渡

 

'''渡'''건널 도
'''부수 및
나머지 획수'''
水, 9획
'''총 획수'''
12획
'''교육용'''
고등학교
'''신자체'''
-
'''일본어 음독'''
ト
'''일본어 훈독'''
わた-る, わた-す
'''간체자'''
-
'''표준 중국어 독음'''
dù
* 기울임체로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
* 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 기울임체로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요
2. 상세
3. 용례
4. 유의자

[clearfix]

1. 개요

'''건널 도(渡)'''. '건너다', '건네다' 등의 뜻을 나타내는 한자이다.

2. 상세

한자문화권의 언어별 발음은 다음과 같다.
'''한국어'''
'''훈''': 건너다
'''음''': 도
'''일본어'''
'''음독''': ト[1]
'''훈독''': わた-る, わた-す
'''중국어'''
'''표준어''': dù
광동어: dou6
객가어: thu
민북어: dū
민동어: dô
민남어: tō͘
오어: du (T3)
'''베트남어'''
độ
유니코드에는 U+6E21에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 EITE(水戈廿水)로 입력한다. 한자검정시험에서는 준3급으로 분류되어 있다.
뜻을 나타내는 水(물 수) 자와 소리를 나타내는 度(법도 도) 자가 합쳐진 형성자이다.

3. 용례


3.1. 단어

  • 도강(渡江) - 강을 건너다
  • 부도(不渡)
  • 매도(賣渡) - 팔아넘기다. 공매도, 순매도 등.
  • 도래(渡來) - 물을 건너서 옴. 외부로부터 들어옴.
  • 도미, 도일, 도영, 도불, 도독 등 - 특정한 국가로 건너가다. 실생활에서는 도미와 도일 이외에는 거의 사용되지 않는다.
더군다나 도영은 영국으로 간다는 뜻 보다는 도쿄도의 도영 지하철로 쓰인다.

3.2. 고사성어/숙어


3.3. 인명/지명/창작물


4. 유의자

  • 涉(건널 섭)
  • 濟(건널 제)

[1] 매우 이례적으로 オ로 읽히기도 한다. 대표적인 예는 오시마츠루오카역, 오시마사와라역이다. 둘 모두 난독지명으로 분류된다.

분류