몽콕이스트역
旺角東站 | Mong Kok East Station
홍콩 구룡반도 야우침몽구에 위치한 MTR 동철선의 철도역이다.
2면 3선으로, 1상대 1섬식 승강장이다. 평소에는 2/3번 승강장만을 상대식 승강장으로 쓰며, 1번 승강장은 로우역, 록마차우역 방면 승강장 또는 러시아워에 일부 열차의 종착 승강장으로 쓴다. 이러한 복잡한 승강장 및 배선 구조는 이전에 이 역 건물 아래로 몽콕 화물역이 존재했기 때문. 현재도 선로 자체는 살아있는 모양이나, 화물역은 문을 닫고 사용하지 않은 지 꽤 됐다.
역명은 역이 야우침몽구 몽콕의 동부에 위치한 덕에 붙여진 이름으로, 본래는 몽콕역이라는 이름을 지하철역과 함께 사용했으나, 2007년 MTR-KCR 양사합병으로 인해 동철선이 사실상 MTR의 일부로 편입되면서 혼동을 피하기 위해 현재와 같이 개명하게 된 것이다.
역의 첫 개통은 동철선의 첫 개통인 1910년으로 거슬러 올라간다. 개통 당시 역명은 야우마테이[2]였다. 근데 문제는 이 역이 위치한 행정구역이 여차저차 해서 당시의 몽콕구[3]에 들어가버린지라, 1968년에는 이에 맞춰 몽콕역으로 개칭했다.
이후 1979년에 지하철의 몽콕역이 근처에 개통했는데, 이 역도 광동어 역명이 몽콕역이라서[4] 약간의 혼동이 발생할 우려가 있었...으나, 당시만 해도 동철선이 전철화도 되지 않았고, 도시철도로 보기에는 힘들었기에 큰 문제는 없었던 모양이다. 이는 전철화가 된 1982년에도 KCR 자체가 MTR과 연계를 고려하지 않은 다른 회사였던 점을 감안하면 당시에는 더더욱 문제가 되지 않을 일이다.
그리고 동철선도 개업한지 70년을 넘긴지라, 이에 맞춰 동철선을 전철화하는 계획이 준비되었다. 전철화에 맞춰 1982년에는 역이 중건되었는데, 중건 기간동안 아주 짧은 기간동안 임시역사를 사용하였고, 1983년에는 전철화 공사가 완료되면서 현 위치로 옮겨져 전철 운행이 개시되어 현재에 이른다.
2021년 1월 10일을 시작으로 새로 개통할 예정인 MTR 동철선의 애드미럴티 방면 신선구간과의 선로 연결 및 전차선 설치 작업을 위해 2021년 10월까지 '''매달 1~2회정도의 일요일'''에 몽콕이스트역 - 홍함역 구간이 운휴에 들어갈 예정이다. 총 10회 운휴를 실시하게 되는데, 우선 첫 2회는 1월 10일과 2월 21일로 발표되었다.[5] 운휴일 한정으로 동철선의 모든 열차는 몽콕이스트역에서 종착하며, 까우룽통역 - 몽콕이스트역 - 홍함역을 반복하는 셔틀버스를 대타로 운행할 예정이다.MTR 공식 영상(유튜브)
이 지역의 선형이 워낙 그지같은데도 불구하고 이설 당시 고려하지 않았던 모양인지 승강장의 곡선반경이 상당히 작은 편으로, 열차와 승강장 차이가 상당히 심한 편인 역 중 하나. 그래도 대학역보다는 훨씬 양반이다. 그리고 뭣보다도 오래된 MTR역에서는 찾아볼 수 없는 화장실이 역 개찰구역 내 대합실에 있다.
또한, 역 자체가 민자역사로, MOKO몰과 옆에 위치한 로얄플라자 호텔과 바로 연결되어 있는 구조이다. 단, 바로 쇼핑몰로 들어가는 개찰구의 경우 쇼핑몰 폐장시간인 밤 10시가 좀 넘어가면 얄짤없이 폐장해버리므로, 호텔 이용객들은 참고하도록 하자.
홍콩 구룡반도의 번화가 몽콕답게 몽콕 북동부 지역에 치우친 몽콕이스트역도 상당히 번화한 지역이다. 물론 몽콕역보다는 좀 주택가가 주변에 더 많은 편으로 약간 못한 편[6]. 그래도 몽콕이스트역 역사 자체가 민자역사로 쇼핑몰이며, 로얄 플라자 호텔과 연결되어 있기도 하다. 이외에 꽃시장, 벼룩시장 등이 있다.
이름이 비슷해 혼동의 소지가 있는 몽콕역과는 약 500미터정도 떨어져 있으나, 말이 500미터지, 특히 한창 더운 여름에 이 거리를 걸어가면... 더 이상의 자세한 설명은 생략한다. 반드시 도착지를 잘 확인할 것. 그래도 육교로 연결되어 있는지라 생각보다 가기 힘들지는 않다.
1. 개요
홍콩 구룡반도 야우침몽구에 위치한 MTR 동철선의 철도역이다.
2. 역 정보
2면 3선으로, 1상대 1섬식 승강장이다. 평소에는 2/3번 승강장만을 상대식 승강장으로 쓰며, 1번 승강장은 로우역, 록마차우역 방면 승강장 또는 러시아워에 일부 열차의 종착 승강장으로 쓴다. 이러한 복잡한 승강장 및 배선 구조는 이전에 이 역 건물 아래로 몽콕 화물역이 존재했기 때문. 현재도 선로 자체는 살아있는 모양이나, 화물역은 문을 닫고 사용하지 않은 지 꽤 됐다.
역명은 역이 야우침몽구 몽콕의 동부에 위치한 덕에 붙여진 이름으로, 본래는 몽콕역이라는 이름을 지하철역과 함께 사용했으나, 2007년 MTR-KCR 양사합병으로 인해 동철선이 사실상 MTR의 일부로 편입되면서 혼동을 피하기 위해 현재와 같이 개명하게 된 것이다.
역의 첫 개통은 동철선의 첫 개통인 1910년으로 거슬러 올라간다. 개통 당시 역명은 야우마테이[2]였다. 근데 문제는 이 역이 위치한 행정구역이 여차저차 해서 당시의 몽콕구[3]에 들어가버린지라, 1968년에는 이에 맞춰 몽콕역으로 개칭했다.
이후 1979년에 지하철의 몽콕역이 근처에 개통했는데, 이 역도 광동어 역명이 몽콕역이라서[4] 약간의 혼동이 발생할 우려가 있었...으나, 당시만 해도 동철선이 전철화도 되지 않았고, 도시철도로 보기에는 힘들었기에 큰 문제는 없었던 모양이다. 이는 전철화가 된 1982년에도 KCR 자체가 MTR과 연계를 고려하지 않은 다른 회사였던 점을 감안하면 당시에는 더더욱 문제가 되지 않을 일이다.
그리고 동철선도 개업한지 70년을 넘긴지라, 이에 맞춰 동철선을 전철화하는 계획이 준비되었다. 전철화에 맞춰 1982년에는 역이 중건되었는데, 중건 기간동안 아주 짧은 기간동안 임시역사를 사용하였고, 1983년에는 전철화 공사가 완료되면서 현 위치로 옮겨져 전철 운행이 개시되어 현재에 이른다.
2021년 1월 10일을 시작으로 새로 개통할 예정인 MTR 동철선의 애드미럴티 방면 신선구간과의 선로 연결 및 전차선 설치 작업을 위해 2021년 10월까지 '''매달 1~2회정도의 일요일'''에 몽콕이스트역 - 홍함역 구간이 운휴에 들어갈 예정이다. 총 10회 운휴를 실시하게 되는데, 우선 첫 2회는 1월 10일과 2월 21일로 발표되었다.[5] 운휴일 한정으로 동철선의 모든 열차는 몽콕이스트역에서 종착하며, 까우룽통역 - 몽콕이스트역 - 홍함역을 반복하는 셔틀버스를 대타로 운행할 예정이다.MTR 공식 영상(유튜브)
3. 역 내부 시설
이 지역의 선형이 워낙 그지같은데도 불구하고 이설 당시 고려하지 않았던 모양인지 승강장의 곡선반경이 상당히 작은 편으로, 열차와 승강장 차이가 상당히 심한 편인 역 중 하나. 그래도 대학역보다는 훨씬 양반이다. 그리고 뭣보다도 오래된 MTR역에서는 찾아볼 수 없는 화장실이 역 개찰구역 내 대합실에 있다.
또한, 역 자체가 민자역사로, MOKO몰과 옆에 위치한 로얄플라자 호텔과 바로 연결되어 있는 구조이다. 단, 바로 쇼핑몰로 들어가는 개찰구의 경우 쇼핑몰 폐장시간인 밤 10시가 좀 넘어가면 얄짤없이 폐장해버리므로, 호텔 이용객들은 참고하도록 하자.
4. 역 주변 안내도 및 주변 정보
홍콩 구룡반도의 번화가 몽콕답게 몽콕 북동부 지역에 치우친 몽콕이스트역도 상당히 번화한 지역이다. 물론 몽콕역보다는 좀 주택가가 주변에 더 많은 편으로 약간 못한 편[6]. 그래도 몽콕이스트역 역사 자체가 민자역사로 쇼핑몰이며, 로얄 플라자 호텔과 연결되어 있기도 하다. 이외에 꽃시장, 벼룩시장 등이 있다.
이름이 비슷해 혼동의 소지가 있는 몽콕역과는 약 500미터정도 떨어져 있으나, 말이 500미터지, 특히 한창 더운 여름에 이 거리를 걸어가면... 더 이상의 자세한 설명은 생략한다. 반드시 도착지를 잘 확인할 것. 그래도 육교로 연결되어 있는지라 생각보다 가기 힘들지는 않다.
[한문] 香港九龍油尖旺區旺角 亞皆老街及聯運街交界[영문] Luen Wan Street × Argyle Street, Mong Kok, Yau Tsim Mong District, Hong Kong[1] 중건 및 현 위치로 이설[2] 특이하게도 영문 표기가 Yaumati. 직역하면 "깨기름 땅"이라는 뜻이 되는 油麻地(유마지)의 광동식 발음인 야우마데이를 영국식으로 약간 잘못 표기한 것. 비슷한 사례로 샤우케이완의 옛 표기가 Shaukiwan 이였다. 영국 아재들이 읽다가 지쳐서 그냥 후딱 읽은 듯한 발음이라고 느껴지면 정답이다.[3] 현재의 구획으로 따지면 야우침몽구('''야우'''마테이 + '''침'''사추이 + '''몽'''콕)에 있긴 하다.[4] 원래 영문명은 구룡지역을 개발한 영국령 홍콩 총독인 아가일 경의 이름을 딴 아가일(Argyle). 당시 MTR에서는 이런 식으로 광동어 역명과 영어 역명이 따로 노는 경우가 여럿 있었다. 예를 들면 야우마테이역은 워털루역, 센트럴은 원래 차터 가든의 이름을 따 차터(Chater)라고 했다. 홍콩섬선이 개통한 1985년 5월 31일을 기하여 이러한 역들의 영어 역명이 전부 현재와 같이 변경되었다.[5] 나머지 달은 최소 운휴 1주일 전에 발표할 예정이며, 3월은 운휴가 없을 예정이고, 7월을 제외한 달은 1회, 7월은 2회 실시 예정.[6] 그래도 홍콩 특성상 연식이 꽤 되는 아파트의 경우 일단 맨 아랫층은 기본적으로 상가가 딸려오는지라, 무시할 정도는 아니다.