'''슛 사인'''
슈:토사인 (Shoot Sign) '''47th Single'''
'''
코지마 하루나의 졸업 싱글
‘단 한번의 인생에, 몇번이나 진심이 될 수 있을까’'''
'''シュートサイン '''
|
'''아티스트 사진'''
|
|
- [ 자켓 보기 ]
'''초회한정반'''
| '''Type-A'''
| '''Type-B'''
| '''Type-C'''
| '''Type-D'''
| '''Type-E'''
| | | | | | '''통상반'''
| '''Type-A'''
| '''Type-B'''
| '''Type-C'''
| '''Type-D'''
| '''Type-E'''
| | | | | | '''극장반'''
| |
|
3.2. 気づかれないように…(눈치채지 못하도록) / 코지마 하루나 졸업곡
3.3. アクシデント中(액시던트 중) / AKB48 U-19 선발
3.5. 真夜中の強がり(한밤중의 허세) / NMB48
3.6. 止まらない観覧車(멈추지 않는 관람차) / HKT48
3.7. みどりと森の運動公園(새싹과 숲의 운동공원) / NGT48
3.8. 誰のことを一番 愛してる？(누구를 가장 사랑하는가?) / 사카미치AKB
3.9. 悲しい歌を聴きたくなった(슬픈 노래를 듣고싶어졌다) / 마유키링
1. 개요
단 한번의 인생에, 몇번이나 진심이 될 수 있을까.
--
たった一度の人生で、何度本気になれるのだろう.
|
- 2018년 8월 31일에 음원 스트리밍 사이트에 극장반을 제외한 Type - A, B, C, D, E 앨범이 願いごとの持ち腐れ 싱글과 동시에 음원 발매 되었다.
2. 기록
첫날 판매랑은 933,969장이고, 초동 4일차에 1,001,000장, 초동은 1,047,685장으로 초동 밀리언을 달성하였다.
3. 수록곡
''' シュートサイン '''
|
| | |
Type-A
| Type-B
| Type-C
|
'''CD'''
|
'''1'''
| シュートサイン
슛 사인
|
'''2'''
| 気づかれないように…
<눈치 채지 못하도록>[1]
|
'''3'''
| Vacancy
| 真夜中の強がり
<한밤중의 허세>
| 止まらない観覧車
<멈추지 않는 관람차>
|
'''4'''
| シュートサイン
(Off Vocal)
|
'''5'''
| 気づかれないように…
(Off Vocal)
|
'''6'''
| Vacancy
(Off Vocal)
| 真夜中の強がり
(Off Vocal)
| 止まらない観覧車
(Off Vocal)
|
'''DVD'''
|
'''1'''
| シュートサイン
(Music Video)
|
'''2'''
| 気づかれないように…
(Music Video)
|
'''3'''
| Vacancy
(Music Video)
| 真夜中の強がり
(Music Video)
| 止まらない観覧車
(Music Video)
|
| | |
Type-D
| Type-E
| 극장반
|
'''CD'''
|
'''1'''
| シュートサイン
슛 사인
|
'''2'''
| アクシデント中
<액시던트 중>
| 気づかれないように…
<눈치 채지 못하도록>
|
'''3'''
| みどりと森の運動公園
<새싹과 숲의 운동공원>
| 誰のことを一番 愛してる？
<누구를 가장 사랑하는가?>
| 悲しい歌を聴きたくなった
<슬픈 노래를 듣고 싶어졌다>
|
'''4'''
| シュートサイン
(Off Vocal)
|
'''5'''
| サンダルじゃできない恋
(Off Vocal)
|
'''6'''
| みどりと森の運動公園
(Off Vocal)
| 誰のことを一番 愛してる？
(Off Vocal)
| 悲しい歌を聴きたくなった
(Off Vocal)
|
'''DVD'''
|
'''1'''
| シュートサイン
(Music Video)
|
'''2'''
| アクシデント中
(Music Video)
|
'''3'''
| みどりと森の運動公園
(Music Video)
| 誰のことを一番 愛してる？
(Music Video)
|
3.1. シュートサイン(슛 사인)
'''シュートサイン''' / 선발[2]
|
|
'''팀 A'''
| '''이리야마 안나''', 오오야 시즈카, '''코지마 하루나''', '''요코야마 유이'''
|
'''팀 K'''
| 미네기시 미나미, '''무카이치 미온''', '''무토 토무'''
|
'''팀 B'''
| '''카시와기 유키'''(NⅢ), '''카토 레나''', '''키자키 유리아''', '''와타나베 마유'''
|
'''팀 4'''
| '''오카다 나나'''(STU), 카와모토 사야, '''코지마 마코''', 코미야마 하루카, '''타카하시 쥬리'''
|
'''팀 8'''
| 오오니시 모모카, 오구리 유이
|
'''팀 S'''
| '''마츠이 쥬리나'''
|
'''팀 E'''
| 고토 라라, '''스다 아카리'''
|
'''팀 N'''
| 이치카와 미오리, 야마모토 아야카, '''야마모토 사야카'''
|
'''팀 M'''
| '''시로마 미루'''(A), 요시다 아카리
|
'''팀 H'''
| '''코다마 하루카'''(K), '''사시하라 리노'''
|
'''팀 KIV'''
| '''미야와키 사쿠라'''(A)
|
'''팀 TII'''
| 마츠오카 하나
|
'''팀 NIII'''
| 키타하라 리에, 나카이 리카
|
IN / OUT [3] 진하게 표시된 멤버는 이번 싱글이 첫 선발이다.
|
IN
| 오오야, 미네기시, 무토, '''오오니시''', 스다, 고토, 이치카와, '''야마모토아''', 시로마, '''요시다''', 키타하라
|
OUT
| 시마자키(졸업)
|
- [ 포지션 보기 ]
| 오오야
| 키타하라
| 오오니시
| 나카이
| 카와모토
| 고토
| 마츠오카
| 코미야마
| 오구리
| 야마모토아
| 미네기시
| 요시다
| 이치카와
|
|
| 스다
| 키자키
| 시로마
| 오카다
| 이리야마
| 카토
| 코다마
| 코지마마
| 타카하시
| 무토
|
|
| 요코야마
|
| 카시와기
| 사시하라
|
| 와타나베
|
| 야마모토사
|
| 무카이치
|
|
|
- 표제곡 제목인 シュートサイン(슛 사인)은 미국에서 탄생한 프로레슬링 용어이다. 권총을 쏘는 듯한 제스처를 취하며 일본 프로레슬링계예서 1980~1990년대 부터 사용되었다고 하며, 레슬링에서 진검승부를 의미하는 ガチンコ나 セメント와 동의어로 쓰인다고 한다.
- 안무가는 케야키자카46의 サイレントマジョリティー 안무를 짠 TAKAHIRO[4] . 2017년 2월 10일 뮤직 스테이션 스페셜에서 이 의상을 입고 첫 선을 보였다. 복고풍 댄스인데……. 포메이션 변화는 하나도 없고, 그저 제자리에서 콩콩 뛰며 이리저리 삿대질 하는 게 안무의 전부라는 비아냥도 들었다.
[Kakaotv(301701529)]
(음악이 정지되고)
[해설자]
으아, 이게 무슨 일인가요!
코지마가 졌다, 코지마가 졌습니다!
믿을 수가 없네요!
이 W.I.P의 매트 위에서
한 시대의 막이 내려갔습니다!!
[코지마 하루나]
......이 시합을 마지막으로, 이 복장을 벗습니다.
여기 모여준 모두에게 하고 싶은 말이 한 마디 있습니다,
모두, 프로레슬링을 즐겨주십시오. 감사했습니다!
'''シュートサイン'''
|
- [ 펼치기 · 접기 ]
たった一度の人生で
탓타 이치도노 진세이데
단 한 번의 인생에
何度 本気になれるのだろう
난도 혼키니 나레루노다로
몇 번이나 진심이 될 수 있는 걸까
傷つけられても後には引けないこの恋
키즈츠케라레테모 아토니와 히케나이 코노 코이
상처받는다 해도 뒤로 물러설 순 없는 이 사랑今まで逢った誰かとは
이마마데 앗타 다레카토와
지금껏 만난 누군가와는
運命に流されたけど
운메에니 나가사레타케도
운명에 흘려보냈지만
この感情は 絶対 抑えきれない
코노 칸죠와 젯타이 오사에키레나이
이 감정은 절대로 억누르지 못해
まわりの人が求めてる
마와리노 히토가 모토메테루
주변 사람들이 추구하는
筋書きなんか無視して
스지가키난카 무시시테
줄거리 따윈 무시하고
本当の気持を正面からぶつける
혼토노 키모치오 쇼우멘카라 부츠케루
진정한 기분을 정면에서 부딪혀 봐
心折れる結末が待っていても待っていても
코코로 오레루 케츠마츠가 맛테이테모
마음이 쓰린 결말이 기다린대도
頬に (落ちる) 涙 (だって)
호호니 (오치루) 나미다 (닷테)
볼에 (떨어지는) 눈물 (마저)
美しいエピローグ
우츠쿠시이 에피로오그
아름다운 에필로그
(Get Serious!)
夢がいつかは終わるのなら
유메가 이츠카와 오와루노나라
꿈이 언젠간 끝나는 거라면
砕け散ったって構わない
쿠다케 칫탓테 카마와나이
산산이 찢겨지든 상관 없어
ためらわず (行くよ) 何も (手加減しないで)
타마라와즈 (이쿠요) 나니모 (데카겐 시나이데)
참지 않고 (간다) 아무 것에도 (흔들리지 말아줘)
自分自身を偽るより
지분지신오 이츠와루요리
자기자신을 속이는 것 보단
いっそこの場で答え出そう
잇소 코노바데 코타에다소우
차라리 이 곳에서 답을 내자
真実は (ひとつ) 愛か? (それとも幻か?)
신지츠와 (히토츠) 아이카 (소레토모 마보로시카)
진실은 (하나) 사랑인가? (그게 아니라면 환상인가?)
シュートサイン
슈-토 사인
슛 사인
聞き分けいいあの頃なら
키키와케이이 아노코로 나라
말 잘 듣던 그 시절이었다면
あやふやな関係のまま
아야후야나 칸케이노 마마
아리송한 관계인 채
愛は奪えるものだと信じ続けた
아이와 우바에루 모노다토 신지 츠즈케타
사랑은 빼앗는 거라고 믿어왔을거야
第三者は展開を勝手に予想するけど
다이산샤와 덴카이오 캇테니 요소우 스루케도
제3자는 전개를 멋대로 예상하지만
愛する力は本人たちにしかわからない
아이스루 치카라와 혼닌타치니시카 와카라나이
사랑하는 힘은 본인들 외엔 알지 못해
これが辛い別れでも逃げはしない
코레가 츠라이 와카레데모 니게와 시나이
이게 쓰라린 헤어짐이라도 도망은 안 쳐
たとえ (背中) 孤独 (だって)
타토에 (세나카) 코도쿠 (닷테)
만약에 (등이) 고독 (한대도)
愛とはプライド
아이토와 푸라이도
사랑이라는 건 프라이드
(Never Give Up!)
夢がいつかは叶うのなら
유메가 이츠카와 카나우노나라
꿈이 언젠간 이뤄지는 거라면
今はバラバラの欠片でいい
이마와 바라바라노 카케라데 이이
지금은 산산이 흩어진 파편이어도 돼
悲しみに (沈み) じっと (瞼を閉じよう)
카나시미니 (시즈미) 짓토 (마부타오 토지요우)
슬픔에 (잠겨) 질끈 (눈을 감아)
言い訳なんかしたくないよ
이이와케난카 시타쿠나이요
변명 따윈 하고싶지 않아
次のチャンスを待てばいいんだ
츠기노 챤스오 맛테바 이인다
다음의 찬스를 기다리면 되는 거야
祈りとは (未来) 勝つか? (それとも負けるのか?)
이노리토와 (미라이) 카츠카 (소레토모 마케루노카)
기도하는 건 (미래) 이기는가? (아니면 지는가?)
シュートサイン
슈토 사인
슛 사인
夢がいつかは終わるのなら
유메가 이츠카와 오와루노나라
꿈이 언젠간 끝나는 거라면
砕け散ったって構わない
쿠다케 칫탓테 카마와나이
산산이 찢겨지든 상관 없어
ためらわず (行くよ) 何も (手加減しないで)
타마라와즈 (이쿠요) 나니모 (데카겐 시나이데)
참지 않고 (간다) 아무 것에도 (흔들리지 않고)
自分自身を偽るより
지분지신오 이츠와루요리
자기자신을 속이는 것 보단
いっそこの場で答え出そう
잇소 코노바데 코타에다소우
차라리 이 곳에서 답을 내자
真実は (ひとつ) 愛か? (それとも幻か?)
신지츠와 (히토츠) 아이카 (소레토모 마보로시카)
진실은 (하나) 사랑인가? (그게 아니라면 환상인가?)
シュートサイン
슈-토 사인
슛 사인
|
- 레슬링 드라마의 주제가답게 뮤직비디오 의상은 레슬링 복장으로 구성되어 있다.
- MV 의상과 별개로 무대 의상은 제복풍으로 제작되었다.
3.2. 気づかれないように…(눈치채지 못하도록) / 코지마 하루나 졸업곡
'''気づかれないように…''' / 코지마 하루나 졸업곡
|
|
3.3. アクシデント中(액시던트 중) / AKB48 U-19 선발
'''アクシデント中''' / AKB48 U-19 선발
|
|
'''팀 A'''
| 타니구치 메구, 히와타시 유이
|
'''팀 K'''
| 무카이치 미온
|
'''팀 B'''
| 카토 레나, 고토 모에, 후쿠오카 세이나
|
'''팀 4'''
| 오카다 나나(STU), 카와모토 사야, 코지마 마코, 코미야마 하루카, 타카하시 쥬리, 무라야마 유이리
|
'''팀 8'''
| 오구리 유이, 쿠라노오 나루미, 사카구치 나기사, 사토 나나미
|
'''연구생'''
| 쿠보 사토네(K), 치바 에리이(4)
|
3.4. Vacancy / SKE48
'''Vacancy''' / SKE48
|
|
'''팀 S'''
| 키타가와 료하(4), 후타무라 하루카, 마츠이 쥬리나
|
'''팀 KII'''
| 에고 유나, 오오바 미나, 오바타 유나, 소다 사리나, 타카야나기 아카네, 타케우치 사키, 후루하타 나오, 마츠무라 카오리
|
'''팀 E'''
| 키모토 카논, 쿠마자키 하루카, 고토 라라, 사이토 마키코, 스가와라 마야, 스다 아카리, 타니 마리카
|
3.5. 真夜中の強がり(한밤중의 허세) / NMB48
'''真夜中の強がり''' / NMB48
|
|
'''팀 N'''
| 이치카와 미오리, 죠니시 케이, 스토 리리카, 타니가와 아이리, 야부시타 슈, 야마모토 아야카, 야마모토 사야카
|
'''팀 M'''
| 카토 유카, 키노시타 모모카, 시부야 나기사(4), 시로마 미루(A), 요시다 아카리
|
'''팀 BII'''
| 우에무라 아즈사, 오오타 유우리, 오키타 아야카, 후지에 레이나, 무라세 사에, 야구라 후코
|
3.6. 止まらない観覧車(멈추지 않는 관람차) / HKT48
'''止まらない観覧車''' / HKT48
|
|
'''팀 H'''
| 이노우에 유리야, 코지나 유이, 코다마 하루카(K), 사시하라 리노(STU), 타시마 메루, 타나카 미쿠, 마츠오카 나츠미, 야부키 나코(B)
|
'''팀 KIV'''
| 타나카 유카, 토모나가 미오(4), 후치가미 마이, 미야와키 사쿠라(A), 모토무라 아오이, 모리야스 마도카
|
'''팀 TII'''
| 쿠리하라 사에, 마츠오카 하나, 야마시타 에미리
|
'''연구생'''
| 타케다 토모카(Tll)
|
3.7. みどりと森の運動公園(새싹과 숲의 운동공원) / NGT48
'''みどりと森の運動公園''' / NGT48
|
|
'''팀 NIII'''
| 오기노 유카, 오구마 츠구미, 카시와기 유키(B), 카토 미나미, 키타하라 리에, 사토 안쥬, 스가하라 리코, 타카쿠라 모에카, 타노 아야카, 나카이 리카, 니시가타 마리나, 하세가와 레나, 혼마 히나타, 무라쿠모 후우카, 야마구치 마호, 야마다 노에
|
'''연구생'''
| 오타키 유리아, 카도 유리아, 쿠사카베 아이나, 세이지 레이나, 타카하시 마우, 나카무라 아유카, 나라 미하루, 니시무라 나나코, 미즈사와 아야카, 미야지마 아야
|
3.8. 誰のことを一番 愛してる？(누구를 가장 사랑하는가?) / 사카미치AKB
'''誰のことを一番 愛してる？''' / 사카미치AKB [5]
|
|
'''팀 K'''
| 무카이치 미온
|
'''팀 4'''
| 오카다 나나(STU), 코지마 마코
|
'''팀 8'''
| 오구리 유이
|
'''팀 S'''
| 마츠이 쥬리나
|
'''팀 KIV'''
| 미야와키 사쿠라(A)
|
'''노기자카46'''
| 이토 마리카, 키타노 히나코, 사이토 아스카, 테라다 란제, 호시노 미나미, 호리 미오나
|
'''케야키자카46'''
| 이마이즈미 유이, 스가이 유우카, 나가하마 네루, 히라테 유리나, 와타나베 리카, 와타나베 리사
|
- [ 포지션 보기 ]
|
3.9. 悲しい歌を聴きたくなった(슬픈 노래를 듣고싶어졌다) / 마유키링
4. 여담
- <シュートサイン>은 국내 음원 스트리밍 사이트에서 2018년 8월 31일부터 싱글 전 수록곡이 지원되기 시작했다.