벤데타
Vendetta
단어 자체로는 복수라는 뜻이지만, 단순한 복수보다 조금 더 지독한 단어다. 일반적인 복수가 '시간이 지나면 희미해지는, 남이 내게 가한 피해를 똑같이 앙갚음' 이라는 의미라면 벤데타는 '''자신에게 주어진 숙명과도 같이 목숨 바쳐서 꼭 해내야 될 보복''' 정도로 인식된다. 개인 대 개인, 혹은 가문 대 가문으로 벌어지는 전쟁에 가깝다. 특히 코르시카 지역에서 많이 행해졌다. 대부 시리즈에서도 종종 묘사되며, 실제로 이탈리아인이면서 마피아가 아닌 사람이 벤데타에 성공하면 진짜 존경을 받았다고 한다(마피아 단원을 "존경받는 남자(A Man of Respect)"로도 표현한다는 점을 생각하자).
각종 영화나 소설 등에 등장하는, 가족이나 가문, 조직의 명예를 위해 목숨을 바쳐가면서 이루어내는 '피의 복수' 같은 것이 바로 벤데타. 본래 이탈리아어지만 영어로도 흡수가 되었는데 이는 후일 마피아로 발전하는 코르시카 사람들의 거친 기질, 그리고 알렉상드르 뒤마의 작품 몽테크리스토 백작에 이 단어가 등장했던 게 크다. 영화 브이 포 벤데타도 있다. 이집트 십자가 미스터리에서도 이 단어가 언급된다.
서구 대중문화에서 자주 언급된 덕에 뭔가 비장하고 멋있어 보이기도 한다. '''이슬람권의 명예살인과 똑같은 관습으로 볼 수 있지만''' 자기 가족 구성원을 대상으로 하는 명예살인과는 구분된다. 사실 둘 다 공권력이 약한 곳이라면 인류 문명 어디에서든지 나타나는 패턴이다. 알바니아에도 카눈이라는 비슷한 관습이 있다. 다른 발칸반도 국가에도 역시 유사한 관습이 있는데 보스니아나 불가리아, 몬테네그로에도 있고 특히 세르비아에는 크르브나 오스베타라는 비슷한 관습이 있다. 굉장히 사회문제가 될 정도로 심한 편. 사실 이탈리아 뿐만 아니고 스페인에서 상당히 최근... 한 90년대에 스페인 당국과 ETA가 총질하던 시기만 하더라도 종종 볼수 있는 문화였다. 여기서도 중앙 국가 권력과 법치는 약한데 전근대의 친족, 직업 집단이 근대화 과정에서 각종 이념 투쟁에 휘말리면서 각종 노동조합이나 지역 공동체 집단이 바로 무기까지 손에 넣고 힘 없는 국가가 못하는 노사분규, 지역사회 갈등 해결을 주도하면서 공동체의 폭력적 사적 복수 문화가 크게 발달했다. 내전기 이전 하루가 멀다고 아나키스트, 경찰, 헌병대, 기업의 용역 깡패들이 서로 폭탄던지던 1920년대 바르셀로나가 전형적인 예이고, 남부 안달루시아에서도 소작농 전투노조, 지주 용역깡패들이 서로 때려 죽이던게 스페인 내전의 거대한 폭력 사태로 터졌다.
터키나 코카서스 지방에도 비슷한 관습이 있다.특히 체첸이나 다게스탄에서 복수문화가 아주 강하다. 결론적으로 따지고 보면 사실 이탈리아의 사례가 미디어 등을 통해 가장 유명하지, 국가 권력이 약한 와중 이런 친족, 업종 중심 공동체들이 모여 폭력을 통해 복수를 하며 이 과정에 가부장적 의미로 '명예'를 쌓는 반골 집단주의 공동체 문화는 지중해권 전역의 보편적인 인류학적 풍습이라 할수있다.
카란 람세스와 동조한 아니마의 그릇이 와이번과 융합해 태어난 기어 밸러. 동조자의 정신 상태를 반영해서인지, 재앙의 분위기를 감돌게 하는 그 기체는 등부분의 돌기로부터 박쥐와 같은 날개가 나서 공중에서의 기체 밸런스를 유지하기 때문에 무릎으로부터 아래의 부분은 역간접장에 형태 변화하고 있다.
균조장의 각부 첨단은 지상에서의 보행 운동에 향하지 않고, 그 때문에 항상 체공 상태를 유지해 전투를 실시한다.
람세스는 이 기체를 타고 웡 페이 퐁과 에레하임 반 호텐이 탑승한 벨톨을 개발살내지만 디스크2로 교체된 뒤에는 시스템 이드를 발동한 페이에게 순식간에 박살난다.
「(유혈을 수반하거나 뿌리 깊은) 복수」를 의미하는 영어(=즉 1. 항목)에 유래.
해당 회사에서 1991년에 제작한 벨트 스크롤 액션게임, 원제는 크라임 파이터즈 2다.
네 명의 남자가 악당 조직에 납치된 히로인을 구출한다는 평범한 스토리를 그리고 있지만 세세한 면에서 차이가 존재한다.
이것을 모두 클리어해야만 완전히 클리어한 것으로 인정된다.
국내 클라이언트에서는 일반적인 복수와는 다르다는 점을 고려해 '피의 복수' 라고 번역하였다.
1. 이탈리아 사투리로 복수를 뜻하는 말
단어 자체로는 복수라는 뜻이지만, 단순한 복수보다 조금 더 지독한 단어다. 일반적인 복수가 '시간이 지나면 희미해지는, 남이 내게 가한 피해를 똑같이 앙갚음' 이라는 의미라면 벤데타는 '''자신에게 주어진 숙명과도 같이 목숨 바쳐서 꼭 해내야 될 보복''' 정도로 인식된다. 개인 대 개인, 혹은 가문 대 가문으로 벌어지는 전쟁에 가깝다. 특히 코르시카 지역에서 많이 행해졌다. 대부 시리즈에서도 종종 묘사되며, 실제로 이탈리아인이면서 마피아가 아닌 사람이 벤데타에 성공하면 진짜 존경을 받았다고 한다(마피아 단원을 "존경받는 남자(A Man of Respect)"로도 표현한다는 점을 생각하자).
각종 영화나 소설 등에 등장하는, 가족이나 가문, 조직의 명예를 위해 목숨을 바쳐가면서 이루어내는 '피의 복수' 같은 것이 바로 벤데타. 본래 이탈리아어지만 영어로도 흡수가 되었는데 이는 후일 마피아로 발전하는 코르시카 사람들의 거친 기질, 그리고 알렉상드르 뒤마의 작품 몽테크리스토 백작에 이 단어가 등장했던 게 크다. 영화 브이 포 벤데타도 있다. 이집트 십자가 미스터리에서도 이 단어가 언급된다.
서구 대중문화에서 자주 언급된 덕에 뭔가 비장하고 멋있어 보이기도 한다. '''이슬람권의 명예살인과 똑같은 관습으로 볼 수 있지만''' 자기 가족 구성원을 대상으로 하는 명예살인과는 구분된다. 사실 둘 다 공권력이 약한 곳이라면 인류 문명 어디에서든지 나타나는 패턴이다. 알바니아에도 카눈이라는 비슷한 관습이 있다. 다른 발칸반도 국가에도 역시 유사한 관습이 있는데 보스니아나 불가리아, 몬테네그로에도 있고 특히 세르비아에는 크르브나 오스베타라는 비슷한 관습이 있다. 굉장히 사회문제가 될 정도로 심한 편. 사실 이탈리아 뿐만 아니고 스페인에서 상당히 최근... 한 90년대에 스페인 당국과 ETA가 총질하던 시기만 하더라도 종종 볼수 있는 문화였다. 여기서도 중앙 국가 권력과 법치는 약한데 전근대의 친족, 직업 집단이 근대화 과정에서 각종 이념 투쟁에 휘말리면서 각종 노동조합이나 지역 공동체 집단이 바로 무기까지 손에 넣고 힘 없는 국가가 못하는 노사분규, 지역사회 갈등 해결을 주도하면서 공동체의 폭력적 사적 복수 문화가 크게 발달했다. 내전기 이전 하루가 멀다고 아나키스트, 경찰, 헌병대, 기업의 용역 깡패들이 서로 폭탄던지던 1920년대 바르셀로나가 전형적인 예이고, 남부 안달루시아에서도 소작농 전투노조, 지주 용역깡패들이 서로 때려 죽이던게 스페인 내전의 거대한 폭력 사태로 터졌다.
터키나 코카서스 지방에도 비슷한 관습이 있다.특히 체첸이나 다게스탄에서 복수문화가 아주 강하다. 결론적으로 따지고 보면 사실 이탈리아의 사례가 미디어 등을 통해 가장 유명하지, 국가 권력이 약한 와중 이런 친족, 업종 중심 공동체들이 모여 폭력을 통해 복수를 하며 이 과정에 가부장적 의미로 '명예'를 쌓는 반골 집단주의 공동체 문화는 지중해권 전역의 보편적인 인류학적 풍습이라 할수있다.
2. 매직 더 개더링의 카드 Vendetta
3. 앨런 무어의 그래픽 노블 브이 포 벤데타
4. 크라임 파이터즈의 후속작 크라임 파이터즈 2의 수출명
5. 제노기어스의 기어
카란 람세스와 동조한 아니마의 그릇이 와이번과 융합해 태어난 기어 밸러. 동조자의 정신 상태를 반영해서인지, 재앙의 분위기를 감돌게 하는 그 기체는 등부분의 돌기로부터 박쥐와 같은 날개가 나서 공중에서의 기체 밸런스를 유지하기 때문에 무릎으로부터 아래의 부분은 역간접장에 형태 변화하고 있다.
균조장의 각부 첨단은 지상에서의 보행 운동에 향하지 않고, 그 때문에 항상 체공 상태를 유지해 전투를 실시한다.
람세스는 이 기체를 타고 웡 페이 퐁과 에레하임 반 호텐이 탑승한 벨톨을 개발살내지만 디스크2로 교체된 뒤에는 시스템 이드를 발동한 페이에게 순식간에 박살난다.
「(유혈을 수반하거나 뿌리 깊은) 복수」를 의미하는 영어(=즉 1. 항목)에 유래.
6. Warhammer 40,000의 인류 제국이 운용하는 강습 수송기 발키리(Warhammer 40,000)의 파생형
7. 그라나도 에스파다의 캐릭터
8. 코나미에서 제작한 벨트 스크롤 액션게임 크라임 파이터즈 2의 해외판 제목
해당 회사에서 1991년에 제작한 벨트 스크롤 액션게임, 원제는 크라임 파이터즈 2다.
네 명의 남자가 악당 조직에 납치된 히로인을 구출한다는 평범한 스토리를 그리고 있지만 세세한 면에서 차이가 존재한다.
- 위기 회피기가 없다.
- 적 캐릭터가 다운된 이후 추가공격을 넣을 수 있다.
이것을 모두 클리어해야만 완전히 클리어한 것으로 인정된다.
9. 도타 2의 영웅 닉스 암살자의 궁극기
국내 클라이언트에서는 일반적인 복수와는 다르다는 점을 고려해 '피의 복수' 라고 번역하였다.