굉장한 기세로 케이네가 굉장한 노래

 


5k 60fps 업스케일 버전
'''物凄い勢いでけーねが物凄いうた'''
1. 개요
2. 리듬게임에 수록
3. 가사


1. 개요


동방 프로젝트 어레인지 곡. 원곡은 동방영야초그리운 동방의 피 ~ Old World.
동방 프로젝트의 서클인 Halozy의 곡 중 하나. 보컬은 Halozy 소속 나나히라. 뭘 하자는 건지 모르겠는 중2병 사기안 풍의 가사와 전파송다운 중독성, 나나히라의 로리스러운 목소리, 그리고 나이트메어 시티로 유명한 미~야의 센스넘치는 PV 덕에 유명세를 탔다.

한글자막.

음주한 후 부른 버전도 있다(...)

2. 리듬게임에 수록



2.1. 사운드 볼텍스



사운드 볼텍스 난이도 체계

NOVICE
ADVANCED
EXHAUST
자켓
[image]
[image]
[image]
난이도
05
10
15
체인 수
0369
0746
1331
일러스트 담당
プリンプリン
이펙터
月刊ミズタニ
수록 시기
BOOTH 21(2012.12.14)
BPM
180
변경점
2013/06/05
ADV 난이도 하락(11->10)
  • SKILL ANALYZER 수록
    • EXHAUST : Skill Level 08(2013.10.4 ~ 2013.10.31, 2015.4.1 ~ 2015.5.29), KAC 2013 B그룹(2013.10.31 ~ 2013.11.25)
재킷은 2009년 12월 30일날 배포된 Starry Presto자켓을 사용했다.

EXH 패턴 PUC 영상
초견은 상당히 바쁘고 어렵다. 위 영상 기준 1분 36초 이후부터 난이도가 급격히 상승해서 첫플레이는 거의 후살을 당해 트랙 크래시. 그렇기 때문에 항상 유의해야한다. 다만 익숙해지면 체감 난이도가 크게 하락해, 스코어링이나 PUC 난이도는 14레벨 하위권.
스킬 애널라이저 레벨 8의 2번째곡으로 새로 수록되었는데 위에 상기한대로 후살에서 못버티고 폭사하는 경우가 많아 많은 8단난민을 양성하고 있다.
KAC 투표로 인해 지금은 8단에서 떨어졌지만 KAC 2013 사운드 볼텍스 B그룹 2번째 곡으로 선정되어 후살로 많은 B코스 난민을 만들어가고있다.
사운드 볼텍스 IV에 와서는 15로 책정되어 스킬 애널라이저 레벨 8 1번째곡 정도로 지위가 조금 내려갔다. 비공식 난이도는 노브 C로 개인차를 배제했을 때 중위권에 위치중.

2.2. maimai 시리즈


maimai 난이도 체계
난이도
BASIC
ADVANCED
EXPERT
MASTER
4
6
8+
11+
노트 수
(슬라이드 수)
149(4)
321(28)
388(54)
599(84)
장르
東方Project
BPM
180
maimai PiNK 출시와 동시에 수록되었다.

MASTER 난이도 영상
MASTER 난이도는 11+인데 상당한 불렙곡으로 악명높다. 전체적으로 손 이동이 매우 바쁘고 브레이크를 잡기가 무척이나 까다롭기 때문. 거기다 상당한 체력까지 요구하기에 11+정도 수준인줄알고 선곡했다가 탈탈 털리는 경우도 심심찮게 일어난다.
해당 곡이 불렙곡이 된 이유를 추측하자면 다음과 같은데... 본래 maimai PiNK 때는 난이도 체계가 지금과는 달랐고 첫 수록 당시 11레벨을 배정받았으며 당시에는 제 난이도값을 했으나 레벨 체계가 개편이 될때 상승하지 않고 오랫동안 유지되어 지금과 같은 상황이 된것이다.
maimai DX PLUS에서는 11+로 상승했으나 타 11레벨 곡들 역시 모두 11+로 상승했기에 사실상 유지된거나 다름없어서 여전히 동레벨에서 불렙곡의 자리를 지키고 있다.

2.3. CHUNITHM


CHUNITHM AMAZON에서 추가

3. 가사


가사 번역
가사 원문
찌개전골! 찌개전골! IT혁명!
전파 떴다즈라아아!!
앙데에에! 사기안 나와버어여!![1]
수수께끼의 "그것"에 의해 나는 "그렇게" 되는 거에요!
오늘밤도 하쿠타쿠! 햣호오오오!!
3배 아이스크리이이이이임!!!!!

으, 으아아아아!! 나에게 가까이 오지 마!!
제 2의, 제 2의 인격이 나온다고, 어흥!!
그거야! 한 없이 무섭다고!!
굉장하다고!!

(호이♂호이)

달밤에 욱신거려 (어흥어흥어-)
사기안 같은 게 욱신거려 (술렁술렁술렁술렁)
뿔 같은게 돋아나와 (쑥쑥쑥쑥쑥-)
기분나쁜 정도가 늘어나 (수북수북수북수북)

이제 그 누구도 막을수 없을지도!
오늘밤, 만들어내주마 히스토리(history)!

내 주위에 접근하지마 어흥허흥!
사기안 스펠 카드를 한방 먹여버릴지도!
머리에 난 뿔 같은걸로 찔러버릴 거야!
목숨이 아까우면 두번 다시 나오지 마!

오, 오른쪽 손이! 오른쪽 손이나 왼쪽 손이 욱신거리고 있다고!
우, 우와아아!!
필살, 이터널 포스 헤드 벗!!
서로 머리가 나빠진다고!
어때, 항복이냐?! 하하하!

(호이♂호이)


한 달에 한번 날뛰어주마 (어흥어흥어-)
학교까지 엉망진창이야! (우지직쿵쾅)
강하고 무서우니까 (울끈불끈이야)
윤리 규제에 걸려! (바들바들부들부들)

이제 마리사 같은 녀석으로도 막을 수 없어!
오늘밤 만들어내주마 레전드(legend)!

내 주위에 접근하지마, 어흥어흥!
어쩌고 정화로 소독해버린다!
머리의 뿔 같은 걸로 뚫어버린다!
목숨이 아까우면 저녁에 다시 오라고!!

우, 우와아아!!
유성 매직으로 오늘 아침에 그렸던 마법진이 욱씬거린다고!
어, 얼티밋!
인피니티크라이시스 헤드벗
내 인상이 나빠진다고! 하하하!

(다음날!)

...익스트림 도게자아아!! 우주사죄!!
사의[2]닝 핑거!!
저번엔 정말로 드릴 말씀이 없습니다!!
죄값으로 "그거"입니다! 우선 공부를 가르치겠으니,
그걸로 용서해 주십시오!!

어? 뭐라고? 싫다고? ...좋아!!
다른 사람과 같은 가치관과 윤리관을
그 미니멈을 뇌 속 깊숙히 뿌리박기 위하여!
지금부터 30일간 꼬박
720시간에 달하는 수업을 하겠습니다! 햣-하-!!


하지만 사실은 아이돌이 되고 싶어!
방금 전부터 뭔가 그런 기분!
그런 고로 노래를 부르겠습니다!
모두의 팔 같은게 끊어질 때까지 갑니다!

( 罪)「하이! 하이! 하이! 하이! 하이! 하이!」

( 罪)「세계 제일로! 귀여워!
정말 고마워!!
( 罪)「우와아아아아아아아아아!!!」

( 罪)「세계 제일로! 귀여워!」
모두 고마워!!
( 罪)「우와아아아아아아아아아!!!」

( 罪)「세계 제일로! 귀여워!」
정말 고마워!!
( 罪)「우와아아아아아아아아아!!!」

( 罪)「세계 제일로! 귀여워!」
기뻐라!!
( 罪)「우와아아아아아아아아아!!!」

( 罪)「세계 제일로! 귀여워!」
정말 고마워!!
( 罪)「우와아아아아아아아아아!!!」

( 罪)「세계 제일로! 귀여워!」
더 많이!
( 罪)「우와아아아아아아아아아!!!」

( 罪)「세계 제일로! 귀여워!」
정말 고마워!!
( 罪)「우와아아아아아아아아아!!!」

( 罪)「세계 제일! 키모케이네!」
앞으로 튀어나와!!
( 罪)「으아아아아아아아아아악!!!」
チゲ鍋!チゲ鍋!IT革命!
電波舞い降りたずらああ!!
らめええ!邪気眼出ちゃいまひゅううう!!
なぞのアレによって私はアレされているのです!
今夜もハクタクッ!ひゃっほおおおおおい!!
三倍アイスクリィィィィィィィィィィィィィム!!!!!

ぐ、ぐわああああああ!!わたしに近づくなあああ!!
第二のっ!第二の人格が出るぞがおおお!!
あれなの!果てしなくこわいんだぞおおお!!
ものすごいんだぞー!!

(ホイ♂ホイ)

月夜にうずきだすー(がおがおがー)
邪気眼とかうずきだすー(ざわざわざわざわ)
角とか生えてくるー(にょきにょきにょー)
きもさとかが増してくるー(もさもさもさもさ!)

もう誰にも止められないかも!
こよい創り出すぜヒストリー!

わたしの周りに近づくな がおがおー!
邪気眼スペカお見舞いするかもー!
頭の角とかでどつくぞー!
命が惜しけりゃおとといでなおしなー!

み、右手が!右手とか左手がうずくぜえ!
う、うがおおお!!
必殺エターナルフォースヘッドバッド!!
お互いのあたまがわるくなる!
どうだまいったかー!はっはっはー!

(ホイ♂ホイ)


月イチあばれるじぇー(がおがいがー)
寺小屋さえばらばらだー(どんがらがっしゃん)
つよくてこわいから(がちむちだー)
倫理規制に引っかかるー!(がくがくぶるぶる)

もう魔理沙とかでも止められない!
こよい創り出すぞレジェンドー!!

わたしの周りに近づくな がおがおー!
なんとか浄化で消毒するぞ!
頭の角とかで掘っちゃうぞー!
命が惜しけりゃ夕方でなおしなー!

うがおおお!
油性マジックで今朝書いた呪印がうずきだすじぇええ!!
あ、アルティメットー!
インフィニティークライシスヘッドバッド!!
わたしの印象がわるくなる!!はっはっはー!

(翌日!)

…エクストリーム土下座あああ!!宇宙謝罪!!
謝意(シャイ)ニングフィンガー!!
この度は大変申し訳ありませんでした!!
罪の償いはアレです!とりあえずお勉強教えますので、
それで許してくださいいいい!!

え?何?イヤなの?…いよっしゃああ!!
人並みの価値観と倫理観を
そのミニマム脳味噌奥深く根付かせる為に!
今から30日間ぶっ通しで
720時間に及ぶ授業を行いますヒャーッハーィ!!


だけど本当はアイドルになりたいー!
先ほどからなんか そんな感じ!
そーゆーわけで歌を歌いますー!
みんなの腕とか千切れるまでいくよー!

( 罪)「ハイ!ハイ! ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!」

( 罪)「世界一!かわいいよ!」
どうもありがとっ!!
( 罪)「うおおおおおおおおおお!!!」

( 罪)「世界一!かわいいよ!」
みんなありがとっ!!
( 罪)「うおおおおおおおおおお!!!」

( 罪)「世界一!かわいいよ!」
どうもありがとっ!!
( 罪)「うおおおおおおおおおお!!!」

( 罪)「世界一!かわいいよ!」
うれしいなっ!!
( 罪)「うおおおおおおおおおお!!!」

( 罪)「世界一!かわいいよ!」
どうもありがとっ!
( 罪)「うおおおおおおおおおお!!!」

( 罪)「世界一!かわいいよ!」
もっともっとー!
( 罪)「うおおおおおおおおおお!!!」

( 罪)「世界一!かわいいよ!」
どうもありがとっ!
( 罪)「うおおおおおおおおおお!!!」

( 罪)「世界一!きもけーね!」
おもてにでろーっ!!
( 罪)「うおおおぎゃあああああ!!!」
]
[1] 미사쿠라 어(みさくら語)라고 불리는, 에로 동인지상업지 같은 책에서 위험한 장면에서 주로 사용되는 사용되는 흐트러진 발음. 자세한 것은 미사쿠라 난코츠 항목 참조.[2] 謝意. 사과의 뜻. 일본어로는 샤이(シャイ)라고 읽으므로 샤이닝 핑거의 몬더그린이 된다.