka Tachibana
|
Episode 8 ''''Harvest' (Shihoru ver.)'''[4]
|
|
'''작사'''
| (K)NoW_NAME:Genki Mizuno
|
'''작곡'''
| (K)NoW_NAME:Shuhei Mutsuki
|
'''편곡'''
|
'''노래'''
| 시호루 (CV.테루이 하루카)
|
Episode 9 ''''sun will rise''''
|
|
'''작사'''
| (K)NoW_NAME:Kohei by SIMONSAYZ/LEE
|
'''작곡'''
| (K)NoW_NAME:Makoto Miyazaki
|
'''편곡'''
|
'''노래'''
| (K)NoW_NAME:NIKIIE
|
Episode 9 ''''Swelling of Buds''''
|
|
'''작사'''
| (K)NoW_NAME:AIJ
|
'''작곡'''
| (K)NoW_NAME:R · O · N
|
'''편곡'''
|
'''노래'''
| (K)Now_NAME:AIJ
|
Episode 11 ''''Sudden Storm''''
|
|
'''작사'''
| (K)NoW_NAME:AIJ
|
'''작곡'''
| (K)NoW_NAME:R · O · N
|
'''편곡'''
|
'''편곡'''
| (K)Now_NAME:AIJ
|
Episode 12 ''''Cultivate''''
|
|
'''작사'''
| (K)NoW_NAME:Genki Mizuno
|
'''작곡'''
| (K)NoW_NAME:Shuhei Mutsuki
|
'''편곡'''
|
'''노래'''
| (K)NoW_NAME:NIKIIE
|
4. 회차 목록
'''회차'''
| '''제목'''[5] 국내 번역 제목은 정식 방영사인 애니플러스 방영판을 기준으로 한다.
| '''콘티'''
| '''연출'''
| '''작화감독'''
| '''총작화감독'''
| '''방영일'''
| '''원작'''
|
제1화
| ささやき、詠唱、祈り、目覚めよ
속삭임, 영창, 기도, 눈을 떠라
| 나카무라 료스케
| 호소이 미에코
| -
| 日: 2016.01.11.
韓: 2016.01.12.
| 1권
|
제2화
| 見習い義勇兵の長い一日
수습 의용병의 긴 하루
| 시미즈 켄이치
| 시바야마 토모타카
(柴山智隆)
나카무라 료스케
| 스도 토모코
(須藤智子)
| 호소이 미에코
| 日: 2016.01.18.
韓: 2016.01.19.
|
제3화
| ゴブリン袋には
俺たちの夢がつまっているか
고블린의 주머니에는
우리의 꿈이 담겨있는가
| 토비타 츠요시
(飛田 剛)
| 타카다 아키라
(高田 晃)
| 日: 2016.01.25.
韓: 2016.01.26.
|
제4화
| 灰の舞う空へ
재가 흩날리는 하늘로
| 나카무라 료스케
| 나카무라 료스케
시바야마 토모타카
야마토 나오미치
(ヤマトナオミチ)
| 사쿠라이 쿠니히코
(桜井邦彦)
마츠바라 에이스케
(松原栄介)
타치바나 유미코
(橘 由美子)
세키 미나미
(関みなみ)
타나카 유스케
(田中裕介)
| 日: 2016.02.01.
韓: 2016.02.02.
|
제5화
| 泣くのは弱いからじゃない。
耐えられるのは強いからじゃない
우는 건 약해서가 아니다
견디는 건 강해서가 아니다
| 오자키 타카하루
| 시미즈 카츠유키
(清水勝祐)
마츠바라 에이스케
| 호소이 미에코
쿠리하라 유우
(栗原 優)
| 日: 2016.02.08.
韓: 2016.02.09.
|
제6화
| 彼女の場合
그녀의 사연
| 카와무라 켄이치
| 야마우치 토미오
(山内東生雄)
| 오카 타츠야
(岡 辰也)
키노시타 유키
우스이 요시오
(臼田美夫)
카라스 히로아키
(鳥 宏明)
마나베 슈이치로
(眞鍋周一郎)
시미즈 카츠유키
마츠바라 에이스케
소부 유코
(蘇武裕子)
| 호소이 미에코
사쿠라이 쿠니히코
타카다 아키라
| 日: 2016.02.15.
韓: 2016.02.16.
|
제7화
| ゴブリンスレイヤーと呼ばれて
고블린 슬레이어라 불리며
| 시바야마 토모타카
| 니시무라 히로아키
(西村博昭)
| 콘도 케이이치
(近藤圭一)
세키 미나미
| 타카다 아키라
| 日: 2016.02.22.
韓: 2016.02.23.
|
제8화
| 君との思い出に
너와의 추억에
| 쿠도 스스무
| 소부 유코
콘도 케이이치
미즈타니 유이치로
(水谷雄一郎)
나카타니 아사미
(中谷亜沙美)
타치바나 유미코
시미즈 카츠유키
타케모토 미키
(竹本未希)
마츠바라 에이스케
쿠리하라 유우
핫토리 켄지
카토 마유코
(加藤万由子)
하세가와 미치오
(長谷川亨雄)
| 호소이 미에코
사쿠라이 쿠니히코
| 日: 2016.02.29.
韓: 2016.03.01.
|
제9화
| 休暇の過ごし方
휴가를 보내는 법
| 에자키 신페이
| 카와쿠보 케이지
(川久保圭史)
| 우에노 타쿠시
(上野卓志)
마츠바라 에이스케
미즈타니 유이치로
스기조노 아키코
(杉薗朗子)
타치바나 유미코
세키 미나미
하세가와 미치오
핫토리 켄지
소부 유코
| 호소이 미에코
사쿠라이 쿠니히코
타카다 아키라
| 日: 2016.03.07.
韓: 2016.03.08.
| 2권
|
제10화
| リーダーの器じゃないけれど
리더의 그릇은 못 되지만
| 야마토 나오미치
쿠도 스스무
진카 로쿠로
(仁賀緑朗)
| 이와츠키 진
(岩月 甚)
미카미 요시코
(三上喜子)
| 콘도 케이이치
시미즈 카츠유키
마츠바라 에이스케
스기조노 아키코
하세가와 미치오
소부 유코
시미즈 히로유키
(清水博幸)
타케모토 미키
| 日: 2016.03.14.
韓: 2016.03.15.
|
제11화
| 生と死の間で
생사의 틈에서
| 쿠도 히로키
(工堂紘軌)
겐마 노부히코
(玄馬宣彦)
시바야마 토모타카
에자키 신페이
| 시바야마 토모타카
토비타 츠요시
코사야
(こさや)
| 사쿠라이 쿠니히코
타케모토 미키
마츠바라 에이스케
시미즈 카츠유키
미츠이 마키
(三井麻未)
후루하시 사토시
(古橋 聡)
이케다 히로아키
(池田広明)
핫토리 켄지
니시타니 하야오
(西谷 駿)
콘도 케이이치
야타네코
(ヤタネコ)
오오츠카 케이카
(大塚渓花)
요시다 유코
(吉田優子)
하세가와 미치오
오오츠카 마사시
(大塚真史)
테즈카 에미
(手塚江美)
세키 미나미
무라카미 류노스케
(村上竜之介)
치바 미츠루
(千葉 充)
야스토메 마사야
(安留雅弥)
| 호소이 미에코
오오츠카 야에
(大塚八愛)
타카다 아키라
| 日: 2016.03.21.
韓: 2016.03.22.
|
제12화
| また明日
내일 또 보자
| 나카무라 료스케
| 하라 히데카즈
(原 英和)
게시 타카히로
(下司泰弘)
나카무라 료스케
| 세키모토 미호
(関本美穂)
사쿠라이 쿠니히코
소부 유코
시미즈 요이치
(清水陽一)
시미즈 카츠유키
타치바나 유미코
콘도 케이이치
오자와 마도카
(小澤 円)
마츠바라 에이스케
마츠시타 준코
(松下純子)
시미즈 히로유키
세키 미나미
마에다 요시히로
(前田義宏)
미우라 류
(三浦 龍)
하세가와 미치오
| 호소이 미에코
타카다 아키라
| 日: 2016.03.28.
韓: 2016.03.29.
|
5. 해외 방영
미국에서
퍼니메이션을 통해 방영되었다. 한국과는 달리 더빙으로도 방영. 특이하게도 일본식 표현과 발음을 싹 없애서 제작했는데, '
상#s-8', '
군' 등을 전혀 사용하지 않았기 때문에 유메와 메리가 하루히로를 부르는 호칭이 변경되었다. 유메는 하루히로를 하루라고 부르며, 메리는 하루히로를 영문 자막판에선
할(Hal) 혹은 하르라고 부르며, 영어 더빙판에선 하루히로를 '히로'라고 부른다. 이 때문에 란타가 메리가 하루히로를 하루라고 불렀을때 황당해하는 장면에서도 영문 자막판에선 란타가 'Hal'이라고 하지만 영어 더빙판에선 '히로'라고 한다.
이렇게 변경된 이유로는 메리가 그냥 '하루'라고 부르면 유메하고 같아지기 때문에 변경해야 했는데 일본어로 '하루'가 들리는 영문 자막판에선 하루하고 발음이 비슷한 '할'(혹은 하르)로 변경한 것이며, 영어 더빙판에선 하루와 Hal은 발음 차이가 크기 때문에 하루히로의 이름 뒷부분인 '히로'로 변경한 것으로 추측된다.
일본어 존칭인 '상'을 쓰지 않기 때문에 메리가 란타보고 '상'을 붙이라고 말하는 부분에서도 '
미스'(Miss)로 변경되었다. 그래서 란타가 '미스 메리'라고 부르는 부분이 있다.
7. 평가
방영 이후의 평가는 좋은 편이다. 살짝 변경된 캐릭터 디자인이나 연출, 대사등이 작품 내 분위기와 적절하게 어울리며 좋은 반응을 이끌어 냈다. 삽입곡 풀버전을 넣고 뮤직비디오처럼 만들었던 연출에선 호불호가 갈렸지만 대체로 감동적인 연출이였다는 평가이다. 광매체 판매량도 1분기 다크호스였던
코노스바의 뒤를 이으며 순항중이다
물론 비판점도 엄연히 있다. 일단 다른 판타지물과 비교하면 전체적으로 너무 느슨하고 지루한 묘사로 인해서 비판을 받고 있으며 특유의 오글거리는 소년묘사, 전체적인 틀은 좋지만 종종 이해하기 힘들정도의 답답한 심리묘사가 단점이다.
게다가 1화 초반 감각적인 락 음악을 배경으로 전투가 벌어지는 부분에서 동화적인 분위기의 아기자기한 작화와 격렬하지 않은 전투 분위기에 비해 음악이 어울리지 않는다는 지적 및 배경음악 삽입이 너무 길다는 평이 그것. 다행히 이 이후론 작품 분위기와 어울리는 느낌의 BGM을 뽑아내는 편.
성우들의 경우 목소리 톤이 남캐들의 소년스러운 미형 외모와 어울리지 않게 중후해서 적응되지 않는다거나, 상술한 1화 초반의 전투 신에서 상황 분위기에 비해 너무 고조된 성우들의 연기가 붕 뜨는 느낌을 준다는 평이 있다. 하지만 이러한 점들로 인해 좀 더 현실감 있게 느껴진다는 의견도 있는 것으로 보아 결국 취향의 문제인 듯하다.
BD/DVD 초동 판매량은
4,235장이 나왔다. 초동 집계 당시에는 재고 부족이였던 탓인지 현재 판매량은
5,135장으로 5천장을 넘어섰다. 어쨌든 낮게 팔린건 아니라서 2기를 기대해 볼 수도 있을듯 하다.
추가적으로 작가인 주몬지 아오 역시 2기를 희망하고 있으나 2018년에 들어섰는데도 감감무소식인 게 아쉬울 따름이다.
18년 4월 말에 열린 오버랩축제에서 재와 환상의 그림갈 관련 이벤트가 있어 2기 기대를 한 사람도 있었으나, 결론은 13권&드라마CD 6월 말 발매.
아마 투자대비 BD판매량(2권부터 3000초반대)이 썩 좋지 않아서 2기 프로젝트가 엎어졌거나
나카무라 료스케,
호소이 미에코의 일이 밀리면서 미뤄지는 것으로 보인다.