레이더(동음이의어)
1. Radar
사실 외래어표기의 문제이지 radar(레이'''다'''[1])와 raider(레이더)는 동음이의어는 아니다.
2. Raider
Raid에서 나온 말. 약탈자, 침입자 등을 뜻한다. 월드 오브 워크래프트에서는 '공격대원' 이라고 번역했고, 스타크래프트 2에서는 Raynor's Raiders를 레이너 '특공대'로 번역했다. 1990년대에 KBO 리그에서 활약했던 쌍방울 레이더스 역시 이것에서 가져온 팀명이며, 언론 등에서는 어감상 침입자로 부르진 않고 '돌격대'라고 부르곤 했었다.
2.1. 문서가 분리된 레이더
- 폴아웃 시리즈의 레이더(폴아웃 시리즈)
- Warhammer 40,000의 레이더(Warhammer 40,000), 전차 랜드 레이더
- 기동전사 건담 SEED의 레이더 건담
- 레이더스
- 스타크래프트 시리즈 - 레이너 특공대
- 워크래프트 시리즈 - 약탈병
- 배틀스타 갤럭티카의 레이더 - 레이더(배틀스타 갤럭티카)
- 포 아너의 레이더 - 레이더(포 아너)
- 레이더 4G - HTC의 스마트폰
- 트윅스
- 툼 레이더
- 레이더 버기
- B-21 - 미 공군의 차세대 폭격기로 별칭이 레이더.
- 가면라이더 제로원의 괴인 레이더(가면라이더 제로원)
3. Rader
[1] car '''카''' cheddar cheese 체'''다'''치즈 star 스'''타'''