007 리빙 데이라이트
1. 개요
007 시리즈 15번째 영화. 1987년 개봉. '''007 영화 시리즈의 25주년을 장식한 작품이다.'''[3] 원작이 된 소설은 1962년, 《선데이 타임스》에 발표된 동명의 소설. 이언 플레밍 사후 《옥토퍼시》와 함께 출간되었다.[4] 다만, 소설과의 내용은 완전 다른 편.
로저 무어가 고령으로 인해 은퇴한 뒤 티모시 달튼이 제임스 본드를 연기하는 첫 작품으로, 정적(政敵) 제거를 위해 음모를 꾸미는 소련 장성과, 무기 및 마약을 밀매하는 무기상의 음모를 막는 것이 주요내용이다. 위의 사건이 발생한 원인이기도 하지만, 이전의 고골 장군이 KGB 국장에서 외무성 장관으로 승진했다는 설정이 생겨서, 고골 장군은 엔딩에서 외무성 장관으로 출연한다.
티모시 달튼이 맡은 두 작품은 이전의 첩보영화 성격의 007로 회귀한다고 하는 팬들도 있는데, 실제로 로저 무어 당시의 007과는 다르게, 여성들과의 썸씽이 매우 적으며[5] 본드가 임무 이외의 장소에 있는 일이 적었다. 비록 살인 면허로 인해 무너졌지만….
한편 한국에서 007의 흥행 성적이 본격적으로 꺾여버린 작품인데, 전작인 《뷰투어킬》이 서울관객 29만 명을 동원했는데[6] 리빙 데이라이트는 서울관객 16만 명에 불과한 성적을 거두었다. 그리고 《살인 면허》는 그것의 1/10에 불과한 흥행 성적(…)을 거두며 참패. 한국에서 달튼의 본드가 별로 회자되지도 않고 저평가를 받는 것에는 이러한 배경도 있는 것이다. 원래 각본이 무어에 맞춰서 쓰여진 것을 급거 수정했기 때문에, 007의 이런 저런 요소가 막 뒤섞여있는 느낌이 강하다. 다만 이 때문에 본드의 젊은 이미지를 부각시키고 싶었던 건지, 건 배럴 신에서 본드가 점프를 하는 장면이 있었는데, '너무 멀리 뛴다'는 이유로 재촬영하게 된다. 또한 이 초기 버전에서는, 건 배럴 신의 음악이 지금과는 달랐고, 플래쉬-뱅 효과도 있었지만, 최종 버전에서는 모두 삭제된다.
이 작품의 본드걸인 카라 밀로비는 첼리스트라는 엘리트 직업을 가진 민간인이지만 본드를 구하겠다며 무자헤딘과 함께 움직이는 전투종족적 기질을 보여줬다.
악역으로 나온 조 돈 베이커는 훗날 《골든 아이》와 《네버 다이》에서 CIA 요원인 잭 웨이드로 재등장. 또한 잘 알려지지는 않았지만 나를 사랑한 스파이에서 죠스에게 살해당하는 연락책으로 등장한 나딤 사왈라[7]도 여기서 본드가 푸시킨 장군과 짜고 친 위장 암살극을 벌인 직후 본드를 쫒는 모로코 장교로 잠시 까메오 출연한다.
오프닝 곡은 A-ha의 《The Living Daylights》.
2. 등장인물
- 게오르기 코스코프 (General Georgi Koskov) - 여룬 크라베 (Jeroen Krabbé)[8] : 소련의 장성으로, 푸쉬킨이 서방 세계의 스파이 제거를 목표로 하고 있다는 정보와 함께 망명을 했다. 하지만 그를 보호하는 MI-6의 안전가옥에 KGB 요원 네크로스가 침투, 다시 납치당하게 되었다… 였으나, 실상은 휘태커와 한패여서 마약거래를 도와 함께 마약거래로 돈을 챙기고 있었고, 그를 방해하는 푸쉬킨을 제거하려는 휘태커의 계획의 일환으로 위장 망명 후 재차 납치됨으로써 MI-6를 속인 것. 본드가 푸쉬킨을 제거한 척하자, 여기에 낚여서 아프가니스탄 주둔 소련 기지를 통해 마약 밀매를 재개하다가 본드에게 아편을 모두 잃고, 휘태커가 제거되자 푸쉬킨이 도착해서 본국으로 호송되었다[9] [10]
- 네크로스 (Necros) - 안드레아스 비즈니에프스키 (Andreas Wisniewski) & 더빙: 케리 셰일 (Kerry Shale)[11]: 코스코프에게 전적으로 충성하는 KGB 요원으로 변장에 능통하다[12]. 우유 배달원으로 위장해서 MI-6 본부에 잠입해 코스코프 장군을 경호하던 MI-6 요원들을 제거한 다음, 코스코프 장군을 납치하였다. 물론 이건 추후에 밝혀지지만 코스코프의 자작극. 영국 측이 자기네 요원들이 암살당한 것에 대한 보복(푸시킨 암살)을 유발하기 위해 오스트리아에서 본드를 도와주는 손더스 요원을 제거한다. 이후 아프가니스탄의 소련군 기지에서 마약을 실은 수송기를 탈취한 본드를 잡기 위해 수송기에 오르고, 본드와 접전을 펼쳤으나 본드의 신발 한 짝과 함께 수송기에서 떨어져 자유낙하 한다.
- 브래드 휘태커 (Brad Whittaker) - 조 돈 베이커 (Joe Don Baker): 모로코 부근에서 활동하는 무기상으로, 저택에 워털루 전투를 비롯한 각종 전투를 묘사한 미니어쳐 디오라마와 역사 속 명장들의 밀랍 인형[13], 그리고 각종 무기들이 전시되어 있다. 미군 특수부대 출신으로 자신을 스스로 나폴레옹에 비유하지만, 실상은 군기 문제로 추방되었던 문제아다. 코스코프와 손을 잡고 소련에서 받은 무기거래대금을 다이아몬드로 바꾸어 밀반출하고, 그를 이용해 아프가니스탄에서 마약거래를 하는 부정한 방법으로 부를 축적하고 있었다. 그러나 푸쉬킨이 계약해지 및 무기구입대금의 반환을 요구하자, '스몌르트 쉬피어넘(Смерть шпионам)'이라는 서방 요원 제거계획이 존재하고, 그 배후에 푸쉬킨이 있는 것처럼 속여 MI-6가 그를 제거하게끔 하는 계획을 세웠던 것. 하지만 본드에 의해 그 계획의 전모가 드러나게 되고, 본드의 활약 때문에 수송기에 실린 아편들을 모두 날려버리게 된다. 이후 자신의 저택에 잠입한 본드와 최신식 기관총[14]으로 교전했으나, Q가 준비해준 비밀무기를 사용한 본드의 공격으로 웰링턴의 흉상에 깔려 죽었다. 본드가 그걸 워털루 전투에서 전사했다고 빗대어 표현하는 부분이 압권.[15] [16]
- 카라 밀로비 (Kara Milovy) - 메리엄 다보 (Maryam d‘Abo): 코스코프가 후원하던 첼리스트 유망주로, 연주회 도중 코스코프의 부탁으로 저격수로 위장해서 극장 위에서 대기하고 있었다.[17] 하지만 그녀가 프로 저격수가 아님을 알아챈 본드[18]가 죽이지는 않고, 그녀의 저격총을 쏘아 팔에 약간의 총상만 입혔다. 이후 본드가 카라에게 접근, 그녀를 서방으로 탈출시키지만, 카라가 코스코프에게 연락하고 본드의 존재를 드러내는 바람에 본드가 잡히게 되었다. 하지만 코스코프가 더 이상 이용가치가 없어진 그녀를 본드와 같이 아프가니스탄 수용소로 보내고, 자신을 죽이지 않은 본드의 말을 완전히 믿게 된 카라는, 본드와 함께 기지를 탈출한다. 이후 무자헤딘과 함께 아프가니스탄의 소련 공군기지에 다시 침투, 마약을 실은 수송기를 본드와 함께 탈취해 마약을 모두 날려버리게 한다. 결국에는 본드와 푸쉬킨 등의 도움으로 꿈에 그리던 서방에서의 첼로 공연, 아니, 월드 투어를 가질 수 있게 된다.[19]
역대 본드걸들 중 가장 이질적인 캐릭터로, 본드걸을 대표하는 노골적이고 뇌쇄적인 섹스어필을 가장 덜 하는 대신 청순미를 강조한 쪽으로 컨셉이 잡혔다. 평범한 잠옷을 입고 있을 때가 그나마 노출도가 올라가는 정도로, 물론 이 때도 노골적인 섹시함을 강조하려는 시도를 하지 않는다. 또한 본드와 놀이공원을 가는 등(...) 유일하게 데이트를 즐겼다 할 수 있는 본드걸.
- 캄란 샤 (Kamram Shah) - 아트 말릭 (Art Malik): 첫등장에선 소련군 공군기지의 감옥에 수감된 잡범으로 보였는데 탈출 과정에서 그가 본드를 도와준 것도 있고 해서 본드가 감옥 열쇠를 던져주고 나갔다. 나중에 알고 보니 무자헤딘 캠프의 지도자이며 옥스퍼드 유학파[20]. 이후 본드와 카라가 신세를 지게 된다. 코스코프 일당과의 마약 거래라는 미묘한 관계를 가지고 있었지만, 잠입한 본드를 혼자서라도 구출하려는 카라의 모습에 자신 또한 은인을 돕기로 결심, 카라를 따라 무자헤딘을 이끌고 아프가니스탄의 소련군 기지를 기습한다. 본드와 카라가 수송기를 탈취하는 데 성공하는 반면, 지상에 남은 무자헤딘은 소련군의 공격에 쫓기게 되지만, 마약을 실은 수송기를 폭파시키기 위해 준비했던 시한폭탄을 본드가 투하하여 소련군의 추격을 저지하고, 다시 한 번 캄란 샤의 목숨을 구해주게 된다. 나중에 카라의 오케스트라 공연 축하연에도 참석하였으나, AK 소총을 가지고 극장 내부로 들어왔다(…). 《트루 라이즈》의 악역으로 유명한 배우.
- 레오니트 푸시킨 (General Leonid Pushkin) - 존 리스-데이비스(John Rhys-Davies): 고골 장군의 후임으로 들어온 KGB 국장으로, 피살된 004 등 서방 정보기관 요원들을 제거하는 스몌르트 쉬피어넘 계획의 배후로 알려진다. 이에 MI-6는 푸시킨을 제거하기 위해 본드를 투입하였으나… 실상은 그와 관련 없는 온건파였다. 휘태커와의 무기거래 계약을 해지하고 마약밀매를 할 수 없게 만든 장본인이었기에, 휘태커-코스코프가 음모를 꾸미고 MI-6의 손을 빌어 푸쉬킨을 죽이려 했던 것. 결국 연설 중에 제임스 본드의 총을 맞게 되는데… 사실은 본드하고 손을 잡아 죽은 척하여 코스코프의 시야에서 벗어나게 된 것이었다. 이후 휘태커의 부하에게 사살될 뻔한 본드를 구해주고, 코스코프를 정치범 수용소로 호송시켰으며, 카라의 처리에 대해서도 관용을 베푼다.
- 아나톨 고골 장군 (General Anatol Gogol) - 발터 고텔(Walter Gotell)
- M - 로버트 브라운(Robert Brown)
- 머니페니 - 캐럴라인 블리스(Caroline Bliss)
- 펠릭스 라이터 - 존 테리(John Terry)
2.1. 한국어 더빙
MBC에서 2001년 7월 21일에 방영했다.
'''성우진(MBC)'''
[1] 이른바 '''맑은 하늘에 날벼락'''이다. 작중에서 본드가 카라 밀로비의 총을 맞힌 다음 동료에게 말한 대사에 포함되어 있다.[2] 알버트 R.과 바바라.[3] 실제 당시 국내 개봉 포스터에서 탄생 25주년 기념작이라고 적혀 있었다.[4] 단, 국내에서는 어찌된 영문인지 이언 플레밍의 9가지 단편이 하나의 책으로 묶여 나왔다.[5] 그러나 훈련 중 004가 살해당하는 사건이 발생해, 본부에 보고하는 과정에서 요트의 여성이 유혹하자 '''복귀시간을 1시간 늦추는''' 모습에서 호색한 기질이 어디 가지 않았음을 보여준다.(…)[6] 참고로 《유어 아이스 온리》는 50만 명, 《옥토퍼시》는 33만 명을 동원했다. 다만 《옥토퍼시》의 경우, 전 세계적인 흥행 성적이 《옥토퍼시》가, 제작비가 좀 더 들어간 《네버 세이 네버 어게인》을 약간 앞선 것과는 달리, 《네버 세이 네버 어게인》이 55만 명을 동원하여 히트를 치면서 밀린 감이 있다.[7] 요르단계 영국인이며 그의 딸 줄리아 사왈라는 치킨 런에서 진저 성우 역을 맡은 것으로 유명하다.[8] 네덜란드인 배우로 폴 버호벤 감독의 1983년 작 '포스 맨'의 주인공 역할로 유명하다. 국내에서는 리빙 데이라이트와 함께 해리슨 포드 주연의 영화 도망자의 찰스 니콜스 박사 역으로 대중에게 얼굴이 알려져 있을 듯.[9] 정치범 수용소로 보낸다고 했다.[10] 물론 영화긴 하지만 당시 소련은 미하일 고르바초프 시대다보니 죽이는 짓을 하기 보다는 나름 유화적으로 굴라그나 감옥(...)에 보냈을 것이다.[11] 영국에서 일하는 캐나다인 연기자 겸 작가로, 2009년부터 시작해 토마스와 친구들 영국&북미 양쪽 성우진에 합류했다.[12] 변장 중에 영어 발음까지 자유 자재로 바꾸는 건 덤. 조깅하는 미국인에, 코크니 우유 배달원, 상류층 배경의 MI-6 요원, 오스트리아인 풍선팔이, 모로코에서의 의사 등.[13] 그런데 얼굴은 죄다 자기 얼굴이다[14] M16 기반으로 전방에 방탄 방패가 부착되어있다[15] 영화에선 ‘He met his Waterloo.’ 라고 한다.[16] 물론 믿으면 곤란하다. 조 돈 베이커가 브래드 휘태커 역과 잭 웨이드 역을 모두 맡은 것에서 따온 농담이다.[17] 코스코프의 계획대로라면, 카라는 이걸 간파한 서방측 저격수에게 사살되게 되어 있었다. 처음부터 그녀를 1회용으로 이용했던 것.[18] 영화를 보면, 본드가 그녀의 미모에 혹했다는 게 보다 설득력이 있는데, 공연에서 첼로를 연주하는 그녀를 쳐다보느라 감시를 잠깐 소홀히 한 적도 있고, 이후 그녀의 저격을 저지하는 장면에서도, 그녀가 프로 저격수가 아니라는 것을 본드가 알아채거나 하는 부분이 있다고 하긴 힘들다. 다만 이후에 본드의 말에 따르면(영화 22분 즈음), 그녀는 소총을 다루는 법도 제대로 몰랐다면서, 자신은 전문가만 죽인다고 항변하는 부분이 있다. 세련된 영화적 연출이랄까.[19] 공연 종료 후 고골 장군이 모스크바 공연을 요청하자 본국으로 끌려가는 줄 알고 얼굴이 굳어버리지만, 고골 장군이 현재 외무장관으로 있고, 이민비자를 내줄 거라는 M의 설명에 기뻐하는 모습이 보인다.[20] 공군 기지 감옥을 빠져나올 때까지는 영어가 짧은 척 위장했으나, 본거지에서 면도를 끝내며 유창한 영어로 대학 시절을 짧게 언급한다.