후지와라노 모코우/스펠카드

 


1.1. Extra
4.1. 필살기
4.2. 스펠 카드
4.2.1. 플레이어 카드
4.2.2. 스토리 모드
5.1. 필살기
5.2. 스펠 카드
5.2.1. 플레이어 카드
5.2.2. 스토리 모드


1. 동방영야초

[image]

1.1. Extra


EXTRA
주석
1
時効「月のいはかさの呪い」
시효「츠키노 이와카사의 저주」
[1]
2
不死「火の鳥　-鳳翼天翔-」
불사「불새 -봉익천상-」

3
藤原「滅罪寺院傷」
후지와라「멸죄사원상」
[2]
4
不死「徐福時空」
불사「서복시공」
[3]
5
滅罪「正直者の死」
멸죄「정직한 자의 죽음」

6
虚人「ウー」
허인「우」

7
不滅「フェニックスの尾」
불멸「피닉스의 꼬리」
[4]
8
蓬莱「凱風快晴　-フジヤマヴォルケイノ-」
봉래「개풍쾌청 -후지야마 볼케이노-」
[5]
9
「パゼストバイフェニックス」
「퍼제스트 바이 피닉스」
[6]
10
「蓬莱人形」
「봉래인형」

LAST
「インペリシャブルシューティング」
「임페리셔블 슈팅」
[7]

1.2. Last Word

Last Word
주석
「フェニックス再誕」
「피닉스 재탄생」


2. 동방문화첩

LEVEL
이름
주석
EX-5
貴人「サンジェルマンの忠告」
귀인「생 제르맹의 충고」

EX-6
蓬莱「瑞江浦嶋子と五色の瑞亀」
봉래「미즈노에노 우라노시마코와 오색의 상서로운 거북」
[8]

3. 탄막 아마노자쿠

DAY
SCENE 명칭
이름
주석
3-4
ああ、画面端が無かったならば
아아, 화면 테두리가 없었더라면
惜命「不死身の捨て身」
석명「불사신의 투신」

3-7
不老不死だって疲れるんです
불로불사라도 지친다구요
「火の鳥　-不死伝説-」
「불새 -불사전설-」
[9]

4. 동방심비록

[image]
[image]

4.1. 필살기

커맨드
이름
주석
중립 + 필살
リザレクション
레저렉션

→ + 필살
自傷の火爪
자상의 화조

← + 필살
火焔竹筒
화염죽통

↑ + 필살
火焔鳥
화염조

↓ + 필살
自傷の火脚
자상의 화각

약+강
人体自然発火
인체자연발화
[10]

4.2. 스펠 카드


4.2.1. 플레이어 카드

이름
Casting cost
주석
焔符「自滅火焔大旋風」
염부「자멸 화염 대선풍」
1000

不死「凱風快晴飛翔蹴」
불사「개풍쾌청 비상축」
1300

呪札「無差別発火の符」
주찰「무차별 발화의 부적」
700

괴 라스트워드
주석
*こんな世は燃え尽きてしまえ！*
*이런 세상은 다 불타버려!*



4.2.2. 스토리 모드


이름
주석
1
炎符「フェニックスの超高温な羽」
염부「피닉스의 초고온 깃털」

2
*凱風晴天快晴脚*
*개풍청천쾌청각*

EXTRA
이름
주석
1
炎符「フェニックスの羽」
염부「피닉스의 깃털」

2
爪符「デスパレートクロー」
조부「데스퍼리트 클로」
[11]
3
惜命「不死身の捨て身」
석명「불사신의 투신」

Last
「この何度目かの命、燃え尽きるまで」
「이 몇번째인가의 목숨, 다 불탈 때까지」
[12]

5. 동방빙의화

[image]

5.1. 필살기

커맨드
이름
주석
중립 + 필살
リザレクション
레저렉션

→ + 필살
自傷の火爪
자상의 화조

← + 필살
火焔竹筒
화염죽통

↑ + 필살
火焔鳥
화염조

↓ + 필살
自傷の火脚
자상의 화각

약+강
人体自然発火
인체자연발화


5.2. 스펠 카드


5.2.1. 플레이어 카드

이름
Casting cost
주석
焔符「自滅火焔大旋風」
염부「자멸 화염 대선풍」
1200

不死「凱風快晴飛翔蹴」
불사「개풍쾌청 비상축」
1200
[13]
呪札「無差別発火の符」
주찰「무차별 발화의 부적」
800

괴 라스트워드
주석
*こんな世は燃え尽きてしまえ！*
*이런 세상은 다 불타버려!*


5.2.2. 스토리 모드

마스터&슬레이브
이름
주석
마미조&모코우
化火符「妖怪弾幕変化　葉っぱ発破」
화화부「요괴탄막변화 잎사귀 발파」

모코우&레이센
火狂符「人体発火秘匿弾幕（バーニンヒドゥンバレット）」
화광부「인체발화비닉탄막(버닝 히든 불릿)」

모코우&레이무
「この何度目かの命、夢想封印されるまで」
「이 몇번째인가의 목숨, 몽상봉인될 때까지」


6. 비봉 나이트메어 다이어리

LEVEL
이름
주석
악몽 금요일-1
萃夜符「身命霧散」
췌야부「신명무산」
[14]
악몽 금요일-4
永珠符「捨て身のリフレクション」
영주부「목숨을 건 리플렉션」
[15]
악몽 금요일-6
永珠符「穢れ無き珠と穢れ多き霊」
영주부「더러움 없는 구슬과 더러움 많은 신령」
[16]
[1] 츠키노 이와카사(調岩笠): 타케토리 모노가타리에서, 카구야 공주가 왕에게 바친 불사약을 왕의 명을 받아 후지산에 버린 사람. 동방영야초에서는 봉래의 약을 후지산에 불태우려다가 모코우에게 죽고 봉래의 약을 빼앗겼다. 참고로 가나 표기는 いはかさ이지만 이하카사가 아닌 이와카사로 읽는다. 역사적 가나 표기법 참조.[2] 멸죄사원: 법화멸죄지사(法華滅罪之寺)라고도 함. 745년에 후지와라노 후히토의 딸 쿄우묘 황후가 황후궁을 다시 지어 만든 절.[3] 서복: 진시황의 명을 받아 불로초를 찾으러 떠난 사람.[4] 파이널 판타지 시리즈의 소생 아이템인 '피닉스의 꼬리'의 패러디.[5] 개풍쾌청: 카츠시카 호쿠사이의 후가쿠 36경 중 하나[6] possessed by phoenix: 불사조 빙의[7] Imperishable: 끝나지 않는, 영원한. 동방영야초의 영제는 "Imperishable Night".[8] 미즈노에노 우라시마코(水の江の浦嶼子): 일본의 전래동화. 우라시마 타로의 원형이 되었다.[9] 버티기 스펠. 격파는 가능하나 체력이 다 닳으면 영야초 엑스트라 스테이지처럼 리저렉션이라는 문구가 뜨면서 탄막을 흩뿌리며 부활한다.[10] 오컬트 어택[11] 데스퍼리트(desperate): 자포자기한, 발악하는, 될 대로 되라는 식의.[12] 버티기 스펠. 제한 시간은 없지만 모코우의 몸이 불타면서 체력이 점점 줄어든다.[13] 기술 메커니즘이 로버트 가르시아의 비연질풍용신각과 100% 일치한다(...)[14] 이부키 스이카와의 합동 스펠.[15] 헤카티아 라피스라줄리와의 합동 스펠.[16] 순호와의 합동 스펠.


분류