섹스(동음이의어)

 


1. 어원
2. 뜻
3. 기타

Sex

1. 어원


섹스라는 영단어의 어원을 쫓으면 ‘분리하다’란 뜻의 라틴어 ‘세카레(secare)’에서 유래했다고 한다. 고대 그리스의 작가 아리스토파네스(Aristophanes, B.C. 448~380)는 섹스의 어원에 대해 아래와 같이 주장했다.(Plato, 'Symposium', 189c-193e)

고대의 인간은 양성체로서 신과 공생하고 있었다.[1]

이들은 몸이 둥글고 손과 발이 네 쌍이며 두 개의 얼굴을 지니고 있었는데 정신적인 면이나 신체적인 면에서 뛰어난 능력을 소유하고 있었기 때문에 신들에게 자주 대들 정도로 오만했다. 시간이 갈수록 이 양성체 인간들에 대한 신들의 불만이 폭주하였고 참다 못한 제우스는 이 인간을 벌주기로 하고 그의 능력을 경감시키기 위해 둘로 갈랐다. 이 순간부터 사람은 남자와 여자로 나뉘게 되고 이들은 본래 하나였던 원래 상태를 그리워하며 서로를 찾아다닌다고 한다.


2. 뜻



2.1. 성별



''''섹스'의 원래 의미는 생물학적인 성별이다.''' 여기서 성별이란 남녀의 구별이다. 이 경우로 쓰일 때는 보통 M/F (Male / Female) 로 구분한다. 커넥터 단자의 암수관계도 여기서 유래한 것이며 영단어도 동일하다. 사실 이건 학계에서도 쓰는 정식 표현이다.
사회학적 성별을 뜻하는 젠더(gender)와 비슷해 보이지만, 엄연하게는 구분되는 용어이다. 사회학, 특히 페미니즘이나 퀴어학에서 섹스와 젠더의 관계를 깊게 다루고 있다. 학자들마다 의견이 다른데, 주디스 버틀러 같은 경우에는 젠더와 섹스를 구분하는 것이 무의미하다고 주장한다.

2.2. 성관계




일반적으로 세계에서 '섹스'라고 하면 거의 대부분 성관계(sexual intercourse)를 떠올리게 되는데, 영어로도 '성관계(Sexual intercourse)'가 어원으로 단어를 줄여서 같은 의미로 쓰게 된 것이다.

2.3. 6을 뜻하는 접두어


라틴어6()이 sex다. 로마의 정치가 섹스투스 폼페이우스에서 섹스투스는 여섯 째 자식이라는 뜻. 영어의 six, 프랑스어의 six, 독일어의 sechs와 같이, 각 언어별로 철자와 발음은 조금씩 달리지더라도, 모두 같은 어원을 공유하며, 이는 인도유럽어족에서의 공통점이다. 스웨덴어의 경우 아예 철자까지 sex다.
영어에도 이 흔적이 남아 있으며, 6각형을 뜻하는 sexangle[2], 6중주를 뜻하는 sextet, 6분의를 뜻하는 sextant, 간지(干支)를 뜻하는 sexagenary, 1021을 의미하는 수 단위인 sextillion, 손가락 또는 발가락이 6개를 의미하는 sexdigitate/sexdigita, 6배/6겹의(튜플)를 의미하는 sextuple, 두 수의 차가 6인 소수쌍[3]을 뜻하는 sexy prime등으로 사용된다.
람보르기니의 세스토 엘레멘토에서 Sesto 는 이탈리아어로 6번째라는 뜻으로, 6번째 원소인 탄소를 뜻한다. 참고로 엘레멘토는 원소라서 차명을 직역하면 6번째 원소가 된다.

3. 기타


  • 독일의 젬바흐 공군기지(Sembach Kaserne)의 IATA 공항코드가 다름아닌 SEX다. 위키백과 참조.
  • 많은 아케이드 게임들이 점수판에 SEX를 입력할 수 없도록 막아놓았다. 대표적으로 SEX를 입력하면 캡콤작들은 CAP[4], SNK작들은 SNK, 타이토작들은 AAA[5]로 바뀌는 식이다.[6] 한편 버블보블[7]처럼 SEX를 입력하면 이스터 에그가 나오는 경우도 있다.

[1] 원전에서는 ἀνδρόγυνος(안드로기노스) 라는 이름으로 나온다. 말 그대로 νδρό-(남성)+γυνος(여성).[2] 다만 hexagon이 훨씬 널리 쓰인다.[3] 예를 들어 (5,11), (7,13), (11,17) 등이 있다.[4] 천지를 먹다 2 같은 경우는 해당 글자를 입력하면 NO!라는 글자로 바뀐다.[5] 다른 예로, 레인보우 아일랜드의 경우는 SEX를 입력하면 XXX로 바뀐다.[6] 한 술 더 떠서 드래곤 블레이즈는 SEX뿐 아니라 DIE, FUC, FUK, PLO, PIS, PEE, KKK, IRA, HIV, AUM, ASS까지 막아버린다![7] 1편만 해당되며, 이름이 H.!로 바뀐다. 2편인 버블 심포니H !로, 3편인 버블 메모리즈는 그냥 AAA로 바뀌며, 이스터 에그는 없다.