原

'''原'''언덕 원
'''부수 및 나머지 획수'''	厂, 8획		'''총 획수'''	10획
'''교육용'''	중학교		'''어문회 급수'''	5급
'''신자체'''		-
'''일본어 음독'''		ゲン
'''일본어 훈독'''		はら
'''간체자'''		-
'''표준 중국어 독음'''		yuán
* 기울임체로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄 * 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 기울임체로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요

2. 상세

3. 용례

3.1. 단어

3.2. 고사성어/숙어

3.3. 인명/지명/창작물

4. 유의자

5. 모양이 비슷한 한자

[clearfix]

1. 개요

'''근원 원(原)'''. '들판', '근원', '본래의' 등의 뜻을 나타내는 한자이다.

2. 상세

한자문화권의 언어별 발음은 다음과 같다.

'''한국어'''	'''훈''' : 근원 '''음''' : 원
'''일본어'''	'''음독''' : ゲン '''훈독''' : はら
'''중국어'''	'''표준어''' : yuán 광동어 : jyun4 객가어 : ngièn 민동어 : nguòng 민남어 : goân 오어 : nyyoe (T3)
'''베트남어'''	nguyên

유니코드에선 U+539F, 한자검정시험에선 5급에 배정되어 있다. 창힐수입법으로는 MHAF(一竹日火)로 입력한다.
厂(기슭 엄) 자와 泉(샘 천) 자가 합쳐진 회의자 혹은 상형자이다. 厂 자는 바위나 언덕의 모습을, 泉 자는 돌 틈 사이에서 물이 솟아 나오는 모습을 본뜬 글자이다. 이 둘을 합쳐 '물이 나오는 원천', 즉 수원(水源)의 뜻을 나타낸 것이다. 여기서 의미가 파생되어 '근원', '원천', '본래의', '들판'이라는 뜻을 가지게 되었다.
原 자는 源(근원 원) 자와 발음이 같고 의미도 비슷해서 종종 혼동되고는 한다. 사실 이 둘은 기원이 같은데, 原 자에서 '근원', '원천'이라는 의미만 따로 나타내기 위해서 만든 글자가 源 자이다. 둘을 구별해 보자면, 源은 source, origin의 뜻으로 주로 사용되는 것에 비해 原은 original, primary, cause의 뜻으로 주로 사용된다.
규슈에서는 특이하게도 지명에서 原을 はら가 아닌 はる로 읽는다.