금수회의록

 

[image]
1. 개요
2. 실체
3. 줄거리
4. 같이보기


1. 개요

'''"사람들은 만물 중에 제가 제일이라 하지마는, 그 행실을 살펴볼 지경이면 다 천리에 어기어져서 하나도 그 취할 것이 없소."'''

1908년에 안국선[1]이 출판한 신소설. 제목의 '금수(禽獸)'는 날짐승과 들짐승을 아우르는 한자어로[2] 즉 동물들이 등장해 토론을 하며 인간을 엄청나게 비판하는 토론체 우화 형식 소설이다. 1909년 언론출판규제법에 의하여 금서 조치를 받은 작품 중 하나.
각 장의 소제목은 모두 해당 동물들을 소재로 한 한자성어들이다.

2. 실체

문제는 이 책이 1904년 일본 소설가 사토 구라타로(佐藤欌太郞)가 쓴 소설 <금수회의인류공격禽獸會議人類攻擊>의 번안작이라는 것이다. 이 책은 다시 북경에서 한문본 <금수회의공격인류기(禽獸會議攻擊人類記)>라는 제목으로 출간되었는데, 안국선의 <금수회의록>은 이 한문본을 참고한 듯하다.
사실 처음 표절 의혹이 제기된 소설은 다지마 쇼지(田島象二)의 <인류공격금수국회(人類攻擊禽獸國會)>였다. 다만 당시에는 등장동물이 하 밖에 겹치지 않고 당시 이런 정치 풍자물이 다수 등장했으므로 넘어갔는데, <금수회의인류공격>은 <금수회의록>의 등장 동물들이 모두 해당 소설에서 등장하는 데다 금수회의록의 내용이 이 책들의 내용과 50% 이상 동일하고 삽화 역시 거의 같다는 점에서 문제가 심각하다.
본래 <금수회의록>은 신소설 중에서 가장 문학적 가치가 높다고 평가받아 교과서 10종 이상에 수록되었을 정도였다. 하지만 이 사실이 밝혀지자 단숨에 평가가 격하되었다. 이건 표절이라기보다는 번안 소설 아니냐는 이야기까지 나오게 되었다.

3. 줄거리

  • 서언
'나'가 타락한 인간세상을 한탄하다가 잠이 들고, 꿈속에서 금수회의소에 도착한다.
  • 개회 취지
여러 물건들이 모여 인간 세상의 문제를 논의한다.
까마귀가 인간 불효를 풍자
여우가 인간들의 외세 의존을 비판
개구리가 경륜 없는 정치가와 분수를 모르고 잘난 척하는 개화인을 비판
벌이 서로 미워하고 속이는 인간을 성토
게가 지조 없는 인간과 지배계급의 부패성을 풍자
파리가 인간의 간사함을 풍자
호랑이가 인간세상의 가혹한 정치를 풍자
원앙이 불건전한 남녀관계를 풍자하고 부부금슬을 강조
  • 폐회
'나'가 동물보다 못한 인간 세상의 타락을 한탄한다. 그러나 예수는 아직 인간을 사랑한다 했으니 회개하여 구원을 얻으라고 말한다.[3]

4. 같이보기


[1] 신소설 작가이자 청도군 군수를 맡기도 했다. 2008년 친일인명사전에 이름이 올랐다.[2] 그래서 현대에는 "금수만도 못한 자식" 같은 식으로 욕설로 쓰이기도 한다.[3] 이는 저자인 안국선이 독실한 개신교 신자이기 때문에 나오는 말이다. 이거 말고도 동물들이 말하는 도중에도 '하나님'이라는 말이 여러 번 언급하고, 작품 전체에서 개신교의 성격이 진하게 나온다. 다만 같은 개신교인이던 주기철 등과 달리 작가 자신은 친일 논란이 있는지라 그야말로 아이러니.

분류