夢を死なせるわけにいかない

'''꿈이 죽게 둘 수는 없어'''
유메오 시나세루와케니 이카나이

1. 개요

---

일본 아이돌 AKB48 해바라기조의 극장 공연 세트리스트. AKB48의 싱글 <ロマンス、イラネ>와 그 커플링 <愛の毛布>이 수록된 세트리스트이다.
전작에 비하면 인기와 인지도가 매우 떨어진다. 이렇다할 대표곡이 없기도 하고, 공연의 전반부를 차지하는 네 곡이 연달아 임팩트 없기 때문이기도 하다. 이 공연을 진행했던 2008년 초는 소니 뮤직으로부터의 계약을 해지당하는 등 AKB48 역사 최대의 암흑기였기 때문에 더 안 좋게 보는 경우도 있다. 그러나 유닛곡에 좋은 곡이 많은 편인데 <記憶のジレンマ>, <初めてのジェリービーンズ>, 가사가 엄하기로 악명 높은 <となりのバナナ>는 이후 콘서트에서도 종종 불린다. 그 외에 노스리브스 멤버들이 부른 <Bye Bye Bye>도 있는데 <순애의 크레센도>에 비해서는 인지도가 낮다.
후반부 곡이 이전까지의 AKB 공연과는 달리 많이 어둡고 차분하다. <森へ行こう>는 AKB에서 흔치 않은 서구권 작곡가의 곡으로 프로그레시브 록적인 색채가 돋보이며, R&B인 <青春の稲妻>는 최초로 남성 래퍼의 랩이 피처링된 것이 특징이다. 앵콜 곡에서는 <ロックだよ、人生は…>를 이후 HKT48이 커버해서 <12秒>의 커플링으로 수록했다.

2. 곡 목록

---

• 0. overture
• 1. ロマンス、イラネ / 로맨스, 필요 없어
• 2. 夢を死なせるわけにいかない / 꿈을 죽게 할 수는 없어
• 3. Let's get "あと1センチ" / Let's get '1센치 남았어'
• 4. 愛とプライド / 사랑과 자존심
• 5. Bye Bye Bye
• 6. 初めてのジェリービーンズ / 처음 맛본 젤리빈즈
• 7. となりのバナナ / 이웃의 바나나
• 8. 記憶のジレンマ / 기억의 딜레마
• 9. Confession
• 10. 森へ行こう / 숲에 가자
• 11. 青春の稲妻 / 청춘의 번개
• 12. 生きるって素晴らしい / 살아있다는 건 멋진 일이야
• 13. 愛の毛布 / 사랑의 담요
• 14. ロックだよ、人生は… / 록이라구, 인생은
• 15. 50%
• 16. ハートが風邪をひいた夜 / 마음이 감기에 걸렸던 날

3. 팀별 공연

---

3.1. AKB48 해바라기조 2nd Stage '꿈을 죽게 할 수는 없어'

---

• 공연 기간

2007년 12월 8일 ~ 2008년 4월 19일 (4개월)

• 출연 멤버

전자는 1군, 후자는 2군

마에다 아츠코↔나리타 리사 코지마 하루나↔토지마 하나 오오시마 유코↔사토 아미나 오오시마 마이↔쿠라모치 아스카 타카하시 미나미↔미야자키 미호[1] 오노 에레나↔오쿠 마나미 카사이 토모미↔코바야시 카나 이타노 토모미↔카와사키 노조미 아키모토 사야카↔나루세 리사 사토 유카리[2]↔나카타 치사토 미야자와 사에↔후지에 레이나 미네기시 미나미↔하야노 카오루 마스다 유카↔코하라 하루카 & 치카노 리나[3] 시노다 마리코↔오오호리 메구미 노로 카요↔마츠바라 나츠미 사토 나츠키↔코마타니 히토미

팀A와 팀K 멤버, 그리고 수 명의 연구생을 퍼스트 유닛과 세컨드 유닛으로 나누어 진행한 셔플 유닛 해바라기조의 두 번째 공연. 첫 번째 공연인 僕の太陽 공연처럼 포지션별로 메인 멤버와 서브 멤버로 짝을 지어놓고, 공연은 메인 멤버 위주로 돌리되 메인 멤버가 다른 스케줄로 출연을 못할 때에 한해서 그 포지션을 담당하는 서브 멤버가 고정으로 대역을 서는 식으로 진행했다.
이 공연 기간 중 연구생의 승격이 시작되었다. 해바라기조 중에서는 쿠라모치 아스카, 나루세 리사가 K로, 후지에 레이나, 사토 아미나가 A로 승격했고, 그 외의 연구생 중에는 사에키 미카가 B로 승격했다. 센슈락 3개월 후인 7월 미야자키 미호가 승격함에 따라, SKE로 이적한 데구치 아키를 제외한 해바라기조 출연 연구생은 모두 승격을 이루었다.
센슈락(마지막 공연)은 특별히 서브 멤버들만 출연해서 진행되었다.(오오호리가 휴연이라 Confession은 토지마가 대신 출연)
이 공연이 끝난 후 해바라기조 체제는 해체되었고, 팀A와 팀K는 다시금 팀별 공연을 진행하게 되었다. 본 공연이 끝난 지 1년 후인 2009년, AKB48의 '제2 극장' 역할을 했던 시어터 G롯소에서 리바이벌 공연이 진행되었다. 이 때는 당시 재적중이던 7기까지의 전원이 참가했고 8기생도 일부 출연했다. 사시하라 리노가 <Confession> 유닛에 참가하기도 했다.

3.1.1. 유닛곡 멤버 일람

---

전자는 1군, 후자는 2군이다.

- Bye Bye Bye

코지마, 타카하시, 미네기시 / 토지마, 코마타니or미야자키, 하야노

- 처음 맛본 젤리빈즈

마에다, 사토나, 미야자와 / 나리타, 코마타니, 후지에

- 이웃의 바나나

오노, 카사이 / 오쿠, 코바야시

- 기억의 딜레마

오오시마마, 사토유, 노로, 마스다 / 쿠라모치, 나카타, 마츠바라, 코하라

- Confession

아키모토, 오오시마유, 시노다, 이타노 / 나루세, 사토아, 오오호리, 카와사키

3.1.2. 음반

---

종류	발매일
CD	2013년 01월 01일
DVD	2008년 10월 5일

CD

DVD
DVD는 메인 멤버 버전과 서브 멤버 버전이 모두 수록되었지만, CD에는 메인 멤버 버전만 수록되었다.

3.1.3. TDC홀 리바이벌 공연

---

2011년부터 2013년까지 매년 AKB48 그룹의 극장공연 세트리스트를 리바이벌 공연했는데, 다른 세트리스트는 오리지널 멤버에 연구생을 더해서 하거나 물려받은 팀이 했지만, 해바라기 2nd는 딱히 맡길 팀이 없어서인지 다음과 같은 어중간한 구성으로 공연했다. 4~7기 중견 멤버들을 좋아한다면 반드시 소장해야 할 공연. 멤버 구성이 특이해서 별도로 작성한다.

• 해바라기 2군: 쿠라모치 아스카, 나카타 치사토, 마츠바라 나츠미, 후지에 레이나, 코바야시 카나, 사토 아미나, 치카노 리나, 미야자키 미호
• 당시 팀B: 오오타 아이카, 카타야마 하루카, 키쿠치 아야카
• 당시 연구생: 오오야 시즈카, 니토 모에노, 이시다 하루카
• 7기생: 마츠이 사키코, 코모리 미카

위 멤버들 다 G로소 공연을 경험해본 멤버들이다.
-Bye Bye Bye: 이시다, 니토, 미야자키
-처음 맛본 젤리빈즈: 카타야마, 치카노, 후지에
-이웃의 바나나: 오오타, 코바야시
-기억의 딜레마: 쿠라모치, 나카타, 마츠이, 마츠바라
-Confession: 오오야, 키쿠치, 코모리, 사토

3.2. AKB48 in 시어터 G로소 '꿈을 죽게 할 수는 없어'

---

• 공연 기간

2009년 6월 4일 ~ 10월 23일

• 출연 멤버

'유닛곡 멤버 일람' 참고. 유닛곡 각 포지션에서 한 명씩 골라서 16명을 구성했다.

시어터 G로소는 도쿄돔 시어터 어트랙션즈 내부에 있는 극장 시설이다. 특촬물, 전대물 등의 촬영이나 공연이 이루어지던 이 곳에서 공연을 한 것. 이것은 일종의 특별 공연이다.
이 공연은 팀에 관계 없이 정규 멤버 전원과 7기생까지의 연구생 전원이 섞여서 출연했다. 단 오쿠 마나미, 우라노 카즈미, 사에키 미카(09년 8월 졸업)은 미출연. 8기생 중에는 아사이 마도카 한 명만이 출연했다.
기본적으로 해바라기 세컨드 오리지널 공연에 참가했던 멤버들은 본인 포지션에 그대로 나온다.
참고로 첫날에 출연한 16명은 이렇다.
마에다 아츠코, 코지마 하루나, 오오시마 유코, 쿠라모치 아스카, 타카하시 미나미, 오노 에레나, 카사이 토모미, 이타노 토모미, 미야자와 사에, 아키모토 사야카, 사토 유카리, 미네기시 미나미, 오오호리 메구미, 마스다 유카, 노로 카요, 사토 나츠키
원본 1군 멤버에서 오오시마 마이는 졸업했고 시노다 마리코는 당시 스케쥴이 바빠서 첫날엔 못나왔다.

3.2.1. 유닛곡 멤버 일람

---

- Bye Bye Bye

(미네기시, 히라지마, 이시다), (코지마, 코바야시, 니토, 마에다아미), (타카하시, 우메다, 나카츠카)

- 처음 맛본 젤리빈즈

(미야자와, 후지에, 나카야, 타카죠, 스즈키마), (마에다아츠, 치카노, 와타나베, 스즈키시), (사토나, 카타야마, 사토스)

- 이웃의 바나나

(카사이, 타카죠, 후지에, 나카가와, 이와사), (오노, 미야자키, 오오타)

- 기억의 딜레마

(쿠라모치, 키타하라, 카시와기), (마스다, 코하라, 마츠이), (노로, 타나베, 노나카), (사토유, 마츠바라, 우치다)

- Confession

(시노다, 오오호리, 요네자와, 코모리), (오오시마, 사토유, 아사이), (아키모토, 나카타, 오오야), (이타노, 사시하라, 키쿠치)

3.3. SNH48 팀SⅡ 5th Stage '꿈을 빛나게 하자'

---

• 공연 기간

2015년 6월 26일 ~ 2016년 2월 18일

• 출연 멤버

천관후이, 천쓰, 다이멍, 쟝윈, 콩샤오인, 리위치, 모한, 첸베이팅, 선즈린, 원징제, 쉬천천, 쉬쟈치, 쉬쯔쉬안, 위엔위쩐, 장위거, 자오예

뜬금없이 아무도 안 했던 해바라기 2nd를 들고 나왔는데, 아무래도 SNH48 운영이 그렇게 강조하는 '꿈'이 들어가서 그런 듯.
SNH48은 초기에는 가사를 번역할 때 운율감을 조금 희생해서라도 일본어 원문을 그대로 옮기는 방식이었는데 2014년부터는 중국어 음절에 맞게 노래의 내용도 과감하게 바꾸는 방식으로 바뀌었다. 그래서인지 원본의 살짝 시니컬한 분위기는 좀 덜해진 듯. 공연 제목만 해도 뜻이 확 달라졌다. 사시하라가 좋아한다던 '록이라구, 인생은'은 원래는 신나는 가운데서도 전쟁, 미사일, 파멸, 세계의 종말을 노래하는 카오스적인 가사가 일품이었는데 어째서인지 SNH 버전은 마음 속에 꿈을 품고 무한히 노력해서 최고로 빛난다는 뻔한 가사로 바뀌어버렸다. '이웃집 바나나'는 가사의 느낌은 비슷한데 '바나나가 벗기기 힘들어' 같은 엄한 표현은 없애고 맑고 상쾌한 가사로 바뀌었다.

3.3.1. 유닛곡 멤버 일람

---

- Bye Bye Bye

모한, 첸베이팅, 자오예

- 처음 맛본 젤리빈즈

천관후이, 쉬쯔쉬안, 원징제

- 이웃의 바나나

장위거, 쉬자치

- 기억의 딜레마

천쓰, 선즈린, 장윈, 리위치

- Confession

쿵샤오인, 다이멍, 위안위전, 쉬천천
위의 유닛 포지션은 공연 첫날 포지션. 자오자민이 공연에 나올 때는 유닛곡으로 기억의 딜레마를 맡는다.

3.3.2. 음반

---

첫날 공연이 SNH48 활동 개시 3주년 기념 DVD 박스 세트 '나의 극장의 여신'에 수록되었다. SⅡ1~SⅡ5, NⅡ1~NⅡ4, HⅡ1~2, X1~2 총 13개의 극장 공연이 수록되어 있으며, MC 부분도 포함되어 있는 것이 특징. 가격은 268위안(5만원).

3.4. AKB48 팀4 4th Stage '꿈을 죽게 할 수는 없어'

---

• 공연 기간

2015년 12월 3일 ~ 2018년 5월 18일

• 출연 멤버

벤치: 오오카와 리오, 사토 키아라, 나토리 와카나, 노자와 레나

코지마 마코, 토모나가 미오, 타카하시 쥬리, 오카다 나나가 1열에 선다.
전체곡 포지션은 다음과 같다.

해바라기 2nd	타카하시쥬리 팀4
마에다 아츠코	코지마 마코
코지마 하루나	토모나가 미오
오오시마 유코	오카다 나나
오오시마 마이	타카하시 쥬리
타카하시 미나미	카와모토 사야
오노 에레나	코미야마 하루카
카사이 토모미	이와타테 사호
이타노 토모미	시부야 나기사
아키모토 사야카	무라야마 유이리
사토 유카리	이이노 미야비
미야자와 사에	오오모리 미유
미네기시 미나미	니시노 미키
마스다 유카	오카다 아야카
시노다 마리코	키타가와 료하
노로 카요	이즈타 리나
사토 나츠키	키타자와 사키

3.4.1. 유닛곡 멤버 일람

---

- Bye Bye Bye

코지마(마코), 토모나가, 키타자와

- 처음 맛본 젤리빈즈

카와모토, 오카다(아야), 니시노

- 이웃의 바나나

코미야마, 이와타테

- 기억의 딜레마

타카하시(쥬), 이이노, 이즈타, 시부야

- Confession

무라야마, 오카다(나나), 오오모리, 키타가와

3.5. NGT48 '꿈을 죽게 할 수는 없어'

---

• 공연 기간

2019.08.18 ~

• 출연 멤버

오기노 유카, 오구마 츠구미, 카도 유리아, 쿠사카베 아이나, - → 모로하시 히나타, 세이지 레이나, , , 나카이 리카, 나카무라 아유카, 나라 미하루, 니시가타 마리나, 니시무라 나나코, 혼마 히나타, -
사토 안쥬 → 마시모 카호
무라쿠모 후우카 → 야마다 노에

세트리스트 공개와 동시에 대중의 질타를 받고 있다. 팬과의 사적 교류와 야마구치 마호 자택 습격 사건으로 정작 피해자들의 꿈을 죽여버린 주제에 자기들 꿈만 소중하다는 태도로 받아들여졌기 때문. 오죽하면 세트리스트 공개 이후 '진실이 아닌 것들이 퍼져나가 멤버들이 고통받았다' 는 인터뷰 베댓이 '''애초부터 니네가 진실을 말한적이 없잖아.'''다.

3.5.1. 유닛곡 멤버 일람

---

- Bye Bye Bye

혼마, 카도, 오구마

- 처음 맛본 젤리빈즈

타카쿠라, 나라, 타노

- 이웃의 바나나

나카이, 나카무라

- 기억의 딜레마

쿠사카베, 니시무라, 니시가타, 무라쿠모 → 마시모

- Confession

오기노, 세이지, 야마다, 사토 → 모로하시

[1] 다카미나의 언더를 맡던 1기생 오오에 토모미가 건강 상태가 좋지 않아 활동을 쉬게 되어 새 멤버가 데뷔하게 되었는데, 미야자키 미호는 12월 말에 데뷔했고 그 전까진 1기생 코마타니 히토미가 언더를 맡았다.

[2] 당시 나카니시 리나가 천식 때문에 활동을 쉬게돼서 나카니시의 언더를 맡던 유카리가 그대로 1군으로 올라간다.

[3] 코하라, 치카노 두명이 같이 언더를 맡았다. 둘이 반반씩 출연하는 형태. 유닛곡은 코하라가 부르고 치카노는 단체곡을 몇곡 더 많이 부른다.