마리 앙투아네트(뮤지컬)

 

[image]
2019년 재연 포스터
'''Marie Antoinette'''
1. 개요
2. 등장인물
3. 뮤지컬 넘버
3.1. 1막
3.2. 2막
4. 한국공연
4.1. 2014년 초연
4.2. 2019년 재연
4.3. 2021년 삼연


1. 개요

마리 앙투아네트와 가상의 인물 마그리드 아르노의 대립과 프랑스 혁명을 다룬 엔도 슈사쿠의 소설 '왕비 마리 앙투아네트'[1]를 원작으로 한 드라마 형식의 뮤지컬. 엘리자벳, 레베카를 만든 실베스터 르베이와 미하엘 쿤체가 2006년 일본에서 만들었다.
일본의 뮤지컬 제작사인 토호에서 제작해 도쿄제국극장에서 초연을 한 후 2009년 독일 브레멘에서 수정을 거쳐 유럽에서 초연을 하였다. 링크
소설에 나왔던 수녀인 아녜스[2]는 안 나온다.
공연 역수입의 대표적인 경우이다. 2014년 한국초연 당시 일본쪽에서 많이 마음에 들어했고, 결국 원작 라이센스를 소유하고 있는 토호에서 라이센스를 역수입 해와 공연했다.

2. 등장인물

  • 마리 앙투아네트: 어린 시절 루이 16세와 정략 결혼을 위해 프랑스로 보내진 마리 앙투아네트는 아이처럼 쾌활하고 긍정적인 인물. 태어나면서부터 모든 것을 마음대로 누릴 수 있는 궁전에서 생활한 탓에 빈민들의 삶을 이해하지 못하며 자신이 사랑하는 페르젠을 가질 수 없다는 사실 또한 받아들이지 못한다. 가장 높은 자리에서 비참한 자리까지 추락한 후에야 자신도 여느 다른 사람들과 같은 한 인간임을 깨우친다.
  • 마그리드 아르노: 거리에서 구걸하는 신분이지만 프랑스의 빈민들을 선동하고 혁명의 주창자가 되는 인물. 어린 시절 교육을 받은 그녀는 영민하며 사회의 부조리에 관심이 많다. 그녀를 움직이는 가장 강한 원동력은 평등하지 못한 세상에 대한 분노. 마리 앙투아네트에 대한 미움과 질투심이다. 더 나은 삶을 위해 싸울 준비가 되어 있는 그녀는 본인이 가치를 내세운 정의를 부르짖지만 혁명이 악화되고 마리 앙투아네트가 고통받는 모습을 보자 동정심을 느끼며 정의의 참된 의미를 깨닫게 된다. 이니셜이 M.A. 마리앙투아네트와 동일한 또 다른 주인공.
  • 악셀 폰 페르젠 백작: 마리 앙투아네트를 사랑하는 매력적이고 용감한 스웨덴 귀족으로 모든 여성들이 선망하는 인물. 대부분의 동년배들처럼 기회를 쫓지 않고 항상 자신의 생각을 솔직하게 말하는 이상주의자이며 미국의 독립혁명을 위해 군인으로 참전하기도 한다. 겉으로 드러나지 않는 마리 앙투아네트의 참모습을 이해하고 있으며 그녀가 결국 자신의 사람이 될 수 없다는 것을 알면서도 아무 욕심 없이 그녀가 도움이 필요할 때면 항상 곁에서 든든히 그녀를 지켜준다.
  • 오를레앙 공작: 영리하고 야욕이 있는 인물로 프랑스에서 가장 부유한 남자이기도 하다. 자신의 타고난 권리라 믿는 프랑스의 왕좌를 차지하기 위해서는 무엇이든 할 준비가 되어있다. 대단한 책략가이며 혁명의 배후를 조종한다.
  • 루이 16세: 프랑스의 국왕. 한 나라의 국왕인 그는 대장장이가 되고 싶은 소박한 꿈을 지닌 인물. 그는 본인 스스로를 무능한 왕으로 생각하고 있으며 소극적이고 소심한 성품을 지니고 있다. 그러나 그는 인간관계에 서툴 뿐 어리석지 않으며 위험한 상황에서 자신의 군대가 시민들을 무참하게 살해하는 것을 허락하지 않을 만큼 국왕으로서의 품위를 가지고 있다.
  • 마담 랑발: 고귀하고 마음이 따듯하며 모성애가 있는 인물. 마리 앙투아네트의 진정한 친구로 폭도들이 베르사이유로 몰려오는 순간에도 그녀의 곁을 떠나지 않는다.
  • 자크 에베르: 부도덕한 정치 운동가. 매력이 넘치고 재간이 많지만 타고난 사기꾼이기도 하다. 자신의 글재주를 이용해 왕실을 비방하는 선정적이고 짤막한 노래들을 만든다. 자신의 이익을 위해서라면 언제 어디서든 배신할 준비가 되어있으며, 양심 따위는 찾아볼 수 없는 인물
  • 레오나르 헤어드레서: 궁정 헤어드레서로 허영심이 가득한 중년의 남성. 왕비의 신뢰를 얻어 유명하고 부유해졌다. 현명하지는 않지만, 어려운 시기에 생존하는 법을 잘 알고 있다.
  • 로즈 베르텡 디자이너: 궁정 디자이너로 돈에 대한 탐욕이 있는 인물. 프랑스 최초의 고급 오뜨 꾸뛰르 부티크를 연다
  • 로앙 추기경: 마리 앙투아네트가 처음 프랑스에 왔을 때 비방을 했던 인물. 마리 앙투아네트에게 잘 보이고자 프랑스 최고의 마카롱을 바치지만 거절당한다. 오를레앙의 계략에 걸려 다이아몬드 목걸이를 마리 앙투아네트에게 바치게 된다.
  • 길로틴
  • 마티유
  • 패션쇼 모델
  • 드루에
  • 경비병
  • 당통
  • 하녀

3. 뮤지컬 넘버

넘버 순서와 한글 표기는 2014년도 공연의 프로그램북 기준. ★ 표시된 부분은 한국판에서 새로 추가된 곡이다.
여기서 전부 들을 수 있다.

3.1. 1막

  • 1-0a. Prologue / 프롤로그
프랑스 국기가 불타며 군중들이 만세를 외친다.
  • 1-0b. Marie Antionette / 마리 앙투아네트 - 페르젠
마리 앙투아네트가 처형당하고 그녀를 회상하며 페르젠이 부르는 넘버. 마리 앙투아네트가 오스트리아에서 넘어와 어떤 일을 당했고, 자기와 왜 사랑에 빠졌는지 간략하게 설명한다.
  • 1-1a. Look At Her / 그녈 봐! - 마리 & 무도회 참석자들
프랑스 파리, 오를레앙 공작의 궁에서 무도회가 펼쳐지는데 마리 앙투아네트는 페르젠과 오랜만에 재회한다. 로앙 추기경이 그녀에게 마카롱을 바치지만 오래전 자신을 비난했다는 이유로 그를 용서해주지 않는다. 또 파리의 빈민 마그리드 아르노를 만나 그녀에게 샴페인을 권하지만 마그리드 아르노는 샴페인을 앙투아네트에게 뿌려버린다.
  • 1-1b. All I Do / 내가 숨쉴 곳 - 마리 & 페르젠
  • 1-2. Blinded By A Thousand Candles / 눈부신 불빛에 가려 - 마그리드
  • 1-3a. Le Dernier Cri / 유행의 선두주자 - 로즈 & 레오나르
  • 1-3b. Dazzling / 이 순간을 즐길래 - 마리 & 부티크 직원들
  • 1-3c. Why Can't Be A Smith(Repr.) / 난 왜 나다운 삶 살수 없나(Repr.) - 루이
  • 1-4z. This Night / 이밤을 기억해 - 마그리드 & 시민들
  • 1-4b. Parce Qu'Elle Ext Autrichienne / 오스트리아 암캐 - 마그리드
  • 1-4c. Why Does She Have More Than I? / 왜 너만 행복할까? - 마그리드
  • 1-5. Turn, Turn / 훨훨 - 마리 & 루이 & 테레즈 & 샤를르
  • 1-6a. Parce Qu'Elle Ext Autrichienne / 오스트리아 암캐 - 마그리드 & 시민들
  • 1-6b. I'm The Best / 난 최고니까 - 오를레앙
  • 1-7a. Distant Thunder / 멀리서 들려오는 천둥 - 페르젠
  • 1-7b. The One You See In Me / 최고의 여자 - 마리 ★
  • 1-8. Looks / 겉만 보는 세상 - 마그리드 & 오를레앙 & 로즈 & 레오나르
  • 1-9a. If / 가면무도회 - 마리 & 마그리드 & 페르젠 & 오를레앙 & 무도회 참석자들
  • 1-9b. The Necklace / 아름다운 목걸이 -
  • 1-10a. A Day To Remember / 영원히 기억될 오늘 - 국민들
  • 1-10b. Kill The Snake / 뱀을 죽여! - 마리
  • 1-10c. The Necklace Thing / 목걸이 사건 - 마리 & 루이 & 로앙 추기경
  • 1-10d. Kill The Snake(Repr.) / 뱀을 죽여(Repr.) - 마리 & 루이
  • 1-10e. A Day To Remember(Repr.) / 영원히 기억될 오늘(Repr.) - 시민들
  • 1-10f. ' / 더는 참지 않아(차지연) 더는 참지 않아(윤공주) - 마그리드 & 시민들
  • 1-11. And When We Cry / 눈물로도 가질 수 없는 그 꿈 - 마리 & 페르젠
  • 1-12. The Wheel Of Foutune / 운명의 수레바퀴 - 마리 & 마그리드 & 페르젠 & 오를레앙 & 전 출연자

3.2. 2막

  • 2-1. He is King Who Controls The News / 세상을 지배하는 법 - 오를레앙
  • 2-2. The Only Thing I Ever Did Right / 단 하나 후회없는 일 - 마리 & 페르젠
  • 2-3. Women Of Paris! / 파리의 여인들이여! - 마그리드 & 오를레앙 & 시민들
  • 2-4a. God Cares For All / 신께선 모두를 돌보세요 / 마담 랑발
  • 2-4b. Onward Brothers / 전진하라, 자유를 향해! - 시민들
  • 2-5. We Go With The Flow / 흐름에 따라 살아가 - 로즈 & 레오나르
  • 2-6. Reign Of Terror / 공포정치 - 마그리드 & 오를레앙 & 시민혁명군들
  • 2-7a. Hate In Your Eyes / 증오 가득한 눈 - 마리 & 마그리드
  • 2-7b. All I Do(Repr.) / 내가 숨쉴 곳(Repr.) - 마리 & 페르젠
  • 2-7c. Why Does She Have More Than I?(Repr.) / 왜 너만 행복할까(Repr.) - 마그리드
  • 2-8. The Flight / 탈출 - 루이 & 로즈 & 레오나르 & 앙상블
  • 2-9a. Why Can't Be A Smith / 난 왜 나다운 삶 살수 없나 - 루이
  • 2-9b. Turn, Turn(Repr.) / 훨훨(Repr.) - 마리 & 마그리드
  • 2-10a. Onward Brothers / 전진하라, 자유를 향해! - 시민혁명군들
  • 2-10b. Life Has Made You Hard And Bitter / 그대 안의 다른 그대 - 페르젠
  • 2-11a. Turn, Turn(Repr.2) / 훨훨(Repr.2) - 마리
  • 2-11b. And When We Cry(Repr.) / 눈물로도 가질 수 없는 그 꿈(Repr.) - 마리 & 페르젠
  • 2-11c. Taking Away Her Son / 왕자를 데려가겠다 - 마리 & 마그리드 & 오를레앙 & 에베르
  • 2-12. The Trial / 재판 - 마리 & 마그리드 & 앙상블
  • 2-13a. Her Head Must Roll! / 우리는 원한다 그녀의 종말을 - 마그리드 & 앙상블
  • 2-13b. Marie Antionette(Repr.) / 마리 앙투아네트(Repr.) - 페르젠
  • 2-13c. How Can We Change The World / 우리가 꿈꾸는 정의는 무엇인가 - 마리 & 마그리드 & 페르젠 & 오를레앙 & 전 출연자

4. 한국공연

2014년 11월에 초연을 했다. 두 번의 상연 후 아쉬운 부분을 한국인의 선호도와 정서에 맞게 재구성했다. 한국, 유럽과 미국의 스태프, 일본의 의상 디자이너인 아케자와 요시코가 참여했다.
원작자 미하엘 쿤체와 실베스터 르베이가 해외 버전에서도 공개된 바 없는 새로운 넘버인, 'What good is Love' 등의 9곡을 추가했으며, 마리 앙투아네트와 마그리드 아르노가 대립하는 구도를 강화하기 위해 'Enough is Enough'를 리프라이즈로 다시 만들어 국내 관객만을 위한 'Hate In your Eyes'라는 특별한 곡을 완성하는 등 각별한 노력을 기울였다. 링크
스토리 또한 대대적으로 각색하고 캐릭터의 비중과 성격에 변화를 시도해 완전히 새로운 작품으로 탈바꿈했다. 프랑스의 왕비로서 궁정의 여느 여성보다 훨씬 더 아름답게 빛나야 했던 마리 앙투아네트의 의상은 로코코 양식을 반영한 여러 겹의 풍성한 주름 장식과 화려한 금은 보석으로 꾸며 현대적인 감각이 살아있는 우아한 복식으로 재탄생시켰다.
관객들의 평가는 스토리가 너무 막장이며, 개연성이 없다고 평가했다. 거기다 불안정적인 무대도 혹평을 받았다. 하지만 의상은 큰 호평을 받았다. 주연배우들은 대부분 호평이며 특히 마그리드 아르노역의 윤공주가 재평가를 받았으며, 마리 앙투아네트역의 김소현의 모성애 연기가 매우 큰 호평을 받았다.

4.1. 2014년 초연

'(주)EMK뮤지컬컴퍼니'에서 들여왔으며 2014년 11월 1일부터 서울 샤롯데씨어터[3]에서 공연되었으며, 2015년 2월 1일까지 공연 할 예정이었으나, 팬들의 많은 성원으로 인해 2월 8일까지 연장했다. 이후에는 2015년 2월 28일부터 3월 1일까지 대전예술의전당 아트홀에서, 2015년 3월 7일부터 8일까지 대구 계명아트센터에서, 2015년 3월 14일부터 15일까지 김해문화의전당 마루홀에서 공연되었다.
  • 캐스팅
    • 마리 앙투아네트: 옥주현, 김소현
    • 마그리드 아르노: 윤공주, 차지연
    • 루이 16세: 이훈진, 이승한(언더스터디)
    • 오를레앙 공작: 민영기, 김준현
    • 자크 에베르: 박선우, 임재현(언더스터디)
    • 악셀 폰 페르젠 백작: 카이, 전동석, 윤형렬
    • 마담 랑발: 임강희, 고은영(언더스터디)
    • 레오나르: 문성혁, 오석원(언더스터디)
    • 로즈 베르텡: 김영주, 김명희(얼터너티브)
    • 로앙: 제병진, 여운(언더스터디)
    • 라모트: 민미혜, 유정은(언더스터디)
    • 뵈머: 전준성, 박종원(언더스터디)
    • 길로틴: 이창완
    • 마티유: 이승한, 김민균(언더스터디)
    • 패션쇼 모델 1: 배희진
    • 패션쇼 모델 2: 강웅곤
    • 패션쇼 모델 3: 이수현
    • 패션쇼 모델 4: 백은실
    • 패션쇼 모델 5: 고은영
    • 드루에: 여운, 변희상(언더스터디)
    • 로베스피에르: 임재현
    • 마라: 오석원
    • 경비병: 김병국
    • 앙리: 곽대성
    • 당통: 최종선
    • 하녀 1: 김자경
    • 하녀 2: 김보배
    • 하녀 3: 윤지아
    • 오스트리아 마리: 문슬아
    • 프랑스 마리: 김현진
    • 마리 테레즈: 문은수, 윤시영
    • 루이 샤를르: 윤우영[4], 윤펠릭스, 곽이안

4.2. 2019년 재연

2019년 8월 24일부터 11월 17일까지 디큐브아트센터[5]에서 진행되었다.
악셀 폰 페르젠 역에 워너원의 황민현이 낙점되었다는 기사를 통해 재연 확정을 알렸으며, 기사 공식 캐스팅이 뜨기 전 포스터 밑에 희미하게 적힌 글씨로 캐스팅이 파악되었다.
악셀 폰 페르젠 역으로 이미 낙점되었던 뉴이스트의 황민현뿐만 아니라 빅스의 레오가 캐스팅된 것이 확인되면서 과한 아이돌 캐스팅에 대한 비판이 일부 있었으나 공연은 성공적으로 마무리되었다.
전체 캐스팅은 다음과 같다.
  • 마리 앙투아네트: 김소현, 김소향
  • 마그리드 아르노: 장은아, 김연지
  • 악셀 폰 페르젠 백작: 박강현, 정택운, 황민현, 손준호[6]
  • 오를레앙 공작: 민영기, 김준현
  • 루이 16세: 이한밀
  • 마담 랑발: 최지이
  • 자크 에베르: 윤선용
  • 레오나르 헤어드레서: 문성혁
  • 로즈 베르텡 디자이너: 김영주, 주아
  • 마리 테레즈: 제린, 정희우, 이재은
  • 루이 샤를르: 이시목, 유석현, 최준희

4.3. 2021년 삼연

2021년 7월부터 샤롯데씨어터에서 공연된다.

[1] 국내에서는 90년대 왜색 논란으로 인해 민예사에서 '앙드레 까스뗄로'라는 정체불명의 작가가 쓴 '소설 프랑스 대혁명'이라는 이름으로 출간되었다. 그런데 이게 아무리 봐도 해적판으로 출간한 듯 보인다. 이름이 바뀐 비슷한 경우로 만화 베르사이유의 장미는 마리 스테반드바이트라는 정체불명의 여류 작가의 이름으로 출판되었고, 유리가면도 넬 베르디라는 국적 불명의 작가가 쓴 소설로 마개조당했다.[2] 실존 인물인 샤를로트 코르데다.[3] 2010년 EMK가 설립된 이래 2020년 현재까지도 유일하게 샤롯데씨어터에서 올린 공연이다.[4] 마리 테레즈 역을 맡은 윤시영의 남동생이다. 이 남매는 두 도시 이야기 등 소년 아역과 소녀 아역이 동시에 필요한 다른 작품에서도 함께 출연하기도 했다.[5] 초연 때 공연장인 샤롯데씨어터와 마찬가지로 EMK뮤지컬컴퍼니가 공연을 잘 안올리는 극장 중 하나이다. 이전 디큐브아트센터에서 올라온 공연은 2014년 황태자 루돌프 재연으로 약 5년만이다.[6] 추가 캐스팅으로 공개되었는데, 첫날부터 같이 연습했다고 한다.

분류