1. 개요
킹 레코드가 제작한
팝 팀 에픽 TV 애니의 주제가로,
우에사카 스미레(킹 레코드 소속 가수)가 불렀다.
제목과 가사 구절 하나하나마다 절대 연관이 없는 난해한 가사가 특징.
오프닝 영상의 초반에 나오는 만화 컷들이 펼쳐져 있는 장면의 포푸코와 피피미의 대사들을 잘 보면, 시청자들에게 하는 말들임을 알 수 있다.
[1] '애니 합 팀 에힉 시작이야~!', '이거 시청자 선물이에요.' '합 힘 에힉을 볼 때에는 방을 밝게 해주실까!', 'TV 끄고 코하자~', 'TV에서 멀어져라 멀어져라멀어져라멀어져라', '리모컨에서 손 안 떼냐!', '넌 말이다! 리얼타임으로 즐긴다는 걸 못하는 거냐!', '원반 사라고!' 등등.. 말풍선 내부의 '팝 팀 에픽'의 표기가 원래 글자에서 반탁음을 제거한 상태로 나오므로 ㅍ 발음을 제거한 '합 팀 에힉'으로 작성하였다.
이런 연출은 동 제작사의 애니 죠죠의 기묘한 모험에서도 사용되었다.
10화 재방송(B파트)의 오프닝 영상에는 실사 효과음이 삽입되었다.
[3] 이것도 죠죠 애니에서 쓰이는 연출로, 마지막화 하나 전 에피소드에서 효과음이 첨가된다.
2. 가사
'''볼드체로 표시된 부분'''은 애니 오프닝에 나오는 가사.
[4] [5] 전주에 이상한 기계음성 속 유일하게 확실히 들리는 단어이다. 에이사이 하라마스코이에서 따온 것
Pi pi pi pi pi pi x4
'''見慣れた景色に潜むイデア'''
'''미나레타 케시키니 히소무 이데아'''
'''익숙한 경치에 숨어있는 이데아'''
'''いつだって君は監視されてる'''
'''이츠닷테 키미와 칸시사레테루'''
'''언제나 너는 감시당하고 있어'''
クルクル 野花結び合わせて
쿠루쿠루 노바나 무스비아와세테
빙글빙글 들꽃들을 서로 묶어서
まわる青色のカレイドスコープ
마와루 아오이로노 카레이도스코푸
돌아다니는 푸른색의 칼레이드 스코프
'''無意識バイアス'''
'''무이시키바이아스'''
'''무의식 바이어스'''
'''誰も知らない存在理由'''
'''다레모 시라나이 손자이리유우'''
'''그 누구도 모르는 존재이유'''
'''繰り返し'''
'''쿠리카에시'''
'''반복되어가는'''
'''思い描くスピログラフ'''
'''오모이에가쿠 스피로구라후'''
'''마음 속에 그린 스피로 그래프'''
'''破壊と創造の幾何学模様'''
'''하카이토 소오조오노 키카가쿠모요오'''
'''파괴와 창조의 기하학 모양'''
'''打ち切りの先でまた会えるよ'''
'''우치키리노 사키데 마타 아에루요'''
'''저기 끝에서 또 다시 만날 수가 있어'''
'''パラレルワールド旅して'''
'''파라레루와-루도타비시테'''
'''패러렐 월드를 여행해서'''
'''散りばめる願いに気付いて'''
'''치리바메루 네가이니 키즈츠이테'''
'''흩어져있는 소원을 눈치 채줘'''
'''世界をリメイク'''
'''세카이오 리메이쿠'''
'''세계를 리메이크'''
隙間もない狭苦しいお庭
스키마모 나이 세마쿠루시이 오니와
빈틈 없이 비좁은 이곳,정원은
粉々にして取り替えよ♪
코나고나니 시테 토리카에요
잘게 가루로 만들어서 교체야
無から生まれ無に帰れ!全部
무카라 우마레 무니 카에레 젠부
무에서 태어나 무로 돌아가라 전부
何度でもディストピアを越えて
난도데모 디스토피아오 코에테
몇번이라도 디스토피아를 넘어서
またお別れね
마타 오와카레네
또 한번 이별이네
次の世界で待ってるから
츠기노 세카이데 맛테루카라
다음세계에서도 기다릴께
戻れない
모도레나이
못 돌아가는
変幻のマンダラ
헨겐노 만다라
변환의 만다라
思い出も崩れてしまえ
오모이데모 쿠즈레테시마에
추억도 무너져 버려라
意味がない
이미가 나이
의미가 없이
君も忘れるだけ
키미모 와스레루다케
너도 잊어버릴뿐
何度も手を振る私は
난도모 테오 후루 와타시와
몇번이나 손을 흔드는 나는
懲りもせず光当てるんだ
코리모 세즈 히카리 아테루다
질리지 않고 빛을 찾아낼거야
バイバイ ララバイ バイバイ シャバイ ミライ
바이바이 라라바이 바이바이 샤바이 미라이
바이바이 럴러바이 바이바이 샤바이 미래
マイカイ ブレナイ バイバイ シャバイ パラダイス
마이 카이 브레 나이 바이바이 샤 바이 파라다이스
매번 확고해 바이바이 샤바이 파라다이스
バイバイ ララバイ バイバイ シャバイ ミライ
바이바이 라라바이 바이바이 샤바이 미라이
바이바이 럴러바이 바이바이 샤바이 미래
デザイン変えたい 壊さなきゃ見れない
데자인 카에타이 코와사나캬 미레나이
디자인을 바꾸고싶어 부수지 않으면 볼 수 없어
離脱!観賞用のフラワーアレンジメント
리다츠 칸쇼오요오노 후라와 아렌지멘토
이탈！관상 전용의 플라워 어레인지먼트
ミラーシステムは君を箱庭に閉じ込めた
미라아시스테무와 키미오 하코니와니 토지코메타
미러 시스템은 너를 모형 정원에 가두었어
ゆらゆらチェンバー
유라유라 첸바
흔들흔들 체임버
パラダイム・シフト!
파라다이무 시후토!
패러다임 시프트!
キラキラの鏡ぶち壊して
키라키라노 카가미 부치코와시테
반짝반짝이는 거울을 깨부수고
新世界へ!
신세카이에
신세계로!
這い上がれ!
하이아가레
기어올라가!
思い描くスピログラフ
오모이에가쿠 스피로구라후
마음 속에 그린 스피로 그래프
破壊と創造の幾何学模様
하카이토 소오조오노 키카가쿠모요오
파괴와 창조의 기하학 모양
打ち切りの先でまた会えるよ
우치키리노 사키데 마타 아에루요
저기 끝에서 또 다시 만날 수가 있어
パラレルワールド旅して
파라레루와아루도타비시테
패러렐 월드를 여행해서
散りばめる願いに気付いて
치리바메루 네가이니 키즈이테
흩어져있는 소원을 찾아낼거야
世界をリメイク
세카이오 리메에쿠
세계를 리메이크
|
<color=#373a3c> POP TEAM EPIC
TVアニメ「ポプテピピック」OPテーマ
|
BPM
| 142
|
NAC BLUE 기준
|
난이도
| 간단
| <color=#373a3c> 보통
| 어려움
| 오니
|
2
| 3
| 4
| 8
|
노트 수
| 51
| 86
| 183
| 423
|
수록 버전
| '''NAC BLUE'''~ / NS1
|
비고
|
|
오니 전량 영상
2018년 3월 15일에
신 태고의 달인 BLUE 버전에 첫 수록되었다. 일본에서 열린
JAEPO 2018에서 2월 10일부터 11일까지 선행 체험할 수 있었다.
오니 난이도에서 48마디 구간(379콤보 이후)은 애니메이션 제목인
ポプテピピック를 음표로 재현한 것으로 보인다. 또한 나머지는 대음부인데 ッ는 크기를 반영한 것인지 일반 음표를 사용했다. 전반적으로는 8레벨에서 크게 어려울 것은 없는 하위권 패턴.
2인 플레이 시에만 가능한 와이와이 연주모드에서 랜덤한 확률로 포푸코, 피피미, 그리고
타케쇼보 본사
[6] 팝 팀 에픽의 원작 만화를 발매하는 곳으로, 원작 만화에서는 주인공 두 명이 주적으로 여기고 있으며, 걸핏하면 부수러 가는 것으로 묘사된다. 다른 럭키 음표와는 달리 쳐내면 효과음과 함께 박살이 난다(...)
가 럭키 음표로 출현한다. 전부 동에 해당하는 노트이므로 동과 똑같이 북의 면을 치면된다.
maimai 난이도 체계
|
난이도
| EASY
| BASIC
| ADVANCED
| EXPERT
| MASTER
| Re:MASTER
|
1
| 4
| 6
| 9
| 11
| 13
|
노트 수
(슬라이드 수)
| 54(4)
| 123(5)
| 224(6)
| 314(19)
| 383(93)
| 630(89)
|
해외판 곡명
| 미수록
|
장르
| POPS & ANIME
|
BPM
| 142
|
REC
| ?
|
2018년 6월 21일
maimai MiLK PLUS 업데이트로 수록되었다.
하지만 이 노래는 일본 내수판에서만 플레이할 수 있다. 즉, 해외판에선 수록되지 않았다.
MASTER 난이도 AP 영상
Re:MASTER 난이도 AP 영상
Re:MASTER 보면은 첫 수록당시 애니메이션 카테고리 곡들중에는
ギリギリ最強あいまいみー！와 함께 가장 높았던 12+레벨을 부여받은 보면이였다. 하지만 카테고리의 특징답게 전체적인 난이도는 낮은편이라 12+에서 최하위권을 담당하였고 이후
maimai DX PLUS부터는 13+레벨이 아닌 13레벨을 부여받으면서 하향되었다.
팝 팀 에픽의 상징인 쌍엿모양의 슬라이드가 마지막에 등장한다.
jubeat 난이도 체계
|
레벨
| <color=#373a3c> BASIC
| ADVANCED
| EXTREME
|
2
| 6
| 10.0
|
노트수
| 116
| 351
| 685
|
BPM
| 142
|
아케이드 수록버전 및
jubeat plus 수록 pack
|
아케이드 수록
| <color=#373a3c> 유비트 페스토 ~
|
EXT 패턴 EXC 영상. 플레이어는
ICHIGO.QS.
유비트 페스토 가동 시점 수록이 예고되어 있고, 로케테 기준 난이도는 10.0이다.
동시치기
[7] クソフメン!?(똥채보!?)이 문자 동시치기로 등장한다. '''무'''(의식 바- 이어스) 부분의 ク는 처음 보면 손배치를 생각해내기 꽤나 어렵다.
와 슬라이드 위주 패턴이다. 전체적으로 박자가 난해하며, 중반부의 동시치기가 섞여있는 가로 정박 슬라이드 패턴이 처리하기 까다로운 편.
<white,gray>
|
|
| <white,gray>
|
| <white,gray>
| <white,gray>
| <white,gray>
| <white,gray>
|
|
|
|
| <white,gray>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<white,gray>
|
|
| <white,gray>
| <white,gray>
|
|
|
| <white,gray>
|
|
| <white,gray>
|
ク
| ソ
| フ
|
<rowcolor=#fff><white,gray>
|
|
| <white,gray>
|
|
|
|
| 2
| 2
|
| 1
|
<rowcolor=#fff><white,gray>
|
|
|
| <white,gray>
|
|
|
| <white,gray>
|
| 2
| 1
|
<white,gray>
|
|
|
|
|
|
|
| <white,gray>
| <color=#fff> 2
|
|
|
<rowcolor=#fff><white,gray>
|
|
|
| <white,gray>
|
|
|
| <white,gray>
| 3
|
| 1
|
メ
| ン
| !?
|
DANCERUSH
난이도 체계
|
곡명
| '''POP TEAM EPIC'''
|
아티스트
| '''上坂すみれ'''
| 촬영
| X
|
장르
| '''POPS'''
| BPM
| 142
|
버전
| |
난이도 및 노트 수
|
| [image]
| <color=#373a3c> [image]
|
1인용
| 4
| 6
|
211
| 265
|
2인용
| 4
| 6
|
?/?
| ?/?
|
- 해금 조건 및 할인 미션
'''★0'''
| 해금조건
| 통상해금
| 미션
| <colbgcolor=#384355><colcolor=#fff> A
| -
| B
| -
| C
| -
|
|
2018년 8월 7일에 수록되었다. 컷팅이 다른 비마니 시리즈와 약간 다르다.
간단, 보통 난이도 모두 애니메이션 오프닝 PV에서 포푸코와 피피미가 걷는 장면을 재현 가능하도록 4비트 단위로 좌우로 밟는 패턴이 나온다.
2019년 12월 11일 보통 난이도에 HBoy의 댄스 가이드가 추가되었다.
<colbgcolor=white,#1f2023> 사운드 볼텍스 난이도 체계
|
난이도
| <color=purple,#C6F> NOVICE
| <colcolor=orange,#DD0> ADVANCED
| <colcolor=red> EXHAUST
| <colcolor=dimgray,darkgray> MAXIMUM
|
자켓
| [image]
| [image]
| [image]
| [image]
|
난이도
| <color=purple,#c6f> 02
| 08
| 12
| 16
|
체인 수
| <color=purple,#c6f> 0000
| 0000
| 0725
| 1062
|
일러스트 담당
| -
|
이펙터
| 世界をリメイク～PH～
|
수록 시기
| V 01 (2019/02/28)
|
BPM
| 142
|
사운드 볼텍스 비비드 웨이브 1차 로케이션 테스트에 수록되었다. 정식버전에도 수록된다면 사볼에 처음으로 컷팅해 실리는 애니송이 되는셈이었고 수록.
그래서 로게테 설문에도 애니송 수록에 대한 반응을 묻는 내용이 있었다.
[image]
| BPM
| 142
|
곡명
| '''POP TEAM EPIC'''
'''팝 팀 에픽'''
|
아티스트 명의
| 上坂すみれ
|
담당 캐릭터
| ミサコちゃん
미사코쨩
|
수록된 버전
| 팝픈뮤직 peace
|
난이도
| <colcolor=blue,#6495ed> EASY
| <colcolor=green,#0c0> NORMAL
| <colcolor=orange> HYPER
| <colcolor=red> EX
|
50단계
| 2
| 20
| 30
| 43
|
노트 수
| 89(14)
| 217(10)
| 525(59)
| 831(39)
|
EX 난이도 PERFECT 영상
[8]팝픈뮤직 peace 가동 시점에서 수록이 확인되었다. 담당 캐릭터는 미사코쨩.
EX 보면은 롱노트 활용을 확인한다. 중반에 롱잡은 클리어 기준으로 했을 때 그냥 날리면 더욱 편하게 처리할 수 있는 날먹패턴으로 되어있는데, 스코어링 시에는 '''오른손으로 3번까지, 왼손으로 7번까지 이동하는''', 소위 말해 '''대이동'''이 있으므로 후반에 체력이 약간 부족해질 수 있다.
3.7. CHUNITHM
장르명
| IIDX EDITION
| BPM
| 142
|
전광판 표기
| <color=#ff5a00> '''POP TEAM EPIC<KORS K REMIX>'''
|
beatmania IIDX 난이도 체계
|
| 비기너
| 노멀
| 하이퍼
| 어나더
|
싱글 플레이
| 1
| 165
| 3
| 269
| 7
| 653
| 9
| 1075
|
더블 플레이
| -
| 3
| 327
| 7
| 682
| 9
| 1220
|
kors k의 리믹스 버전이 수록되었다. 실제 악곡의 감각은 하이테크 트랜스 비스무리하다. 보컬은 원곡 보컬을 사용하며 플레이 전 화면에서 라이센스 정보가 표시된다.
개발 중단된
채향DJ 아니쿠라게의 POP TEAM EPIC (Energize Remix) 버전이 그대로 수록되었는지는 불명.
가동 전날 BE나마까지만 해도 Pop Team Epic이라는 대문자와 소문자가 섞인 표기를 하고 있었다.
Sound / kors k
이번 리믹스 의뢰를 받았을 때 솔직히 너무 놀랐습니다.
여러가지로 화제였던 애니메이션의 악곡이라 인지도가 높아서 「리듬게임에서 상징이 될 수 있는 리믹스」가 되기를 의식하며 제작에 임했던 기억이 있습니다.
원래 오리지널 악곡을 좋아해서 듣고 있었기 때문에 우에사카 스미레씨 본인의 보컬로 리믹스를 만들 수 있어서 영광입니다.
덕분에 저다운, 리듬게임다운 리믹스로 잘 마무리되었다고 생각합니다.
|
<color=white> 곡 명
|
곡 자켓
|
아티스트
| (작곡가 명)
|
장르
| 장르분류
| BPM
| (BPM)
|
수록시기
| 수록버전
| 수록시기
|
<color=white> 난이도 책정
|
<rowcolor=#fff><color=#373a3c> 구분
| NORMAL
| HARD
| EXPERT
|
난이도
| n
| m
| l
|
노트 수
| a
| b
| c
|
노트 디자인
| 노트 디자이너
|
<color=white> 해금 조건
|
통상 해금
0000WP
GATE 00 통과
|
(곡 명) EXPERT 레벨 (플레이/FULL Combo/ALL Marvelous) 영상, 플레이어는 (플레이어 명)
(곡 명) HARD 레벨 (플레이/FULL Combo/ALL Marvelous) 영상, 플레이어는 (플레이어 명)
<white,#1f2023> 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!의 수록곡
|
곡명
| 밴드
| 음악 레벨 (아이콘 수)
| 해금방법
|
<color=azure> Easy
| <green,#0a0><color=#f0fff0> Normal
| <orange,#e90><color=#373a3c> Hard
| <red,#c00><color=snow> Expert
|
POP TEAM EPIC
| 헬로, 해피 월드!
| 7
(124)
| 13
(222)
| 17
(386)
| 25
(682)
|
|
EXPERT ALL PERFECT 영상
3주년 기념으로 3월 16일자 0시에 수록되었다. 커버 밴드는
헬로, 해피 월드!. 보컬은
츠루마키 코코로 역의
이토 미쿠.
여담으로 이 곡을 부른 원곡의 가수인
우에사카 스미레가 같은 프로젝트 밴드의 캐릭터인
시라사기 치사토의 역할을 맡고 있어 커버곡 발표 당시
파스파레가 이 곡을 커버해야 하는게 아니냐는 농담도 있었다.
Don't say "lazy"같은 곡
[9] 원곡의 보컬인 히카사 요코와 커버 보컬인 사쿠라 아야네가 같은 프로젝트 밴드인 Afterglow에 소속되어 있다.
의 케이스도 있었기 때문이지만, 그래도 곡 이미지가
원작과 마찬가지로 가히 개그를 넘어 엽기에 가깝고, 편곡되며 상당히 약해지긴 했어도 원곡은 EDM성향이 상당히 강해서 DJ가 있는 하로하피의 커버 자체를 반대하는 의견은 없다.