한국 페미니스트 명탐정 코난 사과 요구 사건
[clearfix]
1. 개요
2020년 4월 17일, '일본' 명탐정 코난 공식 트위터 계정#에서 '일본어'로 트윗한 PR성 문구를 두고 '대한민국'의 여성 네티즌들과 트페미를 위시한 페미니스트들이 이것이 여성혐오라고 주장, 일본 공식 계정의 사과를 요구하는 내용의 트윗을 한국어, 영문 및 일본어로 도배[1]하여 한일 양국에서 이슈가 된 사건이다.
2. 상세
2020년 4월 17일 일본의 극장판 명탐정 코난 공식 PR 계정인 '劇場版名探偵コナン【公式】(@conan_movie)'는 다음과 같은 트윗을 올렸다. (#)
이를 두고 유독 트위터의 한국인 여성 코난 팬덤들과 트페미계에서는 엄청난 논란이 일었다. 논지인 즉슨, 미성년자 여자 캐릭터에게 성희롱적인 멘션을 남겼다는 것. 트윗 내용 자체는 란이 헌팅하는 남자들을 여차하면 자력으로 해치울 수 있으니 걱정할 필요 없다~ 하는 식의 농담조인데 이것이 어떻게 성희롱으로 연결되는 것인지 당위성이 옅은지라 한국 외에서는 별다른 논란이 되지 않았다. 현재도 이 트윗의 댓글에는 타 국적 인물보다 한국인이 욕하는 답글 멘션이 더 많다.蘭ちゃん！！！！！！！ひとりでプールはダメですよ！！！！！！！数多の男がほっときません！！！！！！！ですが心配はしてません何かあったらぶっとばしておしまい！！！！
#劇場版コナン #紺青の拳 #おうちでコナン
9:43 PM · Apr 17, 2020
란 쨩!!!!!! 혼자서 수영장은 안 돼요!!!!!!! 여러 남자들이 가만두지 않는다구요!!!!!!!
그렇지만 걱정은 하지 않아요 뭔가 생기면 날려버리면 끝!!!!
#극장판코난 #감청의_권 #집에서_코난
이렇게 되자 일본 내 5ch 등 커뮤니티에서도 '한국인들이 달려와서 답글로 테러하며 사죄를 요구하고 있다!'고 스레가 올라오며 화제가 되었으며, 일본인들은 "일본 작품을 안 보면 되잖아?", "왜 굳이 자기 발로 들어와서는 사죄를 요구하는지 모르겠다.", "일본 불매운동#s-4.4을 한다면서 만화는 예외인가보네"라며 반발하고 있다.[2] 트위터나 구글 등에서 '韓国人 コナン(한국인 코난)' 등의 키워드로 검색하면 이에 대한 반응을 찾아볼 수 있다.
여기에 가담한 한국 여성들과 페미니스트, 트페미들은 '일남충', '한남과 일남은 영혼의 쌍둥이' 등의 성별, 국적 혐오성 발언을 하여 매우 저급한 행태를 보여주었다. 비(非)트페미 코난 팬덤의 경우 이들을 갖다가 나라망신한다고 취급하며 싫어하고 반페미 오덕 진영에선 그야말로 다른 나라 덕들에게 놀림거리에 박제당해 까일 사건으로 전락했다.
당연한 얘기지만 코난 측의 사과는 없었다. 애초에 한일 양국에서 트페미들은 까이기만 하고 별 화젯거리도 되지 았으며 심지어 한국에서는 사람들이 일본 채널에 들어가서 # 사과하는 경우도 생겼다
3. 반응
명탐정 코난은 국내에서도 인기가 있는 작품이지만 일본에서는 마루코는 아홉살이나 크레용 신짱과 동격일 정도로 국민 애니메이션으로서의 위상이 높기 때문에 여타 트위터 불링 사건에 비해 주목도가 높은 편이었다.
일본에서의 반응은 대략 아래와 같은 네 갈래로 나뉘고 있다.참 한심하다...
くっだらねぇ…。
한국의 페미니스트는 워마드나 메갈리아라는 이름 아래, 일본의 트페미들이 귀엽게 보일 정도의 공격성(유아학대, 폭행, 살인)으로 유명하니까 대처하기 곤란하네.
韓国のフェミニストはウォマドとかメガリアとか呼ばれるけど、日本のツイフェミが可愛く思えるほどの攻撃性(幼児虐待、暴行、殺人)で知られているから対処が面倒だな。
조심하라고 말해 줬더니 "왜 내가 조심해야 하는 건데!"라고 발광하는 인간은 밀물이 넘칠 때에만 입구가 드러나는 해변 동굴에서 혼자 살았으면 좋겠다.
気をつけろって忠告したら何で私が気をつけなくちゃいけないの！ってキレ散らかすようなヤツは、大潮の時だけ開口部が現れる海べりの洞窟にでも住んでてほしい。
마토메에는 안 써져 있지만 전부 이런지는 모르겠는데 이런 사고회로래. << "남자가 말 걸어올 위험이 있어!"라는 말은 "모든 남자들이 네 인권을 무시하고 강간할 거야!"라는 협박이고 그런 짓을 해도 된다는 표현이다. >> 응, 이해 안감.
まとめには無いけどこういう思考回路らしい。全員がそうかは知らんが。＜＜「男が声をかけてくる危険性があるよ！」という声かけは、「あらゆる男は君の人権を無視して性暴力をするよ！」という意味の脅迫なんです。それをして構わないという肯定でもある。＞＞うん、わからん。
본문에서 이번 문제에 항의하는 논리에 대해 말하는 사람들도 있는데, 뚜껑을 열어보면 '여성'과 '폭행'이라는 워딩 때문에 작년에 있었던 이 사건 떠올려서 그러는 거 아냐? → 머리 붙잡고 욕설, 오른손에 마비… 한국에서 일본 여성 폭행 피해: 악화되는 한일관계의 행방은?[3]
本文で今回のを抗議するロジック語ってる人いるけど、蓋を開けてみれば女性と暴行のワードで去年のコレ想起するからやめろ的な因縁だったりしてね？ →髪つかまれ罵倒、右手にマヒ…韓国で日本人女性が暴行被害 悪化する日韓関係の行方は？
한국에서 공식적으로 상영하기는 했어? 또 불법으로 주워보고 떠들어대는 거 아냐?
韓国は公式に上映されてるの？ また割れ見て騒いでるんじゃないの？
(일본 애니메이션을 보면) 상처 받는다면서 계속 보는 거야? 뭐야, 마조히스트냐? 이 사건이야말로 싫으면 보지 말란 말이 딱이지.
傷付きながら見てる？ 何、マゾなの？ これこそ嫌なら見るな案件でしょ。
그야 '일본 여성'이 '해외 풀'에 혼자 들어가면 위험하겠지... "일본은 여성을 물건 취급한다"라는 말 자주 나오지만 성범죄는 해외에서 더 많지? 해외야말로 여성을 물건 취급하지 않냐? 공식 발언치고는 좀 그랬을지도 모르지만.
日本人女性が海外のプールに一人ってどう考えても危険なのは事実だしな……。 「日本は女性を物扱いしている」みたいなことよく聞くけど性犯罪は海外の方が多いよね。海外は本当に女性を物扱いしてないの？ 公式の発言としてはよくないかもしれないけどさ。
"많은 남자들이 가만 안 둔다"라는 말이 일본하고는 다르게 해석되는 거겠지. 일본인이면 뜨거운 시선 정도의 인상만 받고, 기껏해야 헌팅 당한다는 감각밖에 못 느끼지만, 쟤들이 하는 말을 보면 폭행 강간밖에 상상 못 하나 본데?[4]
「多数の男がほっときません」の解釈が日本と違うんだろうな。日本人だと熱い視線ぐらいの印象で、なんかあったら＝ナンパぐらいの感覚だけど、まとめられてる反応だと明らかに暴行レイプ想定してるもん
지들이 강간 좋아 죽을라고 하는 주제에 우릴 같은 취급 하지 마라, 세계 유수의 성범죄 국가 열등민족들아.
自分らがレイプ大好きだからって一緒にすんなや 世界有数の性犯罪国家の劣等民族がよ
'한국은 일반인의 감각이 일본 트페미의 사상과 동급이고, 한국에서 래디컬 페미니스트라 하는 것들은 그야말로 진짜 범죄자 레벨'이라는 사실을 감안하면 당연한 결과 아닐까? (그만큼 한국의 성범죄가 많고 항의하는 사람이 과격해진다는 뜻이겠지, 그런 면도 있겠지만 그것보다는, 귀멸의[5]
마루타 때도 그랬듯이, 원래 자기방어적이고 공격적인 게 국민성이라는 게 맞는 것 같아.)「韓国は一般人の感覚が日本のツイフェミレベルの思想で、韓国におけるラディカルフェミニストはマジモノの犯罪者レベル」というのをわかっておくと平常運転かなぁと。（それだけ韓国の性犯罪が苛烈で、対抗する人は過激にならざるを得ない、という仕方ない面があるわけですが、それでも、鬼滅の丸太のときもそうだけど、攻勢防御が過ぎるのは国民性かなぁ）
(위에서 세번째 댓글에 대한 답글) 엣... 오히려 남성 쪽이 "남성을 획일화해서 예비 성범죄자로 몰아가면서 모욕하고 있다"고 항의해야 말이 되는데요...?
えっ… むしろ男性側が『男を画一的に犯罪者や予備軍として侮辱している』と抗議する方がまだ納得できるんですが…
진짜 '''한국이 애니, 만화에 대해 항의해대는 건 무시하는 게 답'''이라는걸 알려주는 사례 중 하나야.
ほんと、韓国のアニメ・漫画への抗議は無視でいいとわかる事例の一つだわ。
변함없는 오만함에 정말 질렸다. 지들이 뭐라도 된 줄 아나? #반일한국인은일본작품을소비하지마라
あいも変わらぬ傲慢さに本当呆れるよな。何様のつもりだ #반일한국인은일본작품을소비하지마라[6]
역시 히로아카 사건에서 성공체험을 한 게 문제였어...사과한다고 좋게 끝낼 수 있는 건 가치관을 공유할 수 있는 국내의 상식인들뿐인데 말야.
やっぱヒロアカの件を成功体験にしちゃったのかな… 何でも謝罪すれば丸く収まるのは、価値観を共有する国内の常識人に対してだけだな
여기에 편승 중인 한국인하고 얘기해 봤는데, 아무래도 "2차원 캐릭터에 대한 성희롱을 멈추면 3차원의 실제 여자에 대한 인권 피해 등을 멈출 수 있다(?)"고 생각하는 것 같아. (나하고 얘기한 사람만 그렇게 생각하는 걸지도 모르겠지만...)
これで吹き上がってる韓国人と話したんだけど、どうやら「二次元のキャラクターに対するセクハラを止めることにより、三次元の実在女性たちへの人権被害等を止めさせることができる(？)」と思ってるみたい(自分が話した人がそういう信念の持ち主だっただけかもしれんけど…)
'''일본 문화가 싫으면 한국 애니만 보든가. 굳이 일본 애니 볼 필요는 없잖아? 일본 애니를 한국 문화에 맞춰줄 필연성은 전무하니까.''' ※한국에서만 로컬라이징을 한다는 얘기라면 모를까, 일본 국내에서 나오는 발언에 시비거는 건 병신
日本の文化が嫌なら韓国のアニメ見ていればいいのになぁ。無理して日本のアニメを見る必要はないんだぞ?日本のアニメを韓国の文化に合わせる必然性は皆無なのだから。※韓国向けのローカライズをすると言う話なら別だが、日本国内向けの発言に噛み付くのがアホ
쟤네는 진심으로 페미, 성범죄자들의 "성인물을 보고 해보고 싶어졌다" 라는 말만 듣고 "성인물을 없애면 성범죄가 줄어든다" 같은 말을 지껄이는데, 그거 "야하게 입은 피해자가 나쁘다" 라는 논리를 믿는 거하고 똑같은 수준이야. 같은 성인물을 보고 범죄를 안 저지른 대다수의 존재를 생각하지 않는거지.
割とマジにフェミ、性犯罪者の「アダルトコンテンツを見てやりたくなった」という話から「アダルトコンテンツをなくせば性犯罪を減らせる」と宣ってるんだけど、それ「被害者が誘う格好してたのが悪い」を信じるのと対して変わりゃしねぇし、況して同じアダルトコンテンツを視聴していながら犯罪に走ってない大多数のことを考えてないんだよなぁ
현실과 허상의 구별을 못 하는 인간들은 현실 세계에서 못 살아갈 듯
現実と虚構の区別がつかない人は現実世界で生きていけんだろ
1. 한국 트페미들의 만행 + 한국 트페미들이 한국 남성들을 욕하는 소리를 근거로 들어 결론적으로 혐한 발언을 하는 반응.
2. 한국에서 나오는 발언은 들어줄 가치가 없다는 반응.
3. 메갈리아, 트페미, 페미니즘에 대해 적대적인 반응.
4. 일본의 문화(애니메이션 등)이 마음에 안 들면 보지 말라는 반응.
해당 반응들로부터 알 수 있는 사실은 일본의 SNS 쪽에서도 한국의 메갈리아나 워마드의 존재가 알려져 있다는 점과, 대체적으로 트페미들이 하는 말을 긍정[7]하는 일본인은 그걸 혐한 정서에 이용하고 있다는 사실 등이다. 또한 이번 사건 외에도 한국에서의 일본 창작물에 대한 항의에 피로감을 느끼고 짜증내는 반응이 많다는 점을 보여주며, '''트페미=한국인'''이라고 일반화하는 사람이 적지 않은듯.[8] 대다수는 최근에 있었던 주목도가 높은 사건인 나의 히어로 아카데미아에서 나온 마루타 논란에 대해 사과하지 말았어야 한다는 의견이 많다. 즉, 트페미들이 한국 이름을 멋대로 업고 자신들의 이념에만 맞춘 말도 안되는 요구를 함으로써, 한국 입장에서 정당한 요구인 우익 요소 등에 대한 항의까지 차후 시선이 곱지 않아질 수 있다.
가장 상식적인 반응은 주로 4번으로, 사실 이 사건이 나라망신인 가장 큰 이유이기도 하다. 트페미들의 사고방식이 국내에서도 논란이 끊이지 않는다는 점은 둘째치고서라도, 애시당초 다른 문화권의 정서에 자기들 가치관을 억지로 강요하면서 자기들 입맛에 맞추라고 강요하는것 자체가 추태이기 때문이다.[9] 그나마 해당 마토메 사이트에서 이러한 논지들은 "일본 작품이 마음에 안 드는 인간들은 일본 작품 보지 마라!" 라고 주장하고 있지 2번 반응처럼 "한국인은 일본 작품을 보지 말라!" 라는 혐한 발언까지 발전하지는 않았다. 그러나 이런 식의 타 문화권에서의 가치관 태클에 대해서는 역으로 일본 작품이 소비되는 걸 거부하면서 무시로 일관할 것으로 보인다. 당연히 일본인들은 대부분 자국 문화에 대한 자부심이 강하다. 전범국 논란같은 경우는 옳고 그름이 뚜렷하기에 웬만히 해외에 팔리는 작품이라면 얌전히 사죄하는 경우가 많지만, 이번 사건은 한국에서도 유행하는 이념이니까 일본인들도 똑같이 생각하고 행동하라는 식의 강요와, 자기들과 가치관이 다르다고 상대를 저열한 국가 취급하는 근거 없는 비하로만 이루어졌다. 여기에 굴하면 머리가 유연한 게 아니라 수준 낮은 인간들한테 머리 숙이는 바보에 불과하다. 코난 공식 계정도 코난이 한국에서도 많이 팔리는 유명 작품임에도 불구하고 이번 논란에 대해서는 무시로 일관하고 있다.
4. 유사 사례
- 원펀맨 리메이크의 작화담당인 무라타 유스케가 작품의 등장 캐릭터중 제노스의 여체화를 한 번 올리자 트페미들이 그쪽으로 가서 논란을 일으키며 기어이 사과를 받아낸 전적이 있었다. #
- 영국의 록밴드 QUEEN의 브라이언 메이가 여성의 육체미를 강조하는 모양의 맥주잔에 술을 따라 마시는 인증샷을 올렸을 때 한국의 페미니스트들이 유독 격노하여 그를 '여혐 가수'로 낙인 찍고 그의 인스타그램에 가서 댓글로 테러한 적이 있다. # #
- 레이디버그 프로저 에피소드에서 아이스 레이디버그가 티아라와 블랙캣에게는 없는 하이힐을 신고, 여성성을 강조하는 포즈를 하고 있다는 이유로 성차별이라고 주장했다. 심지어 레이디버그의 제작자인 토마스가 '왜 디즈니 프린세스에 레이디버그는 없냐'라고 발언한 적이 있는데 즉, 토마스는 레이디버그를 히어로가 아닌 공주로 보고있다는 것을 이유로 트페미들이 레벅 성차별 비판보다는 무작정 영어로 감독과 제작진한테 대놓고 빻았다, 여성혐오자, 성차별자라고 까고 욕하면서 보내는 등 전세계 해외팬들에게 민폐를 끼치고 있다.