The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers
1. 내용
스탠 마시와 소년들은 마치 반지의 제왕처럼 서로 역할 놀이를 하고 있는 중이었다. 그런데 스탠의 부모님이 "반지의 제왕" 비디오를 버터스에게 전해주는 임무를 스탠과 소년들에게 준다. 소년들은 버터스에게 무사히 비디오를 전해주었고 스탠의 부모님은 반지의 제왕 비디오를 대출했을때 함께 대출한 하드코어 포르노 비디오를 시청하면서 서로 함께 몸을 섞으려는데.... 포르노가 스토리가 너무 좋다고 느꼈다가 비디오가 서로 바뀐것을 깨닫는다.
버터스는 비디오를 전달받고 지하실에서 반지의 제왕을 감상하려했다. 그러나 하드코어 포르노를 반지의 제왕으로 착각하고 시청하게 되었고 버터스는 금단의 욕구를 느낀다. 한편 스탠의 부모님들은 소년들에게 버터스에게 준 반지의 제왕 비디오를 다시 가져오라는 임무를 주고 가버린다. 그래서 소년들은 버터스의 집에 찾아가 버터스가 시청하던 포르노를 자신들은 보지도 않고 그냥 확 TV에서 빼버리고 가버리려한다. 이때 버터스는 금단의 욕구를 맛봤기에 비디오를 다시 돌려달라고 애원하지만 소년들은 그냥 비디오을 가져가버린다.
소년들은 비디오 가게로 가려하지만 6학년들에게 하드코어 포르노를 소지한 것을 들켜버려 포르노를 감상하려는 6학년들의 추격을 받기 시작한다. 한편, 스탠의 부모님이 찾아와 버터스의 부모님에게 사실을 이야기 한다. 버터스는 금단의 욕구에 시달려서 이상해져버리고 부모님들이 버터스가 포르노를 시청하고 맛이 간것을 깨달아 아이들에게 포르노를 보지 않도록 하려한다. 그러나 버터스와 6학년들의 반응에 이상함을 느낀 소년들은 친구들을 불러모으고 토큰 블랙에게 비디오를 시청하도록 한다. 그리고 토큰 역시 비디오를 보고 충격을 먹어 더이상 같이 놀지 않겠다고 선언해버린다. 결국 아이들은 비디오에 사악한 힘이 있다고 결론을 내리고 비디오 가게로 도로 반환하기 위해 선발대를 골라 보낸다.
부모님들은 토큰도 비디오를 보았고 토큰이 냉소적으로 맛이 가버린 것을 목격하고 아이들이 모두 포르노를 시청했다고 제멋대로 결론을 내버린다. 한편 선발대는 비디오 가게가 꽤 멀리 있어 6학년들의 추격을 받아야 했고 그 과정에서 몇몇 아이들이 이탈한다. 지미는 6학년들의 자전거에 밟히고, 크레이그와 유치원생은 강 앞에서 6학년들을 피해 물을 건너지 않고 해리포터 놀이를 한다며 가버린다. 게다가 버터스 역시 금단의 욕구를 다시 맛보기 위해 선발대를 추격한다. 그러나 결국 비디오 가게까지 당도하고 비디오를 반환하려는 순간 버터스가 비디오를 집고 도망가려고 하고 카일이 하는 수 없이 비디오를 버터스와 같이 반환하는 통으로 던져버린다. 던진 직후, 6학년들이 와서 주인공들을 때리려 하지만, 부모님들을 보자 도망을 가버린다. 그리고 부모님들은 아이들에게 포르노의 내용을 해명한다. 결국 아이들은 충격을 받고 이야기가 끝난다.
2. 여담
- 에피소드 제목을 해석하면 '두 개의 탑으로 향하는 반지 원정대의 귀환'이 된다. 반지의 제왕 삼부작, 1부 '반지 원정대',2부 '두 개의 탑',3부 '왕의 귀환'의 이름을 그럴듯하게 조합한 것이다.
- 버터스가 포르노를 볼 때, 나오는 소리는 진짜 포르노에서 나오는 소리를 쓴 것이다.
- 버터스가 보는 포르노가 아주 잠깐 나오는데, 거기서 나오는 사람은 포르노 배우 에반스톤이다.
- 6학년들이 집결해서 자전거를 타고 4학년들을 찾으러가는 장면에서, 뒤에 보면 가게 이름이 "More-Doors doors"로 모르도르와 비슷하다.
- 케빈 스톨리는 스타워즈의 스톰트루퍼 코스튬을 입고있다.
- 베일리 마을에 들어가는 중에 해리 포터 놀이를 하는 아이들이 나오는데, 세 명의 아이는 해리 포터, 세베루스 스네이프, 론 위즐리처럼 입고있다.
- 6학년들은 사실상 나즈굴의 역할을 하고 있는데, 강을 건너지도 못하고 4학년들을 냄새로 찾아낼 수 있다.
- 비디오 테이프와 함께 드롭 박스에 떨어지는 버터스는 화산속으로 떨어지는 골룸을 연상시킨다.
- 카트맨이 입고있는 복장은 시즌17 왕좌의 게임 패러디 에피소드와 진리의 막대에서도 똑같이 입고있다.
2.1. 반지의 제왕 캐릭터 패러디 일람
3. 평가
파커와 스톤이 가장 좋아하는 열가지 에피소드 중 하나로, "어린이들이 그저 어린이 같을 때 쇼가 얼마나 재미있게 될 수 있는지 보여주는 완벽한 예시" 라며 스스로 이 에피소드를 평가했다.[2]
IGN에서는 이 에피소드에 9/10 등급을 매겼다.
4. 타임 라인
[1] 토큰 블랙은 비디오 때문에 이탈하고 보로미르는 반지 때문에 이탈한다.[2] "Just a perfect example, to us, about how much fun the show can be when it's just kids being kids."